Traducción de "Lo pierdo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Si pierdo tu amor, lo pierdo todo. | If I lose your love, I lose everything. |
| Casi pierdo mi vida para salvarla, pero ella nunca lo reconoció. | I almost lose my life to save her, but she never admitted it. |
| Pierdo tanto tiempo soñando despierto. | I waste a lot of time daydreaming. |
| Si pierdo el tren, tomaré el bus. | If I miss the train, I'll get on the bus. |
| Yo nunca pierdo. O gano o aprendo. | I never lose. I either win or learn. |
| Ritchie Sí, mira, tiene incluso una pequeña luz azul aquí. casi lo pierdo esta semana. | Ritchie Yeah, look, it's got a little blue light in it too. I almost lost it this week. |
| Cuando veo errores de mecanografía pierdo interés en responder. | When I see typos I lose interest in answering. |
| Tengo un buen sentido de la orientación, así que no me pierdo. | I have a good sense of direction, so I don't get lost. |
| En la cual pierdo para poder ganar la batalla que ahora lucho. | Where I'm losing so that I could win the battle that I'm fighting now. |
| Y al hacerlo no pierdo el detalle original. De hecho, podría estar grabando la historia. | By doing this I don't lose the original detail. In fact, I might be recording history. |
| Todo lo que pierdo es una cantidad indefinida de años de ser un vegetal en un ambiente hospitalario, comiéndome el dinero del país pero sin tener ni la más mínima idea de quién soy . | All I lose is an indefinite number of years of being a vegetable in a hospital setting, eating up the country s money but having not the faintest idea of who I am. |
| Todo lo sufre, todo lo cree, todo lo espera, todo lo soporta | bears all things, believes all things, hopes all things, endures all things. |
| Todo lo sufre, todo lo cree, todo lo espera, todo lo soporta | Beareth all things, believeth all things, hopeth all things, endureth all things. |
| Lo mezclamos con lo bueno, no lo malo. | We mix with the good, not with the bad. |
| Lo siento. Lo retiro. | I'm sorry. I take back my words. |
| Lo atraparon, lo procesaron, | He got caught. He got tried. |
| para hacer diferencia entre lo santo y lo profano, entre lo impuro y lo puro | and that you are to make a distinction between the holy and the common, and between the unclean and the clean |
| para hacer diferencia entre lo santo y lo profano, entre lo impuro y lo puro | And that ye may put difference between holy and unholy, and between unclean and clean |
| Lo bello no es siempre lo mismo que lo bueno. | The beautiful is not always the same as the good. |
| Lo arreglamos. Pero lo más importante es que lo reubicamos. | We fix it, but most importantly, we relocate it. |
| AM No lo sé. No lo creo. No lo creo. | AM I don't know. I don't think so. |
| Y lo resolvió. Lo hizo. | Which which he did, which he did. |
| Lo dejamos en lo abstracto. | We get it in the abstract. |
| Lo sé lo suficientemente bien. | I know it well enough. |
| Lo creeré cuando lo vea. | I'll believe it when I see it. |
| Apenas lo vea, lo mataré. | As soon as I see him, I'll kill him. |
| Lo hiciste! Lo hiciste hombre! | You did it! You did it man! |
| DH Lo hago. Lo hago. | DH I do, I do. |
| Lo sabré cuando lo conozca. | I'll know when I'll know. |
| Quién lo siente lo sabe! | Who feels it knows it, Kieron Pollard ( KieronPollard55) October 16, 2014 |
| Por qué siempre es lo que sí y lo que no, lo que es bueno o lo que no lo es? | Why is it always do and don'ts and it's good for you, it's not good for you? |
| Sea lo que sea lo que le dijiste, lo has animado. | Whatever you said to him made him feel better. |
| No sé cómo lo hice, lo importante es que lo hice. | I don't know how I did it. The important thing is that I did it. |
| No sé cómo lo hice, lo importante es que lo hice. | I don't know how I did it. What's important is that I did it. |
| Niños lo pueden usar. Adultos lo pueden usar. Todos lo usan. | Children can use it. Adults can use it. Everybody uses it. |
| Esta es la combinación de lo federal, que es lo más grande, lo estatal y lo local. | So this is combining the federal level, which is the largest, the state level and the local level. |
| Hay una relación entre lo viejo y lo nuevo, lo nuevo surge del contexto de lo viejo. | There's a relationship between the old and the new the new emerges from the context of the old. |
| Lo pescan aquí, lo congelan, lo mandan a Lagos, lo ahuman y lo venden con una pequeña ganancia en las calles de Lagos. | It's caught here, frozen, shipped down to Lagos, smoked, and sold for a tiny increment of profit on the streets of Lagos. |
| Lo que dejó la oruga lo comió la langosta, y lo que dejó la langosta lo comió el pulgón, y lo que dejó el pulgón lo comió el saltón | What the swarming locust has left, the great locust has eaten. What the great locust has left, the grasshopper has eaten. What the grasshopper has left, the caterpillar has eaten. |
| Lo que dejó la oruga lo comió la langosta, y lo que dejó la langosta lo comió el pulgón, y lo que dejó el pulgón lo comió el saltón | That which the palmerworm hath left hath the locust eaten and that which the locust hath left hath the cankerworm eaten and that which the cankerworm hath left hath the caterpiller eaten. |
| lo sabemos, verdad? Lo hemos experimentado. | We know that, right? We've experienced that. |
| Siempre lo hicieron. Siempre lo harán. | They always have. They always will. |
| Lo hice lo mejor que pude | I did my best. |
| Lo siento, todavía no lo es. | I'm sorry it's not one yet. |
| Aunque no lo quiera, lo piensa. | You can't help but think that. |
