Traducción de "Los ingresos por tarifas" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Ingresos - traducción : Ingresos - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Generar ingresos a través de impuestos y tarifas más elevados, y ganar más en el exterior.
Generate revenues through higher taxes and fees, and earn more from abroad.
Tarifas disponibles
Available Rules
Las tazas de IVA regional se pueden incrementar ligeramente si la restricción de gastos no basta para contrarrestar la pérdida de ingresos causada por la unificación de tarifas arancelarias.
Regional VAT rates might be increased slightly if expenditure restraint is not sufficient to offset the loss of tariff revenues due to the customs union.
Las tarifas de los taxis subirán el próximo mes.
Taxi fares will go up next month.
Hemos fijado nuestras tarifas para los próximos tres años.
We have fixed our fees for the next three years.
Así como el desarrollo de tarifas basadas en los costes de infraestructura, la Comisión fomentará el desarrollo de tarifas basadas en los costes externos para todos los modos, siempre que esto no conduzca a tarifas más elevadas que los costes medios de infraestructura.
As well as developing infrastructure cost based charges, the Commission would encourage the development of charges based on external costs for all modes provided that this does not lead to charges higher than average infrastructure costs.
Preguntas sobre las tarifas telefónicas
Questions about Telephone Cost Rules
Ingresos por intereses
Interest income
Se incluyen los ingresos o pagos por arrendamiento
Included are receipts or payments for rentals
A todos los niveles son necesarias tarifas por el uso de las redes que fomenten las inversiones privadas.
At every level, what is needed are network tariffs that encourage private investment.
Ingresos netos por intereses
Net interest income
Evaluación de la asequibilidad de las tarifas
Assessing affordability of tariffs
Ingresos netos por honorarios y comisiones ( 2 ) Dividendos y otros ingresos de acciones y participaciones Otros ingresos Total ingresos netos 6 .
Net income from fees and commissions ( 2 ) Income from equity shares and participating interests Other income Total net income 6 .
Otros ingresos corrientes de los cuales intereses por cobrar 1A .
Other current revenue of which interest receivable 1A .
Las compañías aéreas de transporte de mercancías deben fijar las tarifas básicamente por sí mismas.
Clearly, in this context, the Socialist Group as always when dealing with transport issues wishes to point out that besides the interests of the Member States and the carriers, those of the men and women employed in this sector also have to be taken into account As far as we are concerned, harmonization always means looking at the social elements too.
Además de las tarifas citadas , los BCO prestamistas también podrán cobrar comisiones locales .
In addition , HCBs may also charge local fees .
Ingresos por intereses income ( ) 1.2 .
Interest income ( ) 1.2 .
Ingresos netos por intereses 2.1 .
Net interest income arising from financial 2.1 .
Otros ingresos por intereses 1.1 .
Other interest income 1.1 .
Ingresos y Gastos Por Año
Income and Expenses By Year
De hecho, por qué no crear bonos para financiar proyectos europeos en materia de infraestructuras , respaldados por los ingresos producidos por las inversiones o los ingresos tributarios de los países que los emitan?
Indeed, why not create European Infrastructure Bonds, backed by revenues generated by the investments or tax income from the countries that emit EIBs?
Cómo puedo escribir un archivos de tarifas telefónicas?
How do I write a telephones cost rules file?
kppp error al analizar el archivo de tarifas
kppp error parsing the ruleset
Pregunta n 57 del Sr. Lalor Tarifas aéreas
Question No 57, by Mr Lalor Air fares
Gastos por intereses Ingresos netos por intereses
Interest expense Net interest income
Según el nuevo horario de trenes de ČD circularán menos trenes por casi las mismas tarifas
The new Czech Railways timetable shows that fewer trains will be running for almost the same fares
Los proyectos privados incluirán la aportación de infraestructuras, cuyo costo se sufragará mediante peajes o tarifas para los usuarios recaudadas por una concesionaria privada.
The private projects will include the provision of infrastructure, the cost of which is to be repaid through tolls or user fees collected by a private operator.
Ingresos netos por honorarios y comisiones
Net income from fees and commissions
Ingresos por honorarios y comisiones 3.2 .
Fees and commissions income 3.2 .
Evaluación de la asequibilidad de las tarifas (artículo 5)
Assessing affordability of tariffs (Article 5)
3 La disminución de los ingresos netos por intereses respecto al año 2000 es debida principalmente a los menores ingresos netos por intereses procedentes de los activos denominados en dólares USA .
The decrease in net interest income compared with 2000 is primarily due to lower net interest income from assets denominated in US dollars .
La lucha por la Neutralidad de la red en India, mientras Airtel aumenta las tarifas de datos
Indians Plead for NetNeutrality as Airtel Raises Data Charges Global Voices
( 4 ) El presupuesto se financia con los ingresos obtenidos por el BCE .
( 4 ) The budget is financed through income earned by the ECB .
BRITTAN, Sir Leon, vicepresidente de la Comisión. (EN)La Comisión está al corriente de los resultados de la conferencia sobre tarifas de la IATA respecto de la exención colectiva concedida por la Comisión, que permite la consulta en materia de tarifas aéreas.
I should like to ask the Commissioner whether he is satisfied that the package of remedies that I have been reading about today and have been hearing rumours of for some time, will be anything more than a stopgap that they will be anything more than a temporary dole to maintain the small, family or medium sized farmer during the lifetime of the present owner occupier of farms ?
Incidencia financiera en los ingresos La propuesta no tiene incidencia financiera en los ingresos 5 .
Financial impact on Revenue Proposal has no financial implications on revenue EN
Liquidan los ingresos del tabaco.
They sell off the revenues from tobacco.
Después te cortan los ingresos.
Second, cut off your income.
Qué significan los ingresos obtenidos?
We therefore want the frontier to be maintained.
Supuestos relativos a los ingresos
Assumptions on the revenues
Los ingresos procedentes de sanciones impuestas por el BCE pertenecer n al BCE .
An undertaking shall bear the costs of the infringement procedure if it has been decided that it has committed an infringement .
Ingresos por intereses de los activos de reserva en moneda extranjera ( neto ) 541.294.375
Interest income on foreign reserve assets ( net ) 541,294,375
De repente, los ingresos por petróleo ya no bastan para sufragar las tres.
Suddenly, oil revenues are no longer sufficient to cover all three.
Los vendedores están preocupados por perder sus ingresos durante la visia del papa.
Vendors are worried that they will lose their livelihood during the pope's visit.
En segundo lugar, el bienestar a diferencia del PIB recibe un mayor impulso por un aumento en los ingresos entre los segmentos más pobres de la población que por aumentos en los ingresos de los ricos.
Second, wellbeing unlike GDP is boosted more by increases in income among the poorer segments of the population than by increases among the wealthy.
De acuerdo con el artículo 32.1 de los Estatutos , los ingresos monetarios son los ingresos obtenidos en el ejercicio de la función de política monetaria por los bancos centrales nacionales ( BCN ) .
According to Article 32.1 of the Statute , monetary income is the income accruing to the national central banks ( NCBs ) in the performance of the monetary policy function .

 

Búsquedas relacionadas : Ingresos Por Tarifas - Los Ingresos Por - Tarifas Por Hora - Cobrar Tarifas Por - Tarifas Por Hora - Los Ingresos Por Productos - Los Ingresos Por Publicidad - Los Ingresos Por Licencias - Los Ingresos Por Turismo - Los Ingresos Por Comisiones - Los Ingresos Por Licencias - Los Ingresos Por Impuestos - Los Ingresos Por Cobrar - Los Ingresos Por Producto