Traducción de "Logros notables" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Los logros de Turquía son aún más notables cuando se piensa en su situación geográfica. | Turkey s achievements are all the more remarkable when one considers its neighborhood. |
| Pese a sus notables logros , el marco de vigilancia y evaluación de la estabilidad financiera del Eurosistema requiere nuevas mejoras . | Notwithstanding these substantial achievements , the Eurosystem 's framework for monitoring and assessing financial stability requires further improvements . |
| Los logros | The achievements |
| Logros previstos | Expected accomplishments |
| Avances recientes en la medicina son notables. | Recent advances in medicine are remarkable. |
| Los recientes avances en medicina son notables. | Recent advances in medicine are remarkable. |
| Los recientes avances en medicina son notables. | The recent advances in medicine are remarkable. |
| Los próximos logros comerciales | The Next Trade Breakthroughs |
| Así que encontramos aquí dos cosas realmente notables. | So there are two really remarkable things about this. |
| Sus logros académicos son impresionantes. | His academic achievements are impressive. |
| Artistas nerdcore notables No hay definición canónica de nerdcore. | Notable nerdcore artists There is no canonical definition of nerdcore. |
| 8. Ponemos de relieve, no obstante, que, con el apoyo de sus asociados para el desarrollo y pese a numerosas dificultades, muchos países menos adelantados han obtenido logros notables mediante la aplicación de reformas profundas y de amplio alcance | 8. Emphasize, however, that many least developed countries, with the support of their development partners, have, despite many difficulties, produced notable achievements through wide ranging and far reaching reforms |
| a) En la columna Logros previstos | (a) Under Expected accomplishments |
| Las revisiones son especialmente notables en relación con el 2009 . | The revisions are particularly sizeable for 2009 . |
| Hay otros fundamentos notables, aunque menos transcendentales, en esa combinación. | There are other notable, if less consequential, fundamentals in the mix. The shale gas revolution in the US is changing the global energy equation. |
| Las tribus de la Etapa 4 pueden hacer cosas notables. | Stage Four tribes can do remarkable things. |
| Otros fiordos notables son el Doubtful Sound y Dusky Sound. | Other notable fiords include Doubtful Sound and Dusky Sound. |
| a) En la columna titulada Logros previstos | (a) Under Expected accomplishments |
| d) En la columna titulada Logros previstos | (d) Under Expected accomplishments |
| Él siempre está alardeando de sus logros. | He is always boasting of his achievements. |
| Otros aportantes notables incluyen Eritrea (12 ), Somalía (5 ) e Irak (3 ). | Other notable contributors include Eritrea (12 ), Somalia (5 ), and Iraq (3 ). |
| Un rápido resumen de siete secuencias notables de La entrevista perdida | A quick rundown of seven notable Lost Interview sequences |
| Tú has hecho notables progresos en inglés en el último año. | You've made remarkable progress in English in the past year. |
| La colaboración ha derivado en algunos logros sorprendentes. | Collaboration has led to some stunning gains. |
| Entre los logros previstos de la Secretaría cabe señalar | Expected accomplishments of the Secretariat would include |
| Su carrera como periodista estaba lleno de logros distinguidos. | His career as a journalist was full of distinguished achievements. |
| También ha competido en campeonatos masculinos con buenos logros. | She has also competed in Male Championships with good achievements. |
| 1) Registre sus logros diarios. 2) ? 3) Victoria! Name | 1) Log your daily accomplishments. 2)??? 3) Profit! |
| Evaluación por la Comisión de los logros del Fondo | Assessment by the Commission on the achievements of the Fund |
| Evaluación de los logros del Método Abierto de Coordinación | Assessment of the achievements of the Open Method of Coordination |
| Otros artistas notables nacidos en Guayama incluyen Gilda Galán y actriz Karla Monroig. | Other performers born in Guayama include actresses Gilda Galán and Karla Monroig. |
| Después de lograr lo que sentimos eran resultados notables 4 revistas rechazaron nuestro manuscrito. | After achieving what we felt were remarkable results, our manuscript was rejected by four journals. |
| Estamos viendo una de las tradiciones más notables en la historia del animal humano | We are seeing now one of the most remarkable traditions in the history of the human animal. |
| Existen notables emplazamientos arqueológicos en la región indicativos del pasado prehistórico de la región. | There are notable archaeological excavations in the region that illustrate the prehistoric past of this region. |
| Muchos compositores de problemas y estudios notables son también Jueces Internacionales, como Genrikh Kasparyan. | Many notable problem and study composers are also International Judges, including Genrikh Kasparyan. |
| 19.6 Entre los logros previstos de la Secretaría cabe señalar | 19.6 Expected accomplishments of the Secretariat would include |
| 19.10 Entre los logros previstos de la Secretaría cabe señalar | 19.10 Expected accomplishments of the Secretariat would include |
| 19.16 Entre los logros previstos de la Secretaría cabe señalar | 19.16 Expected accomplishments of the Secretariat would include |
| Por sus logros, ellos le otorgaron la medalla de oro. | They awarded him a gold medal for his achievement. |
| Realmente valoro y celebro más lo que parecen pequeños logros. | I really value and celebrate the seemingly small victories more. |
| Y este es solo un resumen de todos sus logros. | And this is just a summary of their overall achievements. |
| Este centro tiene un récord de logros y merece apoyo. | The centre has a record of achievement and deserves encourage ment. |
| También son notables sus cuidadosos dibujos de figuras de medio cuerpo o grupos de cabezas. | Also notable are his many carefully rendered drawings of half length figures or groups of heads. |
| Este sistema se parece ligeramente al sistema estadounidense de sheriffes, pero muestra algunas diferencias notables. | This system slightly resembles the U.S. system of sheriffs but shows some notable differences. |
| El euro seis años después logros y retos para el futuro | The euro after six years achievements and challenges ahead |
