Traducción de "Ley de responsabilidad" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Responsabilidad - traducción : Responsabilidad - traducción : Responsabilidad - traducción : Responsabilidad - traducción : Responsabilidad - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

La ley es una institución humana. La responsabilidad es una institución humana.
Law is a human institution responsibility is a human institution.
El Estado beneficiario ejercerá su responsabilidad sin perjuicio de la responsabilidad de la Comisión de ejecutar el Presupuesto de la Unión y con arreglo a las disposiciones de dicho Reglamento financiero, o de la ley europea que lo sustituya, aplicables a la gestión descentralizada.
The beneficiary State shall exercise this responsibility without prejudice to the Commission's responsibility for the implementation of the Union's budget and in accordance with the provisions applicable to decentralised management in the said Financial Regulation or in the European law replacing it.
Qué falta de responsabilidad!
How irresponsible!
canalización de la responsabilidad
assignment of liability
Cláusula de exención de responsabilidad
Disclaimer
Cláusula de exención de responsabilidad
Disclaimer Copyright
Responsabilidad individual
Individual responsibility
Qué responsabilidad.
That's a responsibility.
el seguro de responsabilidad civil
general liability insurance
Responsabilidad de una organización internacional
Responsibility of an international organization
Es responsabilidad de todo Occidente.
It is the responsibility of the West as a whole.
Responsabilidad de las personas jurídicas
Liability of legal persons
La Ley derogatoria deroga la Ley de emisión de moneda .
The Repealing Law repeals the Law on the issue of money .
También nació la ley de política nacional medioambiental, la ley de aire puro, la ley de agua limpia.
It also put in place the National Environmental Policy Act, the Clean Air Act, the Clean Water Act.
El Estado beneficiario ejercerá su responsabilidad sin perjuicio de la responsabilidad de la Comisión de ejecutar el presupuesto
The beneficiary State shall exercise this responsibility without prejudice to the Commission 's responsibility for the implemen
Artículo 7 Responsabilidad
Article 7 Responsibility and liability
Es responsabilidad suya
You Are on Your Own
Artículo 31 Régimen de responsabilidad 1 .
Article 31 Liability regime 1 .
Invocación de la responsabilidad del Estado
Invocation of the responsibility of a State
d) Responsabilidad de las organizaciones internacionales
(d) Responsibility of international organizations
Tenemos una responsabilidad moral de actuar.
We have a moral responsibility to act.
Usted está libre de toda responsabilidad.
You're free of all responsibility.
GB Tenemos la responsabilidad de proteger.
GB We have a responsibility to protect.
Sobre la responsabilidad de los estudiantes
On the Responsibility of Students Global Voices
La ley es la ley.
The law is the law.
Y aquí en el Reino Unido también hay preocupación sobre una ley llamada el Acta de Economía Digital que pone más responsabilidad en intermediarios privados para controlar el comportamiento ciudadano.
And here in the United Kingdom there's also concern over a law called the Digital Economy Act that's placing more onus on private intermediaries to police citizen behavior.
La Ley derogatoria deroga la Ley de credibilidad de la litas .
The Repealing Law repeals the Law on the credibility of the litas .
la responsabilidad de la entidad de pago
institution
Hablabas de la responsabilidad de la prensa.
You spoke about the responsibility of the press.
El Congreso estadounidense actualmente debate una ley que impondría el congelamiento de los activos y prohibición de visas a las 60 personas identificadas con alguna responsabilidad por la detención y muerte de Magnitsky.
The United States Congress is currently debating a law that would impose asset freezes and visa bans on the 60 people identified as having had some responsibility for Magnitsky's detention and death.
No puede esperar no es su responsabilidad. es mi responsabilidad. Yo debo encargarme de mis propios problemas.
You can't rightly it's not their responsibility, it is my responsibility. I have to take care of my own problems.
Porque cuando los gentiles que no tienen ley practican por naturaleza el contenido de la ley, aunque no tienen ley, son ley para sí mismos
(for when Gentiles who don't have the law do by nature the things of the law, these, not having the law, are a law to themselves,
Porque cuando los gentiles que no tienen ley practican por naturaleza el contenido de la ley, aunque no tienen ley, son ley para sí mismos
For when the Gentiles, which have not the law, do by nature the things contained in the law, these, having not the law, are a law unto themselves
Artículo 12 Responsabilidad 1 .
EN Article 12 Liability 1 .
Eso es tu responsabilidad.
That's your responsibility.
Hacerlo es tu responsabilidad.
It is incumbent on you to do so.
Ella no tiene responsabilidad.
She has no sense of duty.
La responsabilidad es mía.
The responsibility is mine.
La responsabilidad es mía.
It's my responsibility.
amabilidad significa responsabilidad universal.
But kindness means universal responsibility.
SECCIÓN 3 DISPONIBILIDAD DE FONDOS Y RESPONSABILIDAD
SECTION 3 AVAILABILITY OF FUNDS AND LIABILITY
CONTENIDO DE LA RESPONSABILIDAD INTERNACIONAL DEL ESTADO
Content of the international responsibility of a State
La responsabilidad de proteger a los migrantes
The Responsibility to Protect Migrants
Lynn Verinsky Por el seguro de responsabilidad.
Lynn Verinsky Because of liability insurance.
Quién tendrá la responsabilidad de ese accidente?
Who is to blame for the accident?

 

Búsquedas relacionadas : La Ley De Responsabilidad - Ley De Responsabilidad Nuclear - Ley De Responsabilidad Fiscal - La Ley De Responsabilidad Ambiental - Ley De Responsabilidad Del Producto - Ley General De Responsabilidad Civil - La Responsabilidad Por La Ley - La Ley De Responsabilidad Del Producto - La Ley De Responsabilidad Del Médico - Responsabilidad - Responsabilidad