Traducción de "Los metadatos son" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Editar los metadatos... | Edit metadata... |
| Configurar los metadatos mostrados... | Configure Displayed Metadata... |
| Abandonar todos los metadatos | Drop all meta data |
| Los metadatos son una lista de atributos que pueden ser extendidos por el usuario. | The meta data is a list of attributes which can be extended by the user. |
| Metadatos... | Metadata... |
| Metadatos | Metadata |
| Metadatos | Meta data |
| Añadir palabra clave a los metadatos | Add metadata keyword |
| Dar prioridad a los primeros metadatos | Priority to first meta data |
| Obteniendo los metadatos de las tablas... | Retrieving meta data of tables... |
| Guardar metadatos | Save metadata |
| Imprimir metadatos | Print metadata |
| Editar metadatos | Edit Metadata |
| Metadatos válidos | Valid metadata |
| Metadatos Phonon | Phonon Metadata |
| Plantillas de metadatos Gestionar su colección de plantillas de metadatos | Metadata templates Manage your collection of metadata templates |
| Ahora tenemos los datos y tenemos metadatos. | Now we've got the data, plus we have metadata. |
| Guardar los metadatos en un archivo binario | Save metadata to a binary file |
| Sincronizar los metadatos de todas las imágenes | Sync All Images' Metadata |
| No es posible actualizar los metadatos en | Unable to update metadata in |
| Mantener sólo los metadatos que sean idénticos | Keep only meta data that are identical |
| Editar metadatos EXIF | Edit EXIF Metadata |
| Editar metadatos IPTC | Edit IPTC Metadata |
| Eliminar metadatos EXIF | Remove EXIF Metadata |
| Imprtar metadatos EXIF | Import EXIF Metadata |
| Eliminar metadatos IPTC | Remove IPTC Metadata |
| Importar metadatos IPTC | Import IPTC Metadata |
| Eliminar metadatos XMP | Remove XMP Metadata |
| Imprtar metadatos XMP | Import XMP Metadata |
| Editar metadatos XMP | Edit XMP Metadata |
| Etiqueta de metadatos | Metadata Label |
| Escribiendo metadatos a los archivos. Por favor, espere... | Writing metadata to files. Please wait... |
| No es posible eliminar los metadatos EXIF de | Unable to remove EXIF metadata from |
| No es posible establecer los metadatos EXIF desde | Unable to set EXIF metadata from |
| Seleccionar el archivo para importar los metadatos IPTC | Select File to Import IPTC metadata |
| No es posible establecer los metadatos IPTC desde | Unable to set IPTC metadata from |
| No es posible eliminar los metadatos XMP de | Unable to remove XMP metadata from |
| No es posible establecer los metadatos XMP desde | Unable to set XMP metadata from |
| Conjunto de caracteres de los metadatos de imagen | Character set for image metadata |
| Exiv2 soporta metadatos XMP | Exiv2 supports XMP metadata |
| Copiar metadatos al portapapeles | Copy metadata to clipboard |
| Acciones comunes de metadatos | Common Metadata Actions |
| Leer metadatos de Nepumuk | Read metadata from Nepomuk |
| Aplicar plantilla de metadatos | Apply Metadata Template |
| Un complemento para editar los metadatos de las imágenes | A Plugin to edit pictures' metadata. |
