Traducción de "Los líderes africanos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Los africanos querían líderes que los reconciliaran y unieran líderes que recuperasen la dignidad que el colonialismo les había robado. | Africans wanted leaders who would reconcile and reunite them leaders who would restore to them the dignity that colonialism had robbed. |
| Ahora, este liderazgo está muy lejos de los líderes tradicionales que los africanos han conocido por siglos. | Now, this leadership is a far cry from the traditional leaders that Africans have known for centuries. |
| Por otra parte, la participación de tantos jefes de estado eclipsó la de los líderes empresariales africanos. | Moreover, the participation of so many heads of state overshadowed that of African business leaders. |
| Este premio de una fundación africana es un reconocimiento a los logros de los líderes africanos en el continente africano. | This award from an African foundation is a celebration of achievement in African leadership on the African continent. |
| 20 de 204 significa que la mayoría, la inmensa mayoría de los líderes africanos, le fallaron a su pueblo. | 20 out of 204 means that the vast majority of the African leaders failed their people. |
| Diez líderes africanos murieron mientras estaban en el poder entre 2008 y 2012, frente a los tres del resto del mundo. | 10 African leaders died in office between 2008 and 2012 compared to only three in the rest of the world. |
| Los líderes africanos ven a China como un nuevo socio indispensable para el crecimiento, especialmente para el desarrollo de la infraestructura y los negocios. | African leaders view China as their countries new indispensable growth partner, particularly in infrastructure and business development. |
| Lo que los africanos practicaron era una forma diferente de capitalismo, pero entonces, después de la independencia, repentinamente, los mercados, el capitalismo se convirtió en una institución occidental, y los líderes dijeron que los africanos estábamos listos para el socialismo. | What Africans practiced was a different form of capitalism, but then after independence, all of a sudden, markets, capitalism became a western institution, and the leaders said Africans were ready for socialism. |
| Os gustan los africanos? | Do you like Africans? |
| Los africanos reciben mucha asistencia. | Africans have already got a lot of aid. |
| redescubran eso. Porque Uds son los líderes, los líderes de la innovación, los líderes del pensamiento. | Rediscover that because you're the leaders, the innovation leaders, the thought leaders. |
| Hoy en día, la mayoría de los líderes africanos la aceptan como una inversión importante, rentable y que forma parte de las estrategias de desarrollo económico de sus países. | Today, most African leaders accept it as an important, cost effective investment and as part of their countries economic development strategies. |
| Todo cambió cuando descubrí los libros africanos. | Things changed when I discovered African books. |
| Tradicionalmente, los africanos odian los gobiernos odian la tiranía. | Traditionally, Africans hate governments. They hate tyranny. |
| Pero podemos preguntarnos hay diferencias absolutas entre africanos y no africanos? | But we can then ask Are there any absolute differences between Africans and non Africans? |
| Y, miren, ahora ingresan los primeros países africanos. | And look now, the first African countries here are coming in. |
| Tienen elefantes africanos? | Do you have African elephants? |
| Los elefantes africanos son más grandes que los elefantes asiáticos. | African elephants are larger than Asian elephants. |
| Dónde están los líderes políticos de Sudáfrica, los ancianos de la iglesia y los jóvenes líderes? | Where are South Africa's political leaders, church elders and youth leaders? |
| porque los pingüinos africanos tienen picos afilados como navajas. | And what you should know about African penguins is that they have razor sharp beaks. |
| Los 10 ilustradores africanos para niños que deberías conocer | 10 African Children s Illustrators You Should Know Global Voices |
| Los africanos son los verdes de aquí abajo. Siguen estando aquí. | The Africans are the green down here. They still remain here. |
| Creen que los gobiernos africanos organizarán una conferencia como esta? | Think African governments will put together a conference like this? |
| En África, los africanos dicen, Yo soy porque nosotros somos. | In Africa, the Africans say, I am, because we are. |
| No sólo los africanos deberían estar preocupados respecto a eso. | It's not just the Africans that should be concerned about that. |
| JuwelsM sostuvo que los africanos deberían dirigir su propia narrativa | JuwelsM argued that Africans should drive their own narrative |
| entonces, no eran auténticamente africanos. | Therefore they were not authentically African. |
| Ron Eglash sobre Fractales africanos | Ron Eglash on African fractals |
| Hay muchos africanos en Alemania? | Are there a lot of Africans in Germany? |
| Hay muchos africanos en Alemania? | Are there many Africans in Germany? |
| Los líderes deben explicar y aclarar. | Leaders must explain and clarify. |
| Y, a principios de agosto, cerca de 50 líderes africanos se reunieron en Washington DC, en una cumbre que pretendía simbolizar el potencial transformador de la inversión privada en África. | And, in early August, African government and business leaders gathered in Washington, DC, for a summit that could portend transformative private investment in Africa. |
| Miren. Si miramos sólo en África estos son los países africanos. | Look even if we look in Africa these are the African countries. |
| Fatou Baldé Yansane Creo que los pueblos africanos están ganando terreno. | Fatou Baldé Yansane ... I believe that African people are gaining ground. |
| Lo hemos visto en países africanos. | And we're seeing nations in Africa. |
| Los nuevos líderes chinos parecen reconocer esto. | China s new leadership seems to recognize this. |
| Y los llama líderes de nivel 5 . | And he calls them Level 5 leaders. |
| 80 por ciento de los africanos todavía dependen de la medicina tradicional. | 80 percent of Africans still rely on traditional medicine. |
| Los agricultores africanos saben que necesitan fertilizantes sólo que no pueden pagarlos. | African farmers know that they need fertilizer they just can t afford it. |
| Uno de los planes sugiere establecer poblaciones de rinocerontes africanos en Australia. | One plan even calls for establishing populations of African rhinos in Australia. |
| En esa emisión los africanos fueron reducidos al rol de víctimas silenciosas. | In that broadcast, Africans were reduced to the role of silent victims. |
| En épocas recientes entre los corruptos gobernantes africanos, encontraron a uno valioso. | In recent times amidst corrupt African rulers, they found one worthy. Peter Akin Babayemi ( PBabayemi) March 3, 2015 |
| Personas como éstas son los modelos de conducta que necesitamos para los jóvenes africanos. | People like this are the role models we need for young Africans. |
| Casi todas estas muertes se producen en países que tienen leyes restrictivas en cuanto al aborto estas son leyes que los líderes africanos deberían considerar reformar, ya que es un asunto de sentido común y de justicia social. | Almost all of these deaths occur in countries with restrictive abortion laws, which African leaders should consider reforming as a matter of common sense and social justice. |
| Hace unos años participé como facilitador en algunas conversaciones muy duras entre los líderes de Rusia y los líderes de Chechenia. | Some years ago, I was involved as a facilitator in some very tough talks between the leaders of Russia and the leaders of Chechnya. |
