Traducción de "Liszt" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Liszt , como el apellido del compositor húngaro Franz Liszt, significa harina en húngaro. | Liszt , the Hungarian composer Franz Liszt's family name, means flour in Hungarian. |
| Él tocó la sonata de Liszt con los ojos vendados. | He played the Liszt sonata blindfolded. |
| El estudioso australiano de Liszt y pianista Leslie Howard ha grabado esta obra como parte de la serie completa de las obras de Liszt para Hyperion Records. | Australian Liszt scholar and pianist Leslie Howard has recorded this work as part of Hyperion Records' complete Liszt series. |
| F menor Andante spianato Grande Polonaise brillante Liszt Malediction Nr.1. | F minor Andante spianato Grande Polonaise brillante Liszt Malediction Nr.1. |
| Así que para inspiración escucho a Liszt y Tchaikovsky y a todos los grandes compositores románticos. | So, for inspiration I listened to Liszt and Tchaikovsky and all the great Romantic composers. |
| Kenneth Hamilton, A survey of the late piano works, The Cambridge Companion to Liszt (Cambridge y Nueva York Cambridge University Press, 2005). | Kenneth Hamilton, A survey of the late piano works, The Cambridge Companion to Liszt (Cambridge and New York Cambridge University Press, 2005). |
| Tras el concierto del 18 de julio de 1961, donde interpretó los dos conciertos para piano de Franz Liszt, los críticos cambiaron de parecer. | Following a July 18, 1961, concert, where Richter performed both of Liszt's piano concertos, the critics reversed course. |
| En 1879 Franz Liszt compuso una transcripción de la zarabanda y chacona del acto inicial de esta ópera para su estudiante de piano inglés Walter Bache. | In 1879 Franz Liszt composed a transcription of the Sarabande and Chaconne from the opening act of this opera for his English piano student Walter Bache. |
| Este teatro ha tenido bastantes artistas internacionales, tales como Franz Liszt, Sarah Bernhardt, Franz Lehár, Richard Strauss, Gerard Philipe, Vivian Leigh, Laurence Olivier, Jean Louis Berrault, Peter Brook, Mario del Monaco entre otros. | The theatre has also seen many international artists including Franz Liszt, Sarah Bernhardt, Franz Lehár, Richard Strauss, Gerard Philipe, Vivien Leigh, Laurence Olivier, Jean Louis Barrault, Peter Brook, Mario del Monaco, José Carreras. |
| Primeros años Cliburn nació en Shreveport (Luisiana), y empezó a recibir clases de piano a los tres años con su madre, Rildia Bee O'Bryan, que había sido alumna de Arthur Friedheim, alumno de Franz Liszt. | Biography Early life Cliburn was born in Shreveport, Louisiana, the son of Rildia Bee (née O'Bryan) and Harvey Lavan Cliburn, Sr. At age three, he began taking piano lessons from his mother, who had studied under Arthur Friedheim, a pupil of Franz Liszt. |
| En 1952, Richter fue invitado a interpretar el papel de Franz Liszt en la versión rusa de la película Glinka de 1946, sobre la vida del compositor Mijaíl Glinka, llamada Kompozítor Glinka (en ruso Композитор Глинка ). | In 1952, Richter was invited to play Franz Liszt in a film based on the life of Mikhail Glinka, called Kompozitor Glinka (Russian Композитор Глинка , The Composer Glinka a remake of the 1946 film Glinka ). |
| Muchos músicos de influencia asistían regularmente a los conciertos, e Ysaÿe atrajo la atención, entre otros, de Joseph Joachim, Franz Liszt, Clara Schumann y Anton Rubinstein, quién pidió que se liberara a Ysaÿe de su contrato para que pudiera acompañarlo de gira. | Many musicians of note and influence came regularly to hear this orchestra and Ysaÿe in particular, among whom figured Joseph Joachim, Franz Liszt, Clara Schumann, and Anton Rubinstein, who asked that Ysaÿe be released from his contract to accompany him on tour. |
