Traducción de "Lista botón de opción" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Cambia la pantalla a la vista de lista seleccionando la opción Vista Lista del menú o presionando el botón Lista de la barra de herramientas. | Switch the display to the list view by choosing the View List menu item or pressing the List button in the toolbar. |
| Mostrar botón de la lista de ventanas | Show window list button |
| Mostrar el botón de la lista de reproducción | Show playlist button |
| Botón de eliminar filtro Este botón elimina el archivo resaltado de la lista de filtros. | Remove Filter button This button removes the highlighted filter from the list of filters. |
| Botón visible lista despl. Tristate checkbox, default | Drop Down Button Visible |
| Este botón elimina todas las cadenas de la lista. | This button deletes all the strings in the list. |
| Si selecciona esta opción la barra de tareas mostrará un botón que, cuando se pulsa, muestra una lista de todas las ventanas en un menú emergente. | Selecting this option causes the taskbar to display a button that, when clicked, shows a list of all windows in a popup menu. |
| Eliminar botón de archivo Este botón elimina el archivo resaltado de la lista de archivos a imprimir. | Remove File button This button removes the highlighted file from the list of to be printed files. |
| Añadir un botón de lista de reproducción al control de botones | Add a playlist button to the control buttons |
| La lista de constantes de usuario y un botón para editarlas. | The list of user constants and a button for editing them. |
| El botón Nueva lista hace que knode obtenga una nueva lista de grupos del servidor de noticias. | The New List button tells knode to fetch a new group list from the news server. |
| Pulse este botón para eliminar el esquema seleccionado de la lista. | Press this button to remove the currently selected scheme from the list. |
| Puede editar o eliminar un esquema de la lista. Seleccione el esquema en la lista, y utilice el botón Modificar para cambiar el esquema, o el botón Eliminar para eliminar el esquema de la lista. | You can also edit or remove a scheme from the list. Just select the scheme in the list, and use the Modify button to change the scheme, or the Remove button to remove the scheme from the list. |
| Utilice esta opción para mostrar u ocultar el icono del Botón de configuración. | Use this option to show or hide the Configuration Button icon. |
| Para crear una lista de reproducción, primero abra el cuadro de diálogo Gestionar lista de reproducción, seleccionando la opción de menú Editar lista de reproducción... del menú Lista de reproducción, y añada sus archivos a la lista. Finalmente, seleccione la opción Guardar lista de reproducción... del menú Lista de reproducción, proporcionando una carpeta y un nombre de fichero. | To create a playlist, first open the Manage Playlist dialog, by selecting the Edit Playlist... entry of the Playlist menu, and add your files to the playlist. Finally, select the Save Playlist... entry of the Playlist menu, and provide the folder and file name for your playlist. |
| Pulsar este botón elimina el código del idioma seleccionado de la lista. | Delete |
| Pulse este botón para eliminar de la lista el receptor actualmente seleccionado | Click this button to remove the recipient currently selected from the list |
| Presione este botón para insertar la entrada en la lista de categorías. | Click this button to insert the entry into the category list. |
| Esta opción alterna entre mostrar y ocultar la lista de grupos. | This option toggles whether the group list is shown or not. |
| Un botón de opción se selecciona dando clic sobre la opción o sobre el texto, o bien usando un atajo de teclado. | Selecting a radio button is done by clicking the mouse on the button, or the caption, or by using a keyboard shortcut. |
| Presione este botón para remover la categoría seleccionada de la lista de categorías. | Click this button to remove the selected category from the category list. |
| Usted puede recargar un calendario individual y refrescar sus alarmas en la lista de alarmas pulsando con el botón Derecho sobre el calendario en la lista de calendarios y seleccionando la opción de menú Recargar. Vea Calendarios de alarmas para mas detalles. | You can reload an individual calendar and refresh its alarms in the alarm list by Right clicking the calendar in the calendars list and selecting the Reload menu option. See Alarm Calendars for details. |
| Presione este botón para crear la lista o el procedimiento seleccionado. | Press this button to create the selected list or procedure. |
| Pulse este botón para eliminar la cámara seleccionada en la lista. | Click this button to remove the selected camera from the list. |
| Escriba una palabra y a continuación pulse el botón Añadir para añadirla a la lista. Cuando haya añadido la palabra a la lista, y aunque pulse el botón Cancelar del cuadro de diálogo de configuración, permanecerá en la lista. | Write a word in the field then click on the Add button to add it in the list. Once the word is added in the list, even if you click the Cancel button of the configuration dialog, it will stay in the list. |
