Traducción de "Lorena" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Camila y Lorena. | Camila and Lorena. |
| Lorena, de 12 años y su madre Camila. | Lorena, 12 years old, and her mother Camila. |
| Lorena tuvo que pedir disculpas a sus agresores. | Lorena had to apologize to her aggressors. |
| Campaña de apoyo a Lorena en el sitio Negra y Académica. | Campaign in support of Lorena on the page Preta e Acadêmica. |
| Un grupo formado por 20 niños algunos del colegio de Lorena, otros vecinos de São Bernardo do Campo usaron un grupo de Whatsapp para seguir agrediendo a Lorena. | A group of 20 children some from Lorena's school, others, her neighbors in São Bernardo do Campo used a group on mobile messaging platform WhatsApp to continue hurling abuse at Lorena. |
| Montecuccoli ordenó a Carlos de Lorena y Lorrains de Caprara tomar el puente. | He was under the service of Montecuccoli, the Imperial Generalissimo at the time. |
| Las dos siempre habían sido muy cercanas, era raro que Lorena no le contara algo. | The two had always been very close, and it was strange that Lorena hadn't said anything. |
| Por fin, la directora preguntó si la niña desearía cambiarse de salón y Lorena, cansada, aceptó. | In the end, the director asked if the girl would like to change classes, and Lorena, tired of the conflict, accepted. |
| Sin embargo, desde la vuelta a clases de este año, Lorena actuaba diferente más tranquila y retraída. | However, since her return to classes this year, Lorena has been different more quiet and withdrawn. |
| El equipo estaba formado por Marta Baldó, Nuria Cabanillas, Estela Giménez, Lorena Guréndez, Tania Lamarca y Estíbaliz Martínez. | The Spanish team was formed by Estela Giménez, Marta Baldó, Nuria Cabanillas, Lorena Guréndez, Estíbaliz Martínez and Tania Lamarca. |
| El personaje de la Dama Lorena es la imitación de la mas que llevaron a cabo los colonizadores franceses. | The Dame Lorraine character represents the mimicry of the mas' that was played by French colonisers. |
| El 14 de febrero de 1898 la reina regente María Cristina de Habsburgo Lorena le ascendió a general de brigada. | On February 4, 1898 Rubín was promoted to Brigadier General of the Regimento de María Cristina . |
| Desde el inicio del ciclo escolar, Lorena que es negra estaba siendo víctima de bullying y racismo en la escuela. | Since the beginning of the school year, Lorena who is black had been suffering bullying and racism at school. |
| El mismo día en el que Camila recibió la llamada, Lorena había ido a la dirección a reportar los ataques. | On the same day that Camila got the phone call, Lorena had gone to the school administration to complain about the attacks. |
| Camylla Alves, Lorena Melissa y João Paulo Sousa durante la actuación de la representación Lágrimas Secas Fotografía Rios de Encontro Communicación | Camylla Alves, Lorena Melissa and João Paulo Sousa performing in the show Lágrimas Secas Photo Rios de Encontro Communication |
| Un cheque más por poco más de 200 mil pesos a favor de Lorena Guadalupe Camacho Palazuelos fue expedido por el Ayuntamiento. | One more check of more than 200 thousand pesos in favour of Lorena Guadalupe Camacho Palazuelos was issued by the City council. |
| Contiene una colección de paisajes y escenas de género de pintores como Lorena, Gaspar van Wittel (Vanvitelli), y Jan Brueghel el Viejo. | It contains a collection of landscapes and genre scenes by painters like Gaspard Dughet, Caspar Van Wittel (Vanvitelli), and Jan Brueghel the Elder. |
| Después de todo lo que sucedió en la escuela, Lorena sólo quería ver a su padre, a su madre y a su mejor amiga. | After everything that happened at school, Lorena only wanted to see her father, her mother and her best friend. |
| Cuando los otros alumnos supieron que Lorena tuvo que nombrar a sus agresores, terminó siendo confrontada como lo relata el post del sitio Preta e Acadêmica | When the other students found out that Lorena had had to name her aggressors, she ended up being confronted, according to a post on the blog Preta e Acadêmica (Black and Academic) |
| La batalla de Gravelotte (18 de agosto de 1870) recibe su nombre por la villa de Gravelotte (Lorena), situada entre Metz y la antigua frontera franco alemana. | Privat (18 August), was the largest battle during the Franco Prussian War, named after Gravelotte, a village in Lorraine between Metz and the former French German frontier. |
| Era una noche de marzo cuando Camila recibió una llamada del colegio para avisarle que Lorena sería transferida de grupo porque sus compañeros no se adaptaban a ella . | It was an evening in March when Camila received a phone call from the school informing her that Lorena would be transferred to another class because her classmates didn't adapt to her. |
| Desde que su historia apareció en internet, Lolô (como se refieren cariñosamente a Lorena) se empoderó. El comienzo de un descubrimiento de que ella es linda y tiene poder. | Since her story appeared on the internet, Lolô (as Lorena is lovingly called) has adopted an afro a good way for her to discover how beautiful and powerful she is. |
| La Lorena es quizás una zona de crisis y hay que crear allí trabajo, pero la Comisión no debería haber autorizado estas ayudas según nuestra reglamentación jurídica de la competencia. | At the same time this principle must be applied and maintained too in agreements which have not been finally concluded, as in the case of Canada. |
| Fue uno de los primeros pintores holandeses que introdujo un estilo fresco y claro de pintar paisajes al modo de Claudio Lorena, y su ejemplo fue seguido rápidamente por otros artistas. | He was one of the first Dutch painters who introduced a fresh and clear manner of painting landscapes in the style of Claude Lorraine, and his example was speedily followed by other artists. |
| Como Camila lo relató en su perfil de Facebook, compartido por más de 74 mil personas, Lorena le envió un texto que decía mira como sufro seguido de una serie de mensajes de voz. | As Camila described on her Facebook profile in a post shared by more than 74,000 people, Lorena sent her a message with the phrase Look at how I suffer, followed by a series of audio recordings. |
| Desde que Camila dos Santos Reis recuerda, su hija Lorena de 12 años siempre fue una niña dulce a quien le gusta correr en el Parque Ibirapuera en San Paulo y ver dibujos animados de Disney. | Since Camila dos Santos Reis can remember, her daughter Lorena, 12 years old, has always been a sweet girl, who likes to run through Ibirapuera Park in São Paulo and watch Disney cartoons. |
| Lo que sucedió con Lorena parece ser el común denominador de la infancia de algunos negros. Es la experiencia de vida de millones de niñas negras que tienen que soportar durante sus años de colegio bromas sobre su cabello y su color de piel. | What happened to Lorena is a childhood experience shared by thousands of black girls who go through years in school hearing jokes about their hair and skin color. |
| Sin embargo, debido a las campañas de Godofredo III, duque de la Baja Lorena, el arzobispo Anno de Colonia y San Pedro Damián, la iglesia rechazó a Honorio II y reconoció a Alejandro II probablemente como resultado de esas actividades, la emperatriz Agnes lo relevó del cargo de canciller imperial de Italia. | However, owing to the campaigns of Godfrey III, Duke of Lower Lorraine, Archbishop Anno of Cologne, and St. Peter Damian, the Church by and large rejected Honorius II and acknowledged Alexander II probably as a result of these activities, the Empress Agnes dismissed Guibert from the Imperial Chancellorship of Italy. |