Traducción de "Los colonos europeos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Los primeros colonos americanos llegaron en el siglo diecisiete. | The first American colonists arrived in the 17th century. |
| Cuando White regresó tres años después, los colonos habían desaparecido. | When White eventually returned three years later, Virginia and the other colonists were gone. |
| Tiene muchos colonos en la hacienda. | He has many tenants on his land. |
| Los arvanitas de Grecia y los arbëreshë de Italia son descendientes de colonos toscos. | The Arvanites of Greece and Arbëreshë of Italy are descendants of Tosk speaking settlers, as are the original inhabitants of Mandritsa in Bulgaria. |
| Los europeos? | report (Doc. |
| Os gustan los europeos? | Do you like Europeans? |
| Algunos otros colonos se trasladaron a la zona del Río Negro. | Some other settlers moved to Rio Negro Province in Argentina. |
| Sus presidentes fueron El Comité protegió los derechos de los colonos y supervisó sus obligaciones con respecto al gobierno ruso. | Their presidents were The Committee protected the rights of the settlers and supervised their obligations with regard to the Russian government. |
| Proximidad a los ciudadanos europeos | Closeness to the citizens of Europe |
| Tom sospecha de los europeos. | Tom is suspicious of Europeans. |
| Hacia la década de 1840, los colonos alemanes habían superado a los menonitas como el segmento dominante de la población. | By the 1840s, German settlers had overtaken the Mennonites as the dominant segment of the population. |
| LA PREPARACION DE LOS BILLETES EUROPEOS | PREPARATION OF THE EUROPEAN BANKNOTES |
| Los Europeos blancos sufrieron la plaga. | White Europeans were subject to the plague. |
| Asistir a los países vecinos europeos | Assist European Neighbourhood countries |
| La sociedad cotiza en nombre de los colonos en Buenos Aires y actuó como un banco con 14 sucursales. | The Society traded on the settlers' behalf in Buenos Aires and acted as a bank with 14 branches. |
| Una parte de Cisjordania fue directamente anexada por Israel u ocupada por colonos israelíes. | Part of the West Bank has been annexed outright by Israel or seized by Israeli settlers. |
| 5. Reitera su petición de que se impidan los actos ilegales de violencia de los colonos israelíes, particularmente en vista de los acontecimientos recientes | 5. Reiterates its call for the prevention of illegal acts of violence by Israeli settlers, particularly in the light of recent developments |
| Casi al mismo tiempo, los colonos ingleses y escoceses empezaron a llegar, cuando este territorio inexplorado fue convertido en baronías. | Around the same time, English and Scottish settlers began to arrive, when this uncharted territory was converted to baronies. |
| Los europeos están reconociendo cuán interdependientes son. | Europeans are recognizing how interdependent they are. |
| Cómo lo logran los europeos del norte? | How do northern Europeans do it? |
| Todos los países europeos habían sido traicionados. | Every European country had been betrayed. |
| A los europeos les gusta beber vino. | The European likes to drink wine. |
| A los europeos les gusta beber vino. | Europeans like to drink wine. |
| Los europeos modernos son muy parecidos a los americanos. | Modern Europeans and Americans are very much alike. |
| 5. Reitera sus llamamientos para que se impidan todos los actos de violencia de los colonos israelíes, particularmente en vista de los acontecimientos ocurridos recientemente | 5. Reiterates its calls for the prevention of all acts of violence by Israeli settlers, particularly in the light of recent developments |
| Los colonos blancos de Zoutpansberg tuvieron durante muchos años fama de poco organizados, y posteriormente fueron considerados back velt Boers típicos. | The white settlers in Zoutpansberg had for many years a reputation for lawlessness, and were later regarded as typical back velt Boers . |
| Sólo se establecerán sistemas europeos de muestras en caso de que los sistemas nacionales de muestras no cumplan los requisitos europeos . | European sample schemes shall be established only when national sample schemes do not meet the European requirements . |
| En verano, los europeos disfrutan de largas vacaciones. | In summer, European people enjoy long holidays. |
| Los europeos trataron de civilizar a la tribu. | Europeans tried to civilize the tribe. |
| Los europeos debemos sacar otras muchas otras lecciones. | There are many lessons for us Europeans to learn. |
| MONNIER BESOMBES ambiente ni a los consumidores europeos. | IVERSEN the amendments proposed by the parliamentary committee responsible for this sector. |
| Países europeos | European Countries |
| Los europeos piensan que los estadounidenses van a explotar mañana. | The Europeans think that the American budget is going to explode tomorrow. |
| paea 1911, cuando la región pasó a control federal, la población había crecido a 1.714 colonos. | By 1911, when the region came under federal control, the population had grown to 1,714 settlers. |
| 6. Reitera sus llamamientos para que se impida que los colonos israelíes sigan cometiendo actos de violencia, particularmente en vista de los hechos ocurridos recientemente | 6. Reiterates its calls for the prevention of all acts of violence by Israeli settlers, particularly in the light of recent developments |
| Homenaje a Kenji Goto, un verdadero internacionalista, a diferencia de los colonos matones del ISIS que vinieron de lejos solamente para gobernar a los lugareños. | A salute to Kenji Goto, a true internationalist, unlike the settler thugs of ISIS who came from far away only to rule over locals. |
| Los musulmanes radicalizados europeos deben buscar en otra parte. | Radicalized European Muslims must look elsewhere. |
| participa en los foros internacionales y europeos pertinentes , como | participates in the relevant international and European forums , such as |
| Los europeos deberían prepararse para lo que se viene. | Europeans should brace themselves for what is coming. |
| Los mercados de valores europeos empezarán a verse atractivos. | Europe's stock markets will begin to look like an attractive alternative. |
| Por tanto, los líderes europeos deben emprender dos retos. | European leaders must therefore take up two challenges. |
| Debe mos mantener la disponsibilidad de los carbones europeos. | So 2 of the 4 million barrels that are missing have been covered. |
| Al principio, los colonos eran en gran parte autónomos, con todos los hombres y mujeres de 18 años de edad o más con derecho a voto. | Initially the settlers were largely self governing, with all men and women of 18 years of age or over having the right to vote. |
| Desde la región de Hermannstadt los colonos se expandieron al valle del río Hârtibaciu ( Harbachtal ) hasta los montes Cibin ( Zibin ) y las montañas de Sebeş ( Mühlbacher ). | Settlers from the Hermannstadt region spread into the Hârtibaciu River valley (Harbachtal) and to the foot of the Cibin (Zibin) and Sebeș (Mühlbacher) mountains. |
| Los europeos son los mayores consumidores de alcohol en el mundo. | Europeans are the largest consumers of alcohol in the world. |
