Traducción de "Lista de miembros" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Lista de miembros de conversación | Chat Members List |
| Preferencias Mostrar lista de los miembros de la charla | Settings Show Chat Members List |
| Desde que algunos sistemas de im le permiten conversar como un grupo, es útil ver quién está conversando en ese momento. La lista de miembros de conversación aparece a la izquierda o la derecha de la Vista de conversación. Puede cambiar esto usando Preferencias Lista de miembros de conversación. El menú contextual de contactos está disponible en la Lista de miembros de conversación. | Since some im systems allow you to chat as a group, it is useful to see who is chatting at the moment. The Chat Members List appears to the left or the right of the Chat View. You can change this using Settings Chat Members List. The contact context menu is available in the Chat Members List. |
| e) Una lista de los miembros del órgano rector de la organización en que figure su nacionalidad | (e) A list of the members of the governing body of the organization and their country of nationality |
| Gran parte de los Estados miembros de las Naciones Unidas son partidarios de crear un nuevo Consejo que tenga una lista ampliada de miembros permanentes y no permanentes. | A majority of UN member states are in favor of creating a new Council with an expanded roster of both permanent and non permanent members. |
| Lista de todos los miembros de la documentación de qukde e ayudaron con el marcado y con los estilos. | All the members of the kde documentation list who assisted with markup and style issues. |
| La Comisión remitirá a los Estados miembros la lista de las autoridades designadas de acuerdo con el párrafo anterior . | The Commission shall send Member States the list of authorities designated under the first subparagraph . |
| La lista de miembros del reparto puede incluir mucha gente. Establezca el número máximo que devolverá la búsqueda. | The list of cast members may include many people. Set the maximum number returned from the search. |
| Se trata de una lista de los representantes de los gobiernos de los Estados miembros ante el Consejo de la CEE. | It is a list of representatives of Member States' governments in the Council of the European Communities. |
| El BCE publicará con antelación en su web la lista de los miembros del Consejo de Gobierno con derecho de voto . | The ECB shall publish in advance a list of the members of the Governing Council with a voting right on the ECB 's website . |
| El Consejo , por mayoría cualificada , adoptarÆ la lista de miembros establecida de conformidad con las propuestas presentadas por cada Estado miembro . | The Council , acting by a qualified majority , shall adopt the list of members drawn up in accordance with the proposals made by each Member State . |
| El Consejo adoptará mediante decisión europea la lista de miembros establecida de conformidad con las propuestas presentadas por cada Estado miembro. | The Council shall adopt a European decision establishing the list of members drawn up in accordance with the proposals made by each Member State. |
| El Consejo adoptará mediante decisión europea la lista de miembros establecida de conformidad con las propuestas presentadas por cada Estado miembro. | The Council shall adopt the European decision establishing the list of members drawn up in accordance with the proposals made by each Member State. |
| Dicha lista es una compilación de instituciones que refleja los sectores de las IFM nacionales de los Estados miembros de la Unión Europea . | The list of MFIs is a compilation of institutions reflecting the national MFI sectors of the European Union ( EU ) Member States . |
| La población informadora de los Estados miembros participantes está formada por las IFM incluidas en la lista de IFM con fines estadísticos y residentes en el territorio de los Estados miembros participantes ( 1 ) . | For each participating Member State , the reporting population consists of MFIs included in the list of MFIs for statistical purposes and resident in the territory of the participating Member States ( 1 ) . |
| El Consejo , por mayoría cualificada , adoptarÆ la lista de miembros y suplentes establecida de conformidad con las propuestas presentadas por cada Estado miembro . | The Council , acting by a qualified majority , shall adopt the list of members and alternate members drawn up in accordance with the proposals made by each Member State . |
| El Consejo adoptará mediante decisión europea la lista de miembros y suplentes establecida de conformidad con las propuestas presentadas por cada Estado miembro. | The Council shall adopt the European decision establishing the list of members and alternate members drawn up in accordance with the proposals made by each Member State. |
| Puede encontrar una lista de cambios en lista de cambios. | You can find a list of changes at Changelog. |
| El Consejo, de común acuerdo con el Presidente electo, adoptará la lista de las demás personalidades que se proponga nombrar miembros de la Comisión. | The Council, by common accord with the President elect, shall adopt the list of the other persons whom it proposes for appointment as members of the Commission. |
| Los Estados miembros darán a conocer públicamente una lista de los datos necesarios para realizar la evaluación prevista en el apartado 1 . | Member States shall make publicly available a list specifying the information necessary to make the assessment under paragraph 1 . |
| Los Estados miembros darán a conocer públicamente una lista de los datos necesarios para realizar la verificación prevista en el apartado 1 . | Member States shall make publicly available a list specifying the information necessary to make the assessment under paragraph 1 . EN |
| Los Estados miembros darán a conocer públicamente una lista de los datos necesarios para realizar la evaluación prevista en el apartado 1 . | Member States shall make publicly available a list specifying the information necessary to make the assessment under paragraph 1 . EN |
| Actualmente la lista de exenciones del artículo 113 es larga y crea complejas diferencias entre los Estados miembros y condiciones de competencia no equitativas . | The list of exemptions in Article 113 is currently long and creates burdensome differences across member states and the lack of a level playing field . |
| Para crear una lista de reproducción, primero abra el cuadro de diálogo Gestionar lista de reproducción, seleccionando la opción de menú Editar lista de reproducción... del menú Lista de reproducción, y añada sus archivos a la lista. Finalmente, seleccione la opción Guardar lista de reproducción... del menú Lista de reproducción, proporcionando una carpeta y un nombre de fichero. | To create a playlist, first open the Manage Playlist dialog, by selecting the Edit Playlist... entry of the Playlist menu, and add your files to the playlist. Finally, select the Save Playlist... entry of the Playlist menu, and provide the folder and file name for your playlist. |
| Lista de códigos de las partidas del balance Lista de códigos del vencimiento inicial Lista de códigos del tipo de datos de los tipos de interés de las IFM Lista de códigos de la categoría de la cantidad Lista de códigos del sector de la contrapartida del balance Lista de códigos de la moneda Lista de códigos de la cobertura de la operación | Balance sheet item code list Original maturity code list MIR data type code list Amount category code list Balance sheet counterparty sector code list Currency code list Business coverage code list |
| Lista de códigos de la frecuencia Lista de códigos de zona Lista de códigos del desglose del sector de referencia del balance | Frequency code list Area code list Balance sheet reference sectoral breakdown code list |
| Lista de variables | List of variables |
| Lista de códigos | Code list |
| Lista de reproducción... | Playlist... |
| Vista de lista | List view |
| Lista de servidores. | Server List |
| Lista de cuentas | Accounts list |
| Lista de operaciones | Operations list |
| Lista de campos | Field List |
| Lista de iconos | Icon List |
| Lista de vocabulario | Vocabulary list |
| Lista de contactos | Contact List |
| Lista de alarmas | Alarm List |
| Lista de correo | Mailing List |
| Lista de asistentes | Attendee list |
| Lista de documentos | Documents list |
| Lista de correo | Mailing list |
| Lista de cámaras | Camera List |
| Lista de colección | Collection List |
| Lista de imágenes | Image List |
Búsquedas relacionadas : Lista De Miembros - Lista De Miembros - Lista De Miembros - Lista De Miembros - Lista De Miembros - Miembros De - Países Miembros - Miembros Actuales - Miembros Diferidos - Queridos Miembros - Miembros Permanentes - Miembros Externos - Varios Miembros - Ciertos Miembros
