Traducción de "Los mensajes SMS" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Envía mensajes SMS a teléfonos móvilesName | Send SMS messages to mobile phones |
| Obteniendo los SMS | Fetching SMS |
| para obtener todos los SMS del teléfonoWrite a new SMS | to fetch all SMS from the phone |
| Buscar automáticamente los SMS | Poll automatically for sms |
| SMS | SMS |
| Estas agencias son capaces de leer casi toda la información del teléfono como SMS, geolocalización, correos, notas o mensajes. | They are reportedly able to read almost all smartphone information, including SMS, location, emails, and notes. |
| Enviar el SMS directamenteSave SMS to mobile phone memory | Send SMS directly |
| Afiche contra el lenguaje SMS escrito en lenguaje SMS. | Anti SMS language poster itself written in SMS language. |
| Nuevo SMS... | Arts |
| Enviar SMS | Send SMS |
| Almacenando SMS | Storing SMS |
| Borrando SMS | Deleting SMS |
| Nuevo SMS | New SMS |
| El lenguaje SMS apareció con el fin de reducir la longitud de las palabras utilizadas y no superar el número de caracteres autorizado por los mensajes SMS, o para acelerar la redacción del mismo en el teclado del teléfono. | SMS language came about as a way to reduce the length of words used and thus avoid exceeding the number of characters allowed by text messages, as well as to speed up typing on mobile phone keypads. |
| Elija el centro SMS de su operadorNetwork name for SMS Center | Choose Your Operator SMS Center |
| Enviar SMS... Name | Send SMS... |
| Centro de SMS | SMS Center |
| Enviando el SMS | Sending SMS |
| ResponderDelete this SMS | Reply |
| El lenguaje SMS | SMS language (texting language) |
| Cambiando la zona de memoria de los SMS | Changing SMS Memory Slot |
| Estoy escribiendo un SMS. | I am writing an SMS. |
| Exportar SMS a MailDir | Export SMS to MailDir |
| Escribir nuevoReload SMS List | Write new |
| Enviar un SMS con... | Send an SMS with... |
| Slots de memoria de SMS | SMS Memory Slots |
| Obteniendo las carpetas de SMS | Getting SMS Folders |
| Enviando SMS desde el almacenamiento | Sending SMS from Storage |
| Exportar la lista de SMS | Export SMS List |
| El resto lo confirmó también la Oficina de la Telecomunicación Checa (ČTÚ) que alertó de que el precio de los mensajes SMS en nuestro país es de los más caros de toda la Unión. | This has also been confirmed by the Czech Telecommunications Bureau, who called attention to the fact that the price of a text message is higher here than in the rest of the Union. |
| Almacenamiento de SMS entrantesSMS memory slot | Incoming SMS Storage |
| Almacenamiento de SMS salientesPhonebook memory slot | Outgoing SMS Storage |
| Construyamos mensajes de confirmación de salida usando mensajes de texto o SMS o mensajería instantánea para averiguar de la gente que está dentro de 100 metros a la redonda acerca del rumor que escuchas si es que es en verdad válido. | Let's build in outbound confirmation messages using text messages or SMS or instant messaging to find out from people who are within 100 meters of the rumor that you hear if it is, in fact, valid. |
| Hasta mi abuela puede mandar un SMS. | Even my grandma can send an SMS. |
| Exportar la lista de SMS a CSV | Export SMS List to CSV |
| La lista de SMS ha sido exportada. | SMS List Exported. |
| Enviar un SMS con este teléfono móvil | Send an SMS with this mobile phone |
| El lenguaje SMS es una verdadera plaga. | SMS language is a real scourge. |
| Volviendo a Haití, la gente recurría cada vez más a los SMS. | Back in Haiti, people were increasingly turning to the medium of SMS. |
| Cifrar mensajes automáticamente los mensajes siempre que sea posible | Automatically encrypt messages whenever possible |
| Filtrando los mensajes | Filtering messages |
| Enviar los mensajes | Send Messages |
| Filtrando los mensajes | Admins of This Folder |
| Todos los mensajes | All messages |
| Cómo puedo borrar los adjuntos de los mensajes sin borrar los propios mensajes? | How can I remove attachments from messages without removing the message itself? |
