Traducción de "Lidia" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| y fue sobre el diseño que lidia con seguridad, y lidia con protección. | It was about design that deals with safety and deals with protection. |
| Mi esposa se llama Lidia Zarębowa. | My wife's name is Lidia Zarębowa. |
| Lidia tiene el pelo liso y rubio. | Lidia has blonde straight hair. |
| Lidia todavía no ha mirado su correo. | Lidya hasn't checked her mailbox yet. |
| Lidia todavía no ha mirado su correo. | Lidia still hasn't looked at her mail. |
| Mi mujer Lidia es una mujer hermosa e inteligente. | My wife Lidia is a beautiful, clever woman. |
| Mi mujer Lidia es una mujer inteligente y bonita. | My wife Lidia is a beautiful, clever woman. |
| Mi mujer Lidia es una mujer guapa e inteligente. | My wife Lidia is a beautiful, clever woman. |
| Lidia lee una carta de amor que Giovanni le había escrito, pero que él no recuerda. | Lidia takes out a love letter Giovanni wrote to her just before they were married and reads it aloud. |
| Etiopía, Libia, Lidia, y toda Arabia, los de Cub y los hijos de la tierra del pacto caerán a espada juntamente con ellos. | Ethiopia, and Put, and Lud, and all the mixed people, and Cub, and the children of the land that is allied with them, shall fall with them by the sword. |
| Entonces, después de salir de la cárcel, entraron en casa de Lidia y habiendo visto a los hermanos, les exhortaron y luego partieron | They went out of the prison, and entered into Lydia's house. When they had seen the brothers, they encouraged them, and departed. |
| Etiopía, Libia, Lidia, y toda Arabia, los de Cub y los hijos de la tierra del pacto caerán a espada juntamente con ellos. | Ethiopia, and Libya, and Lydia, and all the mingled people, and Chub, and the men of the land that is in league, shall fall with them by the sword. |
| Entonces, después de salir de la cárcel, entraron en casa de Lidia y habiendo visto a los hermanos, les exhortaron y luego partieron | And they went out of the prison, and entered into the house of Lydia and when they had seen the brethren, they comforted them, and departed. |
| Mientras la UE lidia con problemas de migración e integración, Rusia se aleja de un rumbo económico y cultural eurocéntrico hacia una opción euroasiática. | While the EU wrestles with problems of migration and integration, Russia is drifting away from a Eurocentric cultural and economic course toward a Eurasian alternative. |
| En comparación, el oráculo en el consejo de Delfos al rey de Lidia quot Si atacan Persia, destruirán un gran reino quot es la claridad misma. | In comparison, the Oracle at Delphi s advice to the King of Lydia If you attack Persia, you will destroy a great kingdom is clarity itself. |
| Subid, caballos corred, carros, como locos salid, valientes, los de Etiopía y los de Libia que toman escudo, y los de Lidia que toman y entesan el arco | Go up, you horses and rage, you chariots and let the mighty men go forth Cush and Put, who handle the shield and the Ludim, who handle and bend the bow. |
| Subid, caballos corred, carros, como locos salid, valientes, los de Etiopía y los de Libia que toman escudo, y los de Lidia que toman y entesan el arco | Come up, ye horses and rage, ye chariots and let the mighty men come forth the Ethiopians and the Libyans, that handle the shield and the Lydians, that handle and bend the bow. |
| Entonces escuchaba cierta mujer llamada Lidia, cuyo corazón abrió el Señor para que estuviese atenta a lo que Pablo decía. Era vendedora de púrpura de la ciudad de Tiatira, y temerosa de Dios | A certain woman named Lydia, a seller of purple, of the city of Thyatira, one who worshiped God, heard us whose heart the Lord opened to listen to the things which were spoken by Paul. |
| Entonces escuchaba cierta mujer llamada Lidia, cuyo corazón abrió el Señor para que estuviese atenta a lo que Pablo decía. Era vendedora de púrpura de la ciudad de Tiatira, y temerosa de Dios | And a certain woman named Lydia, a seller of purple, of the city of Thyatira, which worshipped God, heard us whose heart the Lord opened, that she attended unto the things which were spoken of Paul. |
| Nate Archibald (Chace Crawford) es descrito como el chico dorado del Upper East Side, quien siempre se ve envuelto en relaciones con personajes femeninos, y lidia con muchos problemas que amenazan su vida perfecta . | Nate Archibald (Chace Crawford) is the perfect Golden Boy of the Upper East Side, always being fought over by the prominent female characters, and deals with a lot of issues that compromise his perfect life. |
| Jesús Antonio, migrante que lidia todos los días con las medidas burocráticas y los trámites que le serían ajenos en su país, habla ahora de República Dominicana con la seguridad que otorga el distanciarse | Jesus Antonio, a migrant who deals daily with the bureaucratic measures and the procedures alien to his home country, talks now about Dominican Republic with a confidence that comes with being at a distance |
| CAMBRIDGE Mientras el mundo mira como Estados Unidos lidia con su futuro fiscal, los vericuetos de la batalla reflejan divisiones sociales y filosóficas mayores, que probablemente asuman diversos aspectos en todo el mundo durante las próximas décadas. | CAMBRIDGE As the world watches the United States grapple with its fiscal future, the contours of the battle reflect larger social and philosophical divisions that are likely to play out in various guises around the world in the coming decades. |
| NEW HAVEN A medida que la Reserva Federal de Estados Unidos intenta salir de su política monetaria no convencional, lidia con la disparidad entre el éxito de la política en la prevención del desastre económico y la incapacidad de la misma para promover una recuperación robusta. | NEW HAVEN As the US Federal Reserve attempts to exit from its unconventional monetary policy, it is grappling with the disparity between the policy s success in preventing economic disaster and its failure to foster a robust recovery. |
| Pondré en ellos una señal, y enviaré algunos de los sobrevivientes de ellos a las naciones a Tarsis, a Fut, a Lidia (donde disparan el arco), a Tubal, a Grecia y a las costas más distantes que no han oído de mi fama ni han visto mi gloria, para que anuncien mi gloria entre las naciones | I will set a sign among them, and I will send such as escape of them to the nations, to Tarshish, Pul, and Lud, who draw the bow, to Tubal and Javan, to the islands afar off, who have not heard my fame, neither have seen my glory and they shall declare my glory among the nations. |
| Pondré en ellos una señal, y enviaré algunos de los sobrevivientes de ellos a las naciones a Tarsis, a Fut, a Lidia (donde disparan el arco), a Tubal, a Grecia y a las costas más distantes que no han oído de mi fama ni han visto mi gloria, para que anuncien mi gloria entre las naciones | And I will set a sign among them, and I will send those that escape of them unto the nations, to Tarshish, Pul, and Lud, that draw the bow, to Tubal, and Javan, to the isles afar off, that have not heard my fame, neither have seen my glory and they shall declare my glory among the Gentiles. |
