Traducción de "Los problemas conocidos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Dónde estaba el mundo actuando en conjunto para enfrentar los problemas conocidos del potencial de los terremotos o del cambio climático? | You know? Where was the world acting together to deal with the problems that they knew arose from the potential for earthquakes, as well as the potential for climate change? |
| Para los compositores es posible obtener títulos oficiales de la FIDE, normalmente por un número de problemas publicados en los conocidos como FIDE Albums. | It is possible for chess composers to gain official FIDE titles, usually for a given number of problems published in FIDE Albums. |
| Algunas opciones no son necesarias y sólo son útiles como rodeos para solucionar problemas conocidos. (p. ej. disable FEATURE). | Several options are not required and are only useful as work arounds for known problems (e.g. disable FEATURE). |
| Tipos conocidos | Known Types |
| Pero, como dije, los peces son los más conocidos. | But the fishes, as I say, are the best known. |
| Los principales argumentos del debate son bien conocidos . | The terms of the debate are very familiar . |
| Administrar equipos conocidos | Manage known hosts |
| Por último me gustaría decir que esperamos que los problemas presupuestarios se resuelvan rápidamente de forma que pueda aplicarse el reglamento sin demora, ya que los problemas de los países en cuestión son de todos conocidos y requieren nuestra urgente atención. ción. | Finally I would say we hope the budgetary problems are, indeed, resolved speedily so that the regulation can be implemented quickly since the problems of the countries concerned arc well known to us all and require urgent attention. |
| Catalina Rojas, de Ciudadano Global, explicó que cuando iniciaron sus labores hace dos años en Antofagasta, estos problemas eran muy poco conocidos . | Catalina Rojas, from Ciudadano Global, explained that when they began their work two years ago in Antofagasta, these issues were little known . |
| De hecho, prácticamente todos los fabricantes conocidos emplean soja. | It is just soy that all well known manufacturers use now. |
| Ping host SSH conocidos | Ping known SSH hosts |
| Esta tabla muestra todos los isótopos conocidos de los elementos químicos. | This table shows all of the known isotopes of the chemical elements. |
| Los tiburones son conocidos por tener una sed de sangre. | Sharks are notorious for having a thirst for blood. |
| Nuestro museo está entre los diez más conocidos del país. | Our museum is among the ten most renowned in the country. |
| Los animales defensores de territorios son conocidos como animales territoriales. | Animals that defend territories in this way are referred to as territorial. |
| Muestra una lista de los motores conocidos y su descripción | Displays a list of known engines and their descriptions |
| Junto a Cuarón y a Guillermo del Toro son conocidos como los tres amigos y son considerados actualmente los directores mexicanos mejor conocidos en el mundo. | Alongside Cuarón and Guillermo del Toro they are known as the 'tres amigos' and are currently considered the best known Mexican directors in the world. |
| Existen fallos conocidos en mailody ? | Are there any known bugs in mailody ? |
| Hay errores conocidos en kmail ? | Are there any known bugs in kmail ? |
| Es uno de los libros más conocidos de la literatura brasilera. | It's one of the best known books in Brazilian literature. |
| Los Testigos de Jehová son conocidos por predicar puerta a puerta. | Jehovah's Witnesses are known for their door to door preaching. |
| Mostrar una lista de todos los canales conocidos en este servidor | Show a list of all the known channels on this server |
| como no conocidos, pero bien conocidos como muriendo, pero he aquí vivimos como castigados, pero no muertos | as unknown, and yet well known as dying, and behold, we live as punished, and not killed |
| como no conocidos, pero bien conocidos como muriendo, pero he aquí vivimos como castigados, pero no muertos | As unknown, and yet well known as dying, and, behold, we live as chastened, and not killed |
| También me entretengo con mis conocidos. | And I have fun with people I know. |
| Hay varios textos conocidos del Birkat . | There are several known texts for birkat hamazon . |
| Real McCoy, originalmente conocidos como M.C. | Real McCoy, originally known as M.C. |
| Los problemas de otros son nuestros problemas. | The troubles of others are our own. |
| Bueno, algunos de los movimientos de las plantas son muy bien conocidos. | Okay, some of the movements of the plants are very well known. |
| Algunos de los casos más conocidos tienen que ver con elementos gráficos. | Famous cases also relate to graphic elements. |
| Apeló a los bien conocidos y respetables sentimientos pacifistas de su país. | He played on Germany's well known and respectable pacifist feelings. |
| La Posición Saavedra es uno de los estudios de ajedrez más conocidos. | The Saavedra position is one of the best known chess endgame studies. |
| En Rusia eran conocidos como los submarinos de la clase Amerikansky Golland . | In Russia they were known as the Amerikansky Golland class submarines. |
| Lista todos los fondos de escritorio conocidos y sus modosNAME OF TRANSLATORS | List all the known wallpapers and their modes |
| Rotimi Balogun ridiculizó a los partidarios del partido gobernante conocidos como GEJites | Rotimi Balogun ridiculed supporters of the ruling party who are known as GEJites |
| Vertidos regulares, aún cuando sean invisibles, o los conocidos accidentes del Este. | Regular dumping of waste, albeit invisible, or the accidents we are familiar with in the East. |
| Y el otro, por supuesto, es Donald Rumsfeld, quien dijo, Hay conocidos conocidos, las cosas que sabemos que sabemos. | And the other one, of course, is Donald Rumsfeld, who said, There are the known knowns, the things we know we know. |
| Algunos son muy conocidos, como la floración. | Some of them are very well known, like the flowering. |
| Él tiene muchos conocidos pero pocos amigos. | He has many acquaintances but few friends. |
| Los personajes creados por Walt Disney son conocidos por los niños de todo el mundo. | The characters created by Walt Disney are known by kids from all the world. |
| Venezuela, Turquía, Egipto y Tailandia son algunos de los ejemplos recientes más conocidos. | Venezuela, Turkey, Egypt, and Thailand are some of the better known recent examples. |
| Y luego tienes los conocidos desconocidos, las cosas que sabemos que no sabemos. | And then you got the known unknowns, the things we know we don't know. |
| Los pueblos de Bunbeg, Derrybeg, Dunlewey y otros son conocidos colectivamente como Gweedore. | The villages of Bunbeg, Derrybeg, Dunlewey and others are collectively known as Gweedore . |
| NUEVA YORK Los problemas con el patrón de crecimiento económico de China han llegado a ser muy conocidos durante los últimos años, pero la reciente caída libre de la Bolsa china hizo que se agudice el enfoque sobre los mismos. | NEW YORK The problems with China s economic growth pattern have become well known in recent years, with the Chinese stock market s recent free fall bringing them into sharper focus. |
| Discutamos los problemas | Let's discuss the problems |
