Traducción de "Los futuros del Tesoro de EE UU " al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Durante esos meses de indecisión política, los bonos del tesoro de los EE. nbsp UU. se convirtieron en un activo más riesgoso. | During those months of political dithering, US treasuries became a riskier asset. |
| Para aumentar la seguridad para su efectivo, la universidad puede recurrir a bonos del Tesoro de EE. UU. | Seeking more security for its cash, the university may turn to US Treasury bonds. |
| Los EE UU. | The USA. |
| Y para eso es necesario que la tasa de referencia del Tesoro de los EE. UU. sea más alta que la actual. | And that is possible only if US Treasury rates are higher than they are now. |
| Vivo en el Tiempo del Pacífico en los EE. UU. | I live in the Pacific time zone in the USA. |
| Ahí mismo dice Ejército de los EE. UU. . | It says U.S. Army right on it. |
| EE. UU. Country name | USA |
| Gran Bretaña, EE. UU. | Great Britain, USA |
| Para examinarla, regresemos a los EE. UU. | To examine this, let's go back to the U.S. |
| Territorio de EE. UU. Country name | US Territory |
| Respecto de la liquidez, si bien en la superficie parece mayor, el informe conjunto sobre el Flash Crash preparado por la Comisión de Bolsa y Valores de EE. nbsp UU. (SEC) y la Agencia Reguladora de los Mercados de Futuros de los EE. nbsp UU. | As for liquidity, while on the surface it looks deeper, the joint report on the Flash Crash prepared by the US Securities and Exchange Commission and the US Commodity Futures Trading Commission shows that HFT traders scaled back liquidity sharply, thereby exacerbating the problem. |
| Elecciones globales en EE. UU. | America s Global Election |
| EE. UU. se vuelve japonés? | Is America Turning Japanese? |
| Debería Europa emular a EE. UU.? | Should Europe Emulate the US? |
| Crecí en el Medio Oeste de EE. UU. | I grew up in the Midwest of the United States. |
| Nada predeterminaba que los EE. UU. y sus aliados prevalecerían. | Nothing foreordained that the US and its allies would prevail. |
| Los militares han mantenido a los EE. UU. libres y seguros. | The military has kept the US safe and free. |
| En EE. UU., por ejemplo, el sector manufacturero emplea a menos del 10 de los trabajadores. | In the US, for example, the manufacturing sector employs less than 10 of all workers. |
| Pero explicitar lo implícito puede agudizar las decisiones de los EE. UU. | But making explicit what lies implicit can sharpen US decision making. |
| Naturalmente, dispara la pregunta por qué la gente no pasa su dinero desde los TIPS (y bonos del Tesoro de EE. nbsp UU. y otros activos seguros) a acciones (y otros activos relativamente riesgosos)? | It naturally raises the question why aren t people moving their money from TIPS (and US Treasury bonds and other safe assets) to stocks (and other relatively risky assets)? |
| Feliz año nuevo a Rusia de parte del embajador de EE. UU. John Tefft. | New Year's greetings from US Ambassador to Russia John Tefft |
| Si decide ingresar esos los beneficios después de impuestos a EE. UU., paga una contribución del 22,5 (la diferencia entre la tasa del 35 correspondiente a EE. UU. y la que ya pagó al gobierno irlandés). | If it repatriates the after tax profits, it pays a 22.5 tax (the difference between the 35 US rate and the 12.5 tax that it already paid to the Irish government). |
| Todos, incluso EE. UU. se beneficiarían con ello. | Everyone even the US would benefit from that. |
| 1500 personas mueren al día en EE. UU. | Fifteen hundred people a day die in the United States. |
| La universidad deposita el dinero en un banco durante un período breve a menudo, un solo día y el banco le entrega un bono del Tesoro de EE. UU. como garantía. | The university deposits the money in a bank for a short period often just one day with the bank providing a US Treasury bond as collateral. |
| Muestra un soldado de EE. UU. riéndose de gente moribunda. | It shows a U.S. soldier laughing at people dying. |
