Traducción de "Los primeros eran" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Los primeros que hice eran mucho más primitivos. | The ones I started were much more primitive. |
| En los primeros días de la historia americana, los negros eran esclavos. | In the early days of American history, blacks lived in slavery. |
| Los primeros aviones construidos fueron bautizados Serie 1 , indicando que eran prototipos. | The first six aircraft produced were designated Series 1, indicating that they were prototype aircraft. |
| Eran generalmente los primeros a disposición para entablar combate con el enemigo. | They were usually the first to engage in hand to hand combat with the enemy. |
| En los primeros años de la era de Putín, las personas, tal vez, eran más abiertas. | In the early years of the Putin era, people maybe were more open. |
| Pero estos eran los primeros días de esa tecnología, y no había sido realmente puesta a prueba. | But these were the early days of this technology, and it wasn't really proven yet. |
| Los primeros años de la web fueron sin videos por esta razón los archivos eran enormes, la web no los podía manejar. | The first few years of the web were pretty much video free, for this reason video files are huge the web couldn't handle them. |
| Los tres primeros pisos eran el escenario de las fiestas multitudinarias, que duraban hasta dos días y desesperaban a los inquilinos. | The first three floors were the scene of mass parties, which lasted up to two days and exasperated the tenants. |
| Por los primeros, no sé, tres a cinco años de su vida, las bicicletas de montaña eran conocidas como chatarreras | And for the first, I don't know, three to five years of their life, mountain bikes were known as clunkers. |
| Así, los últimos serán primeros, y los primeros últimos | So the last will be first, and the first last. For many are called, but few are chosen. |
| Así, los últimos serán primeros, y los primeros últimos | So the last shall be first, and the first last for many be called, but few chosen. |
| Pero muchos primeros serán los últimos, y los últimos, primeros | But many who are first will be last and the last first. |
| Pero muchos primeros serán los últimos, y los últimos, primeros | But many that are first shall be last and the last first. |
| Benaías hijo de Joyada estaba al mando de los quereteos y de los peleteos. Y los hijos de David eran los primeros al lado del rey | and Benaiah the son of Jehoiada was over the Cherethites and the Pelethites and the sons of David were chief about the king. |
| Benaías hijo de Joyada estaba al mando de los quereteos y de los peleteos. Y los hijos de David eran los primeros al lado del rey | And Benaiah the son of Jehoiada was over the Cherethites and the Pelethiten of Ahitub, and Abimelech the son of Abiathar, were the priests and Shavsha was scribe |
| A medida que me acercaba a los 50 años de edad, cuando me despertaba en la mañana mis primeros seis pensamientos eran todos negativos. | As I was approaching my late 40s, when I would wake up in the morning my first six thoughts would all be negative. |
| Los primeros serán los últimos. | The first will be last. |
| Los primeros serán los últimos. | The first will be the last. |
| Los primeros diez años | Welcome The first ten years |
| Los primeros diez años | The first ten years |
| Los maestros eran prisioneros. Los maestros eran voluntarios. | Teachers were prisoners. Teachers were volunteers. |
| Estos fueron los primeros terneros clonados, los primeros lobos grises clonados. Y luego, finalmente, los primeros lechones clonados Alexis, Chista, Carrel, Janie y Puntocom. | These were the first cloned calves, the first cloned grey wolves, and then, finally, the first cloned piglets Alexis, Chista, Carrel, Janie and Dotcom. |
| Si bien hubo primeros ministros, como Menájem Beguín e Isaac Shamir, a los que les gustaba dar discursos, al menos sus intenciones estratégicas eran claras. | While previous prime ministers like Menachem Begin and Yitzhak Shamir were not averse to lecturing, they lacked strategic cunning. |
| Habrá muchos de los primeros | A number of the earlier peoples, |
| Habrá muchos de los primeros | A crowd of earlier generations |
| Habrá muchos de los primeros | A large group from the earlier generations. |
| Habrá muchos de los primeros | (a throng of the ancients |
| Habrá muchos de los primeros | A throng of the ancients |
| Habrá muchos de los primeros | A multitude from the ancients. |
| Habrá muchos de los primeros | A multitude of those (foremost) will be from the first generations (who embraced Islam). |
| Habrá muchos de los primeros | A multitude of those (on the Right Hand) will be from the first generation (who embraced Islam). |
| Habrá muchos de los primeros | A throng from the ancients. |
| Habrá muchos de los primeros | A throng of the ancients, |
| Habrá muchos de los primeros | a large throng from the ancients, |
| Habrá muchos de los primeros | A multitude of those of old |
| Habrá muchos de los primeros | A multitude from the former generations |
| Habrá muchos de los primeros | a host of the ancients |
| Habrá muchos de los primeros | a multitude of the ancients, |
| Habrá muchos de los primeros | A large company of the former peoples |
| Habrá muchos de los primeros | A company of the former peoples |
| Habrá muchos de los primeros | Many of them will be from the ancient people |
| Habrá muchos de los primeros | These (people of the right hand) consist of many from the ancient |
| Habrá muchos de los primeros | A numerous company from among the first, |
| Habrá muchos de los primeros | a large group of the early believers, |
| Habrá muchos de los primeros | a large group of the earlier people |