| Al usar la opción Mostrar botones de la lista de ventana, puede activar un pequeño botón que se mostrará en la barra de tareas este botón abrirá un menú desplegable ofreciendo acceso a aplicaciones en otros escritorios así como operaciones útiles, como Ordenar ventanas. | Using the Show window list button option, you can enable a little button to be shown in the taskbar this button will open a popup menu offering access to applications on other desktops as well as some useful actions, like Unclutter Windows. |
| Este botón puede utilizarse para forzar una actualización inmediata de la lista de procesos. | This button can be used to force an immediate update of the process list. |
| Pulse este botón para borrar el servidor DNS seleccionado de la lista de abajo | Click this button to remove the selected DNS server entry from the list below |
| Pulse un botón de este mando a distancia o seleccione uno de la lista. | Press a button on this remote control or select one from the list. |
| Como usar la opción de menú Auto adición a la lista de reproducción. | How to Use Auto Add to Playlist Menu Option |
| El botón derecho se puede usar en la vista de lista y en la vista de lista de tareas pendientes sólo. Muestra un menú local. El botón izquierdo se puede usar en cualquier vista. | The right mouse button can be used in the List view and to do list view only. It displays a local menu. The left mouse button can be used in any view. |
| Opción para especificar el número máximo de entradas en los menús Lista de reproducción y Añadir a la lista de reproducción. | Option to specify the maximum number of entries on Play List and Add To Playlist menus. |
| Editar lista desplegable Añade, edita o elimina elementos de la lista desplegable. Haga clic sobre el botón Nuevo elemento para crear una nueva entrada en la lista, luego introduzca el texto y seleccione una imagen. Seleccione un elemento de la lista y haga clic en el botón Eliminar elemento para eliminarlo de la lista. | Edit Listbox Add, edit or delete items in the listbox. Click the New Item button to create a new listbox entry, then enter text and choose a pixmap. Select an item from the list and click the Delete Item button to remove the item from the list. |
| Presione este botón para eliminar el calendario seleccionado en la lista superior. | Press this button to delete the calendar currently selected in the list above. |
| Pulse este botón para eliminar el símbolo resaltado del campo de visión de la lista. | Press this button to remove the highlighted FOV symbol from the list. |
| Si marca esta opción, los servidores desconectados se ocultarán de la lista de servidores. | If you turn this on, disconnected servers will be hidden in the server list. |
| Para borrar el contenido de una lista de reproducción, simplemente abra el cuadro de diálogo Gestionar lista de reproducción y pulse el botón Restablecer. | To delete the contents of a playlist, simply open the Manage Playlist dialog and click the Reset button. |
| Para eliminar palabras de la lista de completado, seleccione la palabra de la lista con el LMB , y luego haga clic en este botón. | To remove words from the completion list, select the word with the LMB from the list, then click this button. |
| Botón de subir el filtro Este botón sube el archivo resaltado en la lista de archivos a imprimir, hacia el comienzo de la cadena de filtrado. | Move Filter Up button This button moves the highlighted filter up in the list of filters, towards the front of the filtering chain. |
| Botón de bajar el filtro Este botón baja el archivo resaltado en la lista de archivos a imprimir, hacia el final de la cadena de filtrado. | Move Filter Down button This button moves the highlighted filter down in the list of filters, towards the end of the filtering chain.. |
| Presione el botón Añadir... para añadir recursos nuevos a la lista de los recursos disponibles. | Press the Add... button to add new resources to the list of available resources. |
| Resalte una palabra de la lista y luego haga clic en este botón para eliminarla. | Highlight a word in the list then click on this button to remove it. |
| Con este botón usted puede añadir un nuevo diccionario a la lista de diccionarios disponibles. | With this button you can add a new dictionary to the list of available dictionaries. |
| Añadir un modificador a una opción de renombrado. Para activar este botón, situe el cursor detrás de una opción de renombrado o sobre un modificador ya asignado. | Add a modifier to a renaming option. To activate this button, place the cursor behind a renaming option or an already assigned modifier. |
| El botón Suprimir... remediará esta situación y eliminará el tema de la lista de la izquierda. | The Remove... will remedy this situation, removing the theme from the list on the left. |
Búsquedas relacionadas : Botón De Opción - Botón De La Lista - Botón De - Opción En La Opción - Lista De - Lista De - Lista De - Lista De - Botón Suave