| El problema final es que esos bancos con tan poco capital no ofrecen solamente sólidas obligaciones del Tesoro de EE. UU. como garantía también proporcionan valores más endebles, como conjuntos de hipotecas. | The final problem is that such thinly capitalized non banks do not just offer solid US Treasury obligations as collateral they also provide weaker securities, such as aggregations of mortgages. |
| Pero aquí, también, los EE. 160 UU. han rechazado la idea de plano. | But here, too, the US has rejected the idea outright. |
| Del lado de los EE. nbsp UU., la integridad de la deuda soberana se cuestionó durante demasiado tiempo. | In the US side, the integrity of sovereign debt was kept in question for too long. |
| Las tasas de interés seguirán en alza en EE. UU. | US Interest Rates Will Continue to Rise |
| EE. UU. me ha pagado. Nunca olvidaré de donde vine. | America has paid me. I never forget where I came from. |
| Los beneficios tanto para los EE. UU. como para nuestros socios son enormes. | The benefits for both the US and our partners are enormous. |
| No los vemos así en EE. UU., pero usted sí los ve así. | We don't see it that way in the United States, but you see it that way. |
| Por qué hay muchas más ciudades de los EE. UU. que de otros países? | Why are there so many more U. S. cities than in other countries? |
| Pero los EE. 160 UU. no sufren un mal temporal y cíclico. | It is afflicted by a very different disease a protracted balance sheet recession that continues to hobble American households, whose consumption accounts for roughly 70 of GDP. |
| EE. 160 UU. y Europa son las dos mayores usinas económicas del mundo. | The US and Europe are the world s two largest economic powerhouses. |
| Hace unos pocos años, el Departamento del Tesoro de EE. UU. estimó que el cambio a un sistema territorial reduciría el los ingresos fiscales por impuestos corporativos en solo 130 mil millones de USD en 10 años. | A few years ago, the US Treasury Department estimated that shifting to a territorial system would reduce corporate tax revenue by only 130 billion over ten years. |
| Atraen a más del 18 de la inversión extranjera en el mundo, poseen el 40 de las reservas en divisas y representan el 30 de las tenencias totales por extranjeros de bonos del Tesoro de EE. UU. | They attract more than 18 of the global total of foreign investment, hold 40 of all foreign exchange reserves, and account for 30 of total foreign holdings of US Treasury bonds. |
| Comenzó tan inocentemente hace tan solo unos años, en 2000, China poseía solamente unos 60 mil millones en activos del Tesoro de EE. nbsp UU., aproximadamente el 2 nbsp de los 3,3 nbsp billones de deuda estadounidense en manos del público. | It began so innocently. As recently as 2000, China owned only about 60 billion in US Treasuries, or roughly 2 of the outstanding US debt of 3.3 trillion held by the public. |
| Mientras China enfrenta los desafíos del paso de su economía a una nueva normalidad, tendrá que encontrar puntos en común con EE. UU. y EE. UU. tendrá que trabajar para profundizar su comprensión de la transición china. | As China confronts the challenges of its economy s shift to a new normal, it will need to find common ground with the US. |
| Existe disparidad de opiniones entre EE. UU. y muchas naciones europeas? | Are there differences of opinion between the USA and the many European nations? |
| Aaron McLin de Seattle, Washington (EE. UU.) interroga a Kurlianchik, preguntando | Aaron McLin of Seattle, Washington (USA) questions Kurlianchik, asking |
| La cosa es con el carbón y los chinos aquí en EE. UU. | So it's all about coal, and the Chinese are here in the United States. |
| La diplomacia digital de EE. UU. en Rusia después de Michael McFaul | America's Digital Diplomacy in Russia After Michael McFaul Global Voices |
| EE. UU., sin embargo, continuó cobrando aranceles mucho más elevados. | The US, however, continued to charge much higher tariffs. |
Búsquedas relacionadas : Los Futuros Del Tesoro - Los Futuros Del Tesoro De EE.UU. - Países Ee - Los Futuros - Los Activos Del Tesoro - Los Bonos Del Tesoro - Los Rendimientos Del Tesoro - Los Futuros Del índice - Los Futuros Del Margen - Los Futuros Del Petróleo - Los Futuros Del Oro - Los Futuros Del Crudo - Los Futuros Del índice - Los Cambios Futuros - Los Futuros Pedidos