Su intento de fuga fue exitoso.	His escape attempt was successful.
Su intento de fuga tuvo éxito.	His escape attempt was successful.
El arte de la fuga de capitales	The Art of Capital Flight
Pero el dióxido de carbono es el dióxido de carbono.	But carbon dioxide is carbon dioxide.
El neumático tiene una fuga de aire.	The tire leaks air.
Para detener la fuga de cerebros médicos de África	अफ र क क च क त स य प रत भ पल यन क र कन
Crisis en plena fuga	A Crisis in Full Flight
El carbono 12 es el más abundante de los dos isótopos estables del elemento carbono, representando el 98,89 de todo el carbono terrestre.	Carbon 12 is the more abundant of the two stable isotopes of the element carbon, accounting for 98.89 of carbon it contains six protons, six neutrons and six electrons.
Esta cubeta tiene una fuga.	This bucket leaks.
Este balde tiene una fuga.	This bucket leaks.
Resulta extraordinariamente arduo calcular la fuga de capitales, porque los datos son insuficientes y porque es difícil distinguir la fuga de capitales de la diversificación normal.	It is extremely difficult to estimate capital flight, both because the data are insufficient and because it is tough to distinguish capital flight from normal diversification.
La fuga de capitales de África, 80 mil millones al año.	Capital flight out of Africa, 80 billion a year.
No sé nada acerca de su fuga hacia otro país.	I do not know anything about his escape to another country.
Carbono	Carbon
El monóxido de carbono es una sustancia venenosa formada a partir de la combustión incompleta de compuestos de carbono.	Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds.
Evaluación del riesgo de fugas de carbono	Assessing the risk for carbon leakage
Dan ideó un plan de fuga con uno de sus compañeros de celda.	Dan devised an escape scheme with one of his cellmates.
Voces anti hutíes celebraron la fuga de Hadi de la prisión de Saná.	Anti Houthi voices celebrated Hadi s prison break from Sana'a.
se llama enana de oxígeno carbono	It's called a carbon oxygen dwarf.
La explosión pudo haber sido causada por una fuga de gas.	The explosion may have been caused by a gas leak.
De nuevo, el responsable del tiroteo se dio a la fuga.	However, one particular sentiment seems to resonate to stand together and cherish democracy.
Una fuga de petróleo fue contenido por un dique de castores en Alberta.	An oil leak was contained by a beaver dam in Alberta.
Tom se ha dado a la fuga.	Tom is on the run.
Una huella de carbono es la cantidad de contaminación de dióxido de carbono que producimos como producto de nuestras actividades. Algunas personas intentan reducir su huella de carbono porque están preocupados acerca del cambio climático.	A carbon footprint is the amount of carbon dioxide pollution that we produce as a result of our activities. Some people try to reduce their carbon footprint because they are concerned about climate change.
Está alrededor de los 770 gramos de carbono.	It's around about 770 grams of carbon.
Esto implica una menor huella de carbono.	This means lower carbon footprint.
Es una pequeña molécula de carbono cinco.	It's a very small, five carbon molecule.
En un intento de fuga, el bandido acabó con la vida de cuatro rehenes.	In an attempt of escape, the bandit did away with the life of four hostages.
Incluso los combustibles fósiles pueden producir electricidad sin emisiones de carbono, si se utilizan procesos de captura y almacenamiento de carbono (CAC).	Even fossil fuels can produce zero carbon electricity, if carbon capture and storage is used.
Exhalamos dióxido de carbono, igual que el micelio.	We exhale carbon dioxide, so does mycelium.
Esto precipitó una fuga de capitales de los países de Europa oriental, Asia y América Latina.	This precipitated capital flight from countries in Eastern Europe, Asia, and Latin America.
En el juicio de fuga de prisión, Morsi y más de 100 fueron derivados al Muftí.	In Jailbreak trial Morsi over 100 were referred to the Mufti. Sarah El Sirgany ( Ssirgany) May 16, 2015
De hecho, esa es una enana de oxígeno y carbono.	In fact, that one is a carbon oxygen dwarf.
Y esas propiedades de suavidad, dureza, oscuridad y claridad no residen en los átomos de carbono. Residen en las interconexiones entre los átomos de carbono, o por lo menos surgen debido a las interconexiones entre los átomos de carbono.	And those properties of softness and hardness and darkness and clearness do not reside in the carbon atoms they reside in the interconnections between the carbon atoms, or at least arise because of the interconnections between the carbon atoms.
Si se produce una fuga de capitales, su situación empeoraría, en algunos casos de manera desastrosa.	Capital flight would materially add to their plight in some cases disastrously so.
El material inventado por el team de investigadores es una evolución de los existentes que usan una estructura particular del carbono, llamada nanotubos de carbono.	The material invented by the team of scientists is an improvement on existent materials that utilise a particular carbon structure, called carbon nanotubes.
El carbono es malo.	Carbon is banned.
Hay que poner precio a las emisiones de carbono.	Putting a price on carbon is critical.
La electricidad sin emisiones de carbono está al alcance.	Zero carbon electricity is within reach.
Los árboles entregan oxígeno y absorben dióxido de carbono.	Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.
Cómo pasamos a adoptar la vía de bajos niveles de carbono?	So how do we move onto the low carbon path?
El ácido oxálico son dos moléculas de dióxido de carbono unidas.	Oxalic acid is two carbon dioxide molecules joined together.
Luego están las de tipo intermedio con cantidades medias de carbono.	Then there's all sorts of intermediate ones with middle amounts of carbon.
y emite 18.000 toneladas de dióxido de carbono a la atmósfera.	And it puts 18 thousand tons of carbon dioxide in the air.
En caso de fuga, el gas del gasoducto se liberará, por tanto, a la atmósfera.	In the case of a leak, the gas contained in the gasduct therefore escapes into the air.

Búsquedas relacionadas : Fuga De Carbono - Riesgo De Fuga De Carbono - De Fuga - De Carbono - Fuga De Conocimiento - Fuga De Fluido - Fuga De Datos - Fuga De Gas - Camino De Fuga

Display this page in English