Traducción de "Lo revisamos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Lo revisamos - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Revisamos las 15 materias primas, | So, we went through our 15 commodities. |
| También revisamos los archivos de los diarios. | We also check newspaper archives. |
| A partir de ello, revisamos si un trabajo está disponible o ha sido parcialmente censurado. | Through them, we check whether a work is available or has been partially censored. |
| Museo Virtual de la Censura (MVC) Revisamos distintas fuentes para verificar si el trabajo ha sido o no censurado. | Virtual Museum of Censorship (VMC) We check a variety of sources to verify whether or not a work is censored. |
| Pero cuando revisamos los expedientes de los casos, lo que encontramos es que estas personas con los miembros fantasmas paralizados tenían el brazo original paralizado debido a la herida del nervio periférico, | But when we were looking at the case sheets, what we found was, these people with the paralyzed phantom limbs, the original arm was paralyzed because of the peripheral nerve injury. |
| Revisamos el componente de salud mental de los servicios de atención primaria de salud sumando atención psicosocial y consejeros psicosociales al sistema. | We revised the mental health component of the primary health care services by adding psycho social care and psycho social counselors to the system. |
| Pero mientras probábamos estas ideas extraordinarias, mientras algunos se esforzaban en reelaborar las tácticas de trabajo, nosotros revisamos la vacuna, que tenía ya 50 años. Pensamos que podríamos mejorarla, de manera que cuando llegara a los niños fuera mucho más rentable que antes. | But as we tried these extraordinary things, as people went to this trouble to try and rework their tactics, we went back to the vaccine it's a 50 year old vaccine and we thought, surely we can make a better vaccine, so that when they finally get to these kids, we can have a better bang for our buck. |
| Pienso que es igualmente importante hacer constar (porque estamos tratando de cantidades sustanciales) que, cuando revisamos hace un año este sistema, se fijó el límite de la intervención en 220 000 toneladas de carne de vacuno. Se añadió que aumentaríamos la prima hasta 90 cabezas, con un coste de cetenares de millones de ecus. | May I however just point out that it would have been impossible to have conducted a study under any of the programmes because of the fact that this new idea was floated with only 90 days available to get the whole process through. |
| Y si ese puede ser el legado duradero de nuestra generación, que asumimos la responsabilidad por el pensamiento que nos fue heredado, al que volvimos, revisamos, y reinventamos por completo la forma en que la humanidad piensa en cómo cambiar las cosas para siempre, para todos, bueno, creo que dejaré que los chicos resuman cómo sería eso. | And if that can be our generation's enduring legacy, that we took responsibility for the thinking that had been handed down to us, that we revisited it, we revised it, and we reinvented the whole way humanity thinks about changing things, forever, for everyone, well, I thought I would let the kids sum up what that would be. |
| Todo lo sufre, todo lo cree, todo lo espera, todo lo soporta | bears all things, believes all things, hopes all things, endures all things. |
| Todo lo sufre, todo lo cree, todo lo espera, todo lo soporta | Beareth all things, believeth all things, hopeth all things, endureth all things. |
| Lo mezclamos con lo bueno, no lo malo. | We mix with the good, not with the bad. |
| Lo siento. Lo retiro. | I'm sorry. I take back my words. |
| Lo atraparon, lo procesaron, | He got caught. He got tried. |
| para hacer diferencia entre lo santo y lo profano, entre lo impuro y lo puro | and that you are to make a distinction between the holy and the common, and between the unclean and the clean |
| para hacer diferencia entre lo santo y lo profano, entre lo impuro y lo puro | And that ye may put difference between holy and unholy, and between unclean and clean |
| Lo bello no es siempre lo mismo que lo bueno. | The beautiful is not always the same as the good. |
| Lo arreglamos. Pero lo más importante es que lo reubicamos. | We fix it, but most importantly, we relocate it. |
| AM No lo sé. No lo creo. No lo creo. | AM I don't know. I don't think so. |
| Y lo resolvió. Lo hizo. | Which which he did, which he did. |
| Lo dejamos en lo abstracto. | We get it in the abstract. |
| Lo sé lo suficientemente bien. | I know it well enough. |
| Lo creeré cuando lo vea. | I'll believe it when I see it. |
| Apenas lo vea, lo mataré. | As soon as I see him, I'll kill him. |
| Lo hiciste! Lo hiciste hombre! | You did it! You did it man! |
| DH Lo hago. Lo hago. | DH I do, I do. |
| Lo sabré cuando lo conozca. | I'll know when I'll know. |
| Quién lo siente lo sabe! | Who feels it knows it, Kieron Pollard ( KieronPollard55) October 16, 2014 |
| Por qué siempre es lo que sí y lo que no, lo que es bueno o lo que no lo es? | Why is it always do and don'ts and it's good for you, it's not good for you? |
| Sea lo que sea lo que le dijiste, lo has animado. | Whatever you said to him made him feel better. |
| No sé cómo lo hice, lo importante es que lo hice. | I don't know how I did it. The important thing is that I did it. |
| No sé cómo lo hice, lo importante es que lo hice. | I don't know how I did it. What's important is that I did it. |
| Niños lo pueden usar. Adultos lo pueden usar. Todos lo usan. | Children can use it. Adults can use it. Everybody uses it. |
| Esta es la combinación de lo federal, que es lo más grande, lo estatal y lo local. | So this is combining the federal level, which is the largest, the state level and the local level. |
| Hay una relación entre lo viejo y lo nuevo, lo nuevo surge del contexto de lo viejo. | There's a relationship between the old and the new the new emerges from the context of the old. |
| Lo pescan aquí, lo congelan, lo mandan a Lagos, lo ahuman y lo venden con una pequeña ganancia en las calles de Lagos. | It's caught here, frozen, shipped down to Lagos, smoked, and sold for a tiny increment of profit on the streets of Lagos. |
| Lo que dejó la oruga lo comió la langosta, y lo que dejó la langosta lo comió el pulgón, y lo que dejó el pulgón lo comió el saltón | What the swarming locust has left, the great locust has eaten. What the great locust has left, the grasshopper has eaten. What the grasshopper has left, the caterpillar has eaten. |
| Lo que dejó la oruga lo comió la langosta, y lo que dejó la langosta lo comió el pulgón, y lo que dejó el pulgón lo comió el saltón | That which the palmerworm hath left hath the locust eaten and that which the locust hath left hath the cankerworm eaten and that which the cankerworm hath left hath the caterpiller eaten. |
| lo sabemos, verdad? Lo hemos experimentado. | We know that, right? We've experienced that. |
| Siempre lo hicieron. Siempre lo harán. | They always have. They always will. |
| Lo hice lo mejor que pude | I did my best. |
| Lo siento, todavía no lo es. | I'm sorry it's not one yet. |
| Aunque no lo quiera, lo piensa. | You can't help but think that. |
| Quizá lo lograron. Quizá lo hicieron. | And maybe they succeeded. Maybe they succeeded. |
| Lo puedes hacer si lo intentas. | You can do it if you try. |
Búsquedas relacionadas : Nosotros Revisamos - Cuando Revisamos - Lo - Lo Que Lo Hace - Lo Que Lo Hace - Lo Que Lo Golpeó - Lo Que Lo Hace - Lo Que Lo Hace - Lo Que Lo Hace - Lo Que Lo Hacen - Lo Que Lo Haría - Lo Harían - Golpea Lo - Lo Intenta
