Traducción de "Los bienes adjudicados" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Los importes adjudicados oscilaron entre los 5 mm y los 172 mm de euros , y la media alcanzó 79 mm de euros . | The allotment volumes varied between Euros 5 billion and Euros 172 billion , with the average amounting to Euros 79 billion . |
| Varios artículos en medios impresos y electrónicos indican que los contratos adjudicados por el Ministerio de Ashraf presentaron irregularidades. | Several reports in the print and electronic media suggested that the contracts awarded by Ashraf s ministry were tainted. |
| Los bienes fueron enviados ayer. | The goods were sent out yesterday. |
| Incluye las mercancías en general , los bienes destinados a la transformación , las reparaciones de bienes , los bienes suministrados en los puertos por transportistas y el oro no monetario . | It includes general merchandise , goods for processing , repairs on goods , goods procured in ports by carriers , and non monetary gold . |
| Los bienes son libres de impuestos. | The goods are exempt from taxes. |
| Desglose por durabilidad bienes duraderos , bienes semiduraderos , bienes no duraderos y servicios . | Breakdown by durability durable goods , semi durable goods , non durable goods , services . |
| Se espera que las entidades de contrapartida siempre puedan cubrir los importes que les hayan sido adjudicados con una cantidad suficiente de activos de garantía ( 8 ) . | Counterparties are expected always to be in a position to cover the amounts allotted to them with a sufficient amount of eligible underlying assets ( 8 ) . |
| Se espera que las entidades de contrapartida siempre puedan cubrir los importes que les hayan sido adjudicados con una cantidad suficiente de activos de garantía ( 28 ) . | Counterparties are expected always to be in a position to cover the amounts allotted to them by a sufficient amount of eligible underlying assets ( 28 ) . |
| ejecutarse efectivamente los mandamientos sobre los bienes ( 1 ) . | therefore , orders in respect of the property can be effectively enforced ( 1 ) . |
| En el 2003 , los importes adjudicados en las OPF se situaron entre los 38 mm de euros y los 150 mm de euros , con un importe medio de 95,9 mm de euros . | In 2003 the allotment volumes in MROs ranged from Euros 38.0 billion to Euros 150.0 billion , with an average volume of Euros 95.9 billion . |
| Y ama ardientemente, sí, los bienes terrenales. | And is intractable in his love of worldly goods. |
| Y ama ardientemente, sí, los bienes terrenales. | And indeed he loves wealth to the extreme. |
| Y ama ardientemente, sí, los bienes terrenales. | Surely he is passionate in his love for good things. |
| Y ama ardientemente, sí, los bienes terrenales. | And verily in the love of wealth he is vehement, |
| Y ama ardientemente, sí, los bienes terrenales. | And verily, he is violent in the love of wealth. |
| Y ama ardientemente, sí, los bienes terrenales. | And he is fierce in his love of wealth. |
| Y ama ardientemente, sí, los bienes terrenales. | and surely he loves riches with a passionate loving. |
| Y ama ardientemente, sí, los bienes terrenales. | And lo! in the love of wealth he is violent. |
| Y ama ardientemente, sí, los bienes terrenales. | And indeed he is an avid lover of wealth. |
| Y ama ardientemente, sí, los bienes terrenales. | And indeed he is ardent for the love of good (wealth, becoming greedy). |
| Y ama ardientemente, sí, los bienes terrenales. | And indeed he is, in love of wealth, intense. |
| Y ama ardientemente, sí, los bienes terrenales. | He certainly has a strong love for wealth and riches. |
| Y ama ardientemente, sí, los bienes terrenales. | And most surely he is tenacious in the love of wealth. |
| Y ama ardientemente, sí, los bienes terrenales. | Surely, he is ardent in his love of wealth. |
| Y ama ardientemente, sí, los bienes terrenales. | And violent is he in his love of wealth. |
| Los bienes fueron incautados por la aduana. | The goods were seized by customs. |
| Allí es donde están todos los bienes! | That's where all the assets are! |
| Si el procedimiento de adjudicación de la subasta es a tipo de interés múltiple ( subasta americana ) , no se aplica un tipo de interés único a los importes adjudicados | If the allotment procedure follows a multiple rate ( American ) auction , no single interest rate is applied to the amounts allotted to the counterparties |
| Dad a los huérfanos los bienes que les pertenecen. | Give unto orphans their wealth. |
| Dad a los huérfanos los bienes que les pertenecen. | Give the orphans their wealth. |
| Son excepciones a la norma de transmisión de propiedad ( las transacciones relativas a dichos productos se registran como bienes ) los bienes en arrendamiento financiero , los bienes transferidos entre una empresa matriz y una sucursal , y determinados bienes destinados a la transformación . | Exceptions to the change of ownership rule ( transactions in these items are recorded in goods ) include goods on financial lease , goods transferred between a parent enterprise and a branch , and some goods for processing . |
| También aplica a los bienes cívicos y prácticas. | It also applies to civic goods and practices. |
| Los bienes de verano están a la venta. | The summer goods are now on sale. |
| Eso significaba pagar con opio los bienes chinos. | It meant paying with opium for Chinese goods. |
| Lesiones a las personas y daños a los bienes | Personal injuries and damage to property |
| Los bienes económicos fungibles pueden ser extensibles y comercializables. | Fungible goods in economics can be extended and traded. |
| Esto es un ataque a los bienes comunes mundiales. | This is an attack on the global commons. |
| Código Exportaciones de bienes y servicios Importaciones de bienes y servicios | Code |
| Tiene muchos bienes. | He has a great deal of property. |
| A los hambrientos sació de bienes y a los ricos los despidió vacíos | He has filled the hungry with good things. He has sent the rich away empty. |
| A los hambrientos sació de bienes y a los ricos los despidió vacíos | He hath filled the hungry with good things and the rich he hath sent empty away. |
| los seguros de incendio y otros de daños de bienes | fire and other property damage |
| Disposición del producto del delito o de los bienes decomisados | Disposal of confiscated proceeds of crime or property |
| La Policía lleva casi un mes buscando los bienes robados. | The police have been searching for the stolen goods for almost a month. |
| El descenso de la inflación medida por los precios de los bienes de consumo reflejó el menor incremento de los precios de los bienes de consumo duradero y no duradero . | Profit mark up developments , as proxied by the gap between the annual rates of growth in the GDP deflator and unit labour costs , indicate that the slowdown in activity had some negative impact on profits . |
Búsquedas relacionadas : Bienes Adjudicados - Proyectos Adjudicados - Serán Adjudicados - Inmuebles Adjudicados - Adjudicados Directamente - Contratos Adjudicados - Artículos Adjudicados - Contratos Fueron Adjudicados - Podrán Ser Adjudicados - Para Ser Adjudicados - Daños Finalmente Adjudicados - Los Bienes Restantes - Todos Los Bienes - Los Bienes Recibidos
