Traducción de "Limited" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Europa Publications Limited. | Europa Publications Limited. |
| Talaris Limited Talaris House | Talaris Limited Talaris House |
| VOLUMATIC Limited Endemere Road | VOLUMATIC Limited Endemere Road |
| Warminster Aris Phillips Limited. | Warminster Aris Phillips Limited. |
| London Ernest Benn Limited, 1957. | London Ernest Benn Limited, 1957. |
| London Frank Cass and Company Limited. | London Frank Cass and Company Limited. |
| limited to the main refinancing operations which | limited to the main refinancing operations which |
| The ECB 's obligation shall be limited to the due selection and commissioning of any such third parties and the ECB 's liability shall be limited accordingly . | The ECB 's obligation shall be limited to the due selection and commissioning of any such third parties and the ECB 's liability shall be limited accordingly . |
| Este fue su primer álbum lanzado en la discográfica Temporary Residence Limited. | It is their first album released on the Temporary Residence label. |
| the most from inflation or deflation , as they have only limited possibilities to hedge against it . | the most from inflation or deflation , as they have only limited possibilities to hedge against it . |
| Los Modelos disponibles son Laredo, Limited, Overland, y el modelo Overland Summit, que ha sido renombrado a Summit. | The models are the Laredo, the Limited, the Overland, and the Overland Summit Edition model has been renamed Summit. |
| Recordamos sus acciones para ayudar a los trabajadores del Times Printpak Zambia Limited, cuando era Ministro del Trabajo. | We remember his move to help Times Printpak Zambia Limited employees when he acted as Minister of Labour. |
| The denunciation may be limited to certain territorial units of a Multi unit State to which this Convention applies . | The denunciation may be limited to certain territorial units of a Multi unit State to which this Convention applies . |
| The scope of application of the Eurosystem 's Retail Standards has been limited to ACHtype systems and multilateral arrangements . | El ámbito de aplicación de los criterios de vigilancia para los sistemas de pequeños pagos en euros del Eurosistema ha quedado circunscrito a los sistemas de cámara de compensación automática y a los acuerdos multilaterales . |
| F.K.23 Bantam era un caza biplano monoplaza británico producido por la British Aerial Transport Company Limited de Londres. | The BAT F.K.23 Bantam was a British single seat fighter biplane produced by British Aerial Transport Company Limited of London during World War I. |
| El Central Bank of Cyprus ha seleccionado a PricewaterhouseCoopers Limited como auditor externo independiente para los ejercicios de 2008 a 2012 . | The Central Bank of Cyprus has selected PricewaterhouseCoopers Limited as its independent external auditors for the financial years 2008 to 2012 , |
| Se recomienda que PricewaterhouseCoopers Limited sea nombrado auditor externo del Central Bank of Cyprus para los ejercicios de 2008 a 2012 . | It is recommended that PricewaterhouseCoopers Limited should be appointed as the external auditors of the Central Bank of Cyprus for the financial years 2008 to 2012 . |
| El BAT F.K.24 Baboon era un biplano biplaza de entrenamiento británico producido por la British Aerial Transport Company Limited de Londres. | The BAT F.K.24 Baboon was a British two seat training biplane produced by British Aerial Transport Company Limited of London during World War I. |
| La central eléctrica fue diseñada en Canadá por la Atomic Energy of Canadá Limited en los años 80, durante la época Comunista. | The power plant was designed in Canada by Atomic Energy of Canada Limited in the 1980s, and was contracted during the Communist era. |
| Non convertible fixed term contracts are offered to cover either a specific time limited organisational need or the absence of a staff member . | Non convertible fixed term contracts are offered to cover either a specific time limited organisational need or the absence of a staff member . |
| Victory Aircraft Limited se formó en 1942 cuando el gobierno canadiense se hizo con el control de la factoría principal de National Steel Car Corporation en Malton. | National Steel Car Corporation of Malton, Ontario was formed in 1938 and renamed Victory Aircraft Limited in 1942 when the Canadian government took over ownership and management of main plant. |
