Traducción de "Ley de la marina mercante" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La moneda de 5 céntimos reproduce un moderno buque cisterna que refleja el espíritu innovador de la marina mercante griega . | The 5 cent coin shows a modern seagoing tanker , reflecting the innovative spirit of Greek shipping . |
| En todo caso, el Marpol 73 78 se considera un instrumento útil para combatir la contaminación marina y cubre alrededor del 90 de la flota mercante mundial. | At all events, Marpol 73 78 is considered a useful instrument for combating marine pollution and it covers around 90 of the world merchant shipping fleet. |
| Actualmente, los Estados rectores de los puertos ya efectúan inspecciones de la normativa social basada en los convenios de la OIT, en particular el Convenio sobre la marina mercante (normas mínimas), 1976, que remite a los siguientes | As things stand, there are already port State control inspections covering social standards based on ILO conventions in particular under the Merchant Shipping (Minimum Standards) Convention, 1976 (ILO Convention No. 147) which refers to |
| Era hijo de Acciaiolo, un rico mercante fiorentino. | He was the son of Acciaiolo, a wealthy Florentine merchant. |
| La biodiversidad marina | Marine biodiversity |
| evaluación de la eutrofización marina | assessment of marine eutrophication |
| Es como un barco mercante que trae su pan de lejos | She is like the merchant ships. She brings her bread from afar. |
| Es como un barco mercante que trae su pan de lejos | She is like the merchants' ships she bringeth her food from afar. |
| Entré en la Marina. | I joined the Navy. |
| Me fui a la marina. | I went into the navy. |
| La Marina defiende nuestras costas. | The navy defends our seacoast. |
| Fotografía extraída de la página de Facebook Marina Militare. | From Marina Militare's Facebook page. |
| Dónde encontramos la mayoría de las especies de vida marina? | Where do we find the most species of ocean life? |
| a) La ciencia marina y el desarrollo y transferencia de tecnología marina en condiciones mutuamente convenidas, incluido el fomento de la capacidad en esa esfera | (a) Marine science and the development and transfer of marine technology as mutually agreed, including capacity building in this regard |
| Marina Abramović Double Blind. | Marina Abramović Double Blind. |
| McINTOSH (ED). (EN) Señor Presidente, en representación del Puerto de Harwich, estoy hondamente preocupada por el declive de la flota mercante. | SARLIS (PPE), rapporteur. (GR) Mr President, I don't think we have any problems, and we can proceed to the vote. |
| Informes posteriores añadieron un tercer implicado también de la Marina. | Apparently, the espionage dates back to 2005. |
| Y hace poco robamos un barco de la Marina de EE.UU. | And we stole recently a ship from the United States Navy. |
| Tom y Mary se apuntaron a la marina. | Tom and Mary joined the navy. |
| Marina leía revistas los fines de semana. | Marina read magazines on weekends. |
| Pasado mañana es el cumpleaños de Marina. | The day after tomorrow is Marina's birthday. |
| Bueno, Ed, este asunto concierne al cohete Viking de la marina. | Calvin Bolster Well, Ed, this problem concerns the Navy's Viking rocket. |
| Ellos hicieron que el piloto volara el helicóptero de la Marina. | They made the pilot fly the Navy helicopter. |
| Lily es llevada a un helicóptero del Cuerpo de la Marina. | Lily is hurried into a departing Marine Corps helicopter and escapes. |
| Por no hablar del bombardeo de los buques de la marina israelí. | Let alone the shelling from the Israeli navy vessels. |
| La ley es la ley. | The law is the law. |
| Anatomía y morfología La carey tiene la apariencia típica de una tortuga marina. | Anatomy and morphology E. imbricata has the typical appearance of a marine turtle. |
| James Stavridis Reflexiones de un almirante de marina acerca de la seguridad mundial | James Stavridis How NATO's Supreme Commander thinks about global security |
| Este es un barco de guerra de la marina de los Estados Unidos. | This is a US Navy warship. |
| La Ley derogatoria deroga la Ley de emisión de moneda . | The Repealing Law repeals the Law on the issue of money . |
| También nació la ley de política nacional medioambiental, la ley de aire puro, la ley de agua limpia. | It also put in place the National Environmental Policy Act, the Clean Air Act, the Clean Water Act. |
| La Ley derogatoria deroga la Ley de credibilidad de la litas . | The Repealing Law repeals the Law on the credibility of the litas . |
| Fue el sexto buque de la marina británica en llevar ese nombre. | She was the sixth ship of that name in the Royal Navy. |
| Marina es de Rusia y Clarissa es de Suecia. | Marina is from Russia and Clarissa is from Sweden. |
| Sirvió en la Marina, y quiero contarles una pequeña historia. | He served with the Marines, and I want to tell you a little, brief story. |
| Anna Ajmátova y Marina Tsvetáieva, El canto y la ceniza. | Anna Akhmatova and Marina Tsvetáieva, El canto y la ceniza. |
| Estas incluyen a la Ametralladora calibre .50, Browning, M2, cañón pesado, montaje suave (Marina) y la Ametralladora calibre .50, Browning, M2, cañón pesado, tipo fijo (Marina). | These included the Caliber .50 Machine Gun, Browning, M2, Heavy Barrel, Soft Mount (Navy) and the Caliber .50 Machine Gun, Browning, M2, Heavy Barrel, Fixed Type (Navy). |
| La tortuga verde (Chelonia mydas) es una especie de tortuga marina de la familia Cheloniidae. | The green sea turtle ( Chelonia mydas ), also known as the green turtle, black (sea) turtle, or Pacific green turtle, is a large sea turtle of the family Cheloniidae. |
| Adén igual, pero además bombas hutíes, bombas de la Marina, bombas de la milicia, etc | Aden same but Houthi shelling, Navy shelling, PCs shelling..etc Yemen Hisham Al Omeisy ( omeisy) April 17, 2015 |
| Están casi todos los elementos de la tabla periódica en el agua marina. | And there's just about every element of the periodic table in seawater. |
| Solo hay una ley para todos, a saber, esta es la ley que gobierna todas las leyes, la ley de nuestro Creador, la ley de la humanidad, de la justicia y de la igualdad la ley de la naturaleza y de las naciones. | There is but one law for all, namely, that law which governs all law, the law of our Creator, the law of humanity, justice, equity the law of nature, and of nations. |
| También es parte de la Autopista Marina de Alaska ( el sistema de ferry de Alaska ). | It is also part of the Alaska Marine Highway (the Alaskan ferry system). |
| Yo paso tanto tiempo como es posible investigando la vida marina. | I spend as much of my time as possible investigating the marine life. |
| Este estuvo en la guerra, como alemán de Budějovice, enrolado en la marina del Báltico. | As a German from České Budějovice, he was sent to the navy in the Baltic Sea during the war. |
| Es exactamente lo que produce el Invernadero de Agua Marina. | That's exactly what the Seawater Greenhouse produces. |
Búsquedas relacionadas : Marina Mercante - Marina Mercante - La Marina Mercante - La Marina Mercante - Código De La Marina Mercante - Ley De La Marina - Marina Marina - Flota Mercante - Barco Mercante - Transporte Mercante - Barco Mercante - Marino Mercante - Banco Mercante