| Informe Anual del BCE 2002 EURO STOXX STOXX Limited publica los índices Dow Jones STOXX , que miden la evolución de las cotizaciones bursátiles en Europa en su conjunto . | Eurogroup informal grouping bringing together those members of the ECOFIN Council who represent the euro area countries . |
| The ECB shall be liable to its participants in cases of fraud ( including but not limited to wilful misconduct ) or gross negligence , for any loss arising out of | The ECB shall be liable to its participants in cases of fraud ( including but not limited to wilful misconduct ) or gross negligence , for any loss arising out of |
| The ECB shall be liable to its participants in cases of fraud ( including but not limited to wilful misconduct ) or gross negligence , for any loss arising out of the operation of TARGET2 ECB . | The ECB shall be liable to its participants in cases of fraud ( including but not limited to wilful misconduct ) or gross negligence , for any loss arising out of the operation of TARGET2 ECB . |
| Debido a muchos pedidos de los fans, el álbum fue remasterizado desde las cintas originales y relanzado en CD con un nuevo arte de tapa por la discográfica Temporary Residence Limited el 11 de octubre de 2005. | Due to many requests from fans, the album was remastered from the original tapes, given new artwork, and reissued on CD by Temporary Residence Limited on October 11, 2005. |
| The Earth Is Not a Cold Dead Place es el tercer álbum de la banda estadounidense de post rock, Explosions in the Sky, lanzado el 4 de noviembre de 2003 a través de la discográfica Temporary Residence Limited. | The Earth Is Not a Cold Dead Place is the third album recorded by post rock band Explosions in the Sky, released on November 4, 2003 on the Temporary Residence label. |
| Total Nonstop Action Wrestling (2002 2013) 2002 2007 En junio de 2002, Jarrett y su padre crearon una limited liability company, J Sports and Entertainment y abrieron una nueva promoción de wrestling, la Total Nonstop Action Wrestling (TNA). | Total Nonstop Action Wrestling NWA World Heavyweight Champion and hiatus (2002 2006) In June 2002, Jarrett and his father created a limited liability company, J Sports and Entertainment and opened a new pro wrestling promotion, Total Nonstop Action Wrestling. |
| Los servicios de skyRide suben y bajan personas del este y oeste de la Terminal Jeppesen, mientras que los servicios Express y Limited bajan solo en el lado Oeste de la Terminal y recogen del lado Este de la Terminal. | skyRide services drop off and pick up from only the West side of the Jeppesen Terminal while the Express and Limited services drop off only on the West side of the Terminal and pick up only from the East side of the Terminal. |
| La censura de Internet en la India se ha elevado cada vez más desde 1999 cuando el periódico paquistaní Dawn fue bloqueado por la empresa Videsh Sanchar Nigam Limited por las visitas tras la Guerra de Kargil contra la India. | Internet censorship in India has been increasingly prominent since 1999 when Pakistani newspaper Dawn was blocked by the Videsh Sanchar Nigam Limited for post Kargil War views against India. |
| Lo cierto, además, es que restando los votos de las filiales, de todos modos los acreedores de Vitro que pelearon contra éste en las Cortes de Estados Unidos, es decir los fondos buitre como Aurelios Capital, Aurelios Convergencia, Elliot Internacional y Liverpool Limited, no habrán logrado mayoría. | What is also certain is that, not including the votes of subsidiaries, the Vitro creditors who fought against it in the US courts, namely vulture funds such as Aurelios Capital, Aurelios Convergence, Elliot International and Liverpool Limited, did not achieve a majority. |
| Respaldado por una colaboración entre la empresa Infrastructure Development Company Limited (un proyecto con fondos del Banco Mundial) propiedad del gobierno y unas 40 ONG (además de algunas empresas del sector privado y agencias de microcrédito), el proyecto Solar Home System ha ayudado a proporcionar luz y electricidad a unos tres millones de hogares, ayudando así a más de veinte millones de personas. | A partnership between the state owned Infrastructure Development Company Limited (a World Bank funded project) and about 40 NGOs (including private sector companies and microcredit agencies), the Solar Home System Project has helped bring electricity and lightning to roughly 3 million homes, affecting more than 20 million lives. |
