Traducción de "Ley de adquisición de tierras" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Adquisición - traducción :

Palabras clave : Acquisition Takeover Acquiring Merger Hostile Lands Land Country

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Real decreto ley sobre el fondo de adquisición de activos financieros , pdf 768 kB , es Back to The European Central Bank	Back to The European Central Bank Legal framework
La adquisición de tierras de Freskin no parece haber sido la única, y bien pudo ser parte de la política real tras la derrota del rey Óengus de Moray.	Freskin's land acquisition does not appear to be unique, and may have been part of a royal policy in the aftermath of the defeat of king Óengus of Moray.
Si se aprueba la propuesta exigiría la tramitación de un proyecto de ley delimitando los criterios y procedimientos de demarcación de tierras indígenas.	If approved, the bill will also require the creation of another law defining the criteria and procedure of all indigenous land demarcation.
Para adquisición de vivienda	For house purchases
Demarcación de tierras indígenas	1. Demarcation of indigenous lands
10 años más tarde la Ley Homestead, firmada por el Presidente Lincoln, desató una oleada de colonos blancos en las tierras indígenas.	10 years later, the Homestead Act, signed by President Lincoln, unleashed a flood of white settlers into Native lands.
Para consumo Para adquisición de vivienda	For consumption For house purchase
Él quiere deshacerse de sus tierras.	He wants to dispose of his land.
Ponchos de las Tierras del Plata .	Ponchos de las Tierras del Plata .
No sabéis lo que yo y mis padres hemos hecho a todos los pueblos de aquellas tierras? Pudieron los dioses de las naciones de aquellas tierras librar sus tierras de mi mano	Don't you know what I and my fathers have done to all the peoples of the lands? Were the gods of the nations of the lands in any way able to deliver their land out of my hand?
No sabéis lo que yo y mis padres hemos hecho a todos los pueblos de aquellas tierras? Pudieron los dioses de las naciones de aquellas tierras librar sus tierras de mi mano	Know ye not what I and my fathers have done unto all the people of other lands? were the gods of the nations of those lands any ways able to deliver their lands out of mine hand?
Para consumo Para la adquisición de vivienda	For consumption For house purchases
Muchos estadounidenses protestaron la adquisición de Alaska.	Many Americans protested the purchase of Alaska.
Tierras raras	Rare earth
Tierras raras	Rare Earth
que son las especies de tierras áridas.	And those are the dry land species.
Los peregrinos trajeron regalos de tierras remotas.	The pilgrims brought gifts from distant lands.
Paul Nicklen cuentos de tierras maravillosas rodeadas de hielo	Paul Nicklen Tales of ice bound wonderlands
Los terrenos se valoran al precio de adquisición .	Land is valued at cost .
Los terrenos se valoran al precio de adquisición .	188 ECB Annual Report 2003
B Artículo 16 Sistemas dinámicos de adquisición 1 .	B Article 16 Dynamic purchasing systems 1 .
La tecnología puede alterar la adquisición de valores?	Can technology alter the acquisition of values?
tierras que Jehovah conquistó delante de la congregación de Israel, son tierras apropiadas para el ganado y tus siervos tienen ganado	the land which Yahweh struck before the congregation of Israel, is a land for livestock and your servants have livestock.
tierras que Jehovah conquistó delante de la congregación de Israel, son tierras apropiadas para el ganado y tus siervos tienen ganado	Even the country which the LORD smote before the congregation of Israel, is a land for cattle, and thy servants have cattle
Cuáles de entre todos los dioses de estas tierras libraron sus tierras de mi mano, para que Jehovah libre a Jerusalén de mi mano?	Who are they among all the gods of the countries, that have delivered their country out of my hand, that Yahweh should deliver Jerusalem out of my hand?'
Cuáles de entre todos los dioses de estas tierras libraron sus tierras de mi mano, para que Jehovah libre a Jerusalén de mi mano?	Who are they among all the gods of these countries that have delivered their country out of my hand, that Yahweh should deliver Jerusalem out of my hand?'
Cuáles de entre todos los dioses de estas tierras libraron sus tierras de mi mano, para que Jehovah libre a Jerusalén de mi mano?	Who are they among all the gods of the countries, that have delivered their country out of mine hand, that the LORD should deliver Jerusalem out of mine hand?
Cuáles de entre todos los dioses de estas tierras libraron sus tierras de mi mano, para que Jehovah libre a Jerusalén de mi mano?	Who are they among all the gods of these lands, that have delivered their land out of my hand, that the LORD should deliver Jerusalem out of my hand?
En respuesta, el Banco Mundial estuvo de acuerdo en que hay casos de abuso en la adquisición de tierras, sobre todo en países en desarrollo donde la gobernanza es débil y expresó su apoyo a una participación más transparente e incluyente.	In response, the World Bank agreed that there are instances of abuse in land acquisition, particularly in developing countries in which governance is weak, and said that it supported more transparent and inclusive participation.
Esto representa el 1.7 de las tierras de cultivo mundiales.	This amounts to 1.7 of the world s agricultural land.
Selecciona el color de los elementos de las tierras raras	Selects the color of the rare earth elements
PROTOCOLO SOBRE LA ADQUISICIÓN DE BIENES INMUEBLES EN DINAMARCA	PROTOCOL ON THE ACQUISITION OF PROPERTY IN DENMARK
Protocolo sobre la adquisición de bienes inmuebles en Dinamarca	Protocol on the acquisition of property in Denmark
Ahorrar su dinero para la adquisición de una casa.	They are saving their money for the purchase of a house.
Se disputaron la propiedad de las tierras durante años.	They disputed the ownership of the land for years.
Contratos de tierras concedidas a empresas extranjeras en Camboya.	Land contracts awarded to foreign companies in Cambodia.
Él posee muchas tierras.	He owns a lot of land.
Ellos poseen muchas tierras.	They own a lot of land.
Estas tierras producen poco.	These lands yield little.
Consumos intermedios a precios de adquisición por ramas de actividad 3 .	Intermediate consumption at purchaser 's prices by industry 3 .
Las inundaciones han destruido seis mil hectáreas de tierras de cultivo.	Flooding has destroyed six thousand hectares of cropland.
La Ley derogatoria deroga la Ley de emisión de moneda .	The Repealing Law repeals the Law on the issue of money .
También nació la ley de política nacional medioambiental, la ley de aire puro, la ley de agua limpia.	It also put in place the National Environmental Policy Act, the Clean Air Act, the Clean Water Act.
DISPOSICIONES RELATIVAS A LA ADQUISICIÓN DE RESIDENCIAS SECUNDARIAS EN MALTA	PROVISIONS ON THE ACQUISITION OF SECONDARY RESIDENCES IN MALTA
El Tratado de la UE autoriza explícitamente la adquisición de bonos gubernamentales.	The purchase of government bonds is explicitly authorized by the EU Treaty.

Búsquedas relacionadas : Adquisición De Tierras - Adquisición De Tierras - Adquisición De Tierras - Ley De Tierras - Ley De Tierras - La Ley De Adquisición - Los Costes De Adquisición De Tierras - La Ley De Registro De Tierras - Impuesto Sobre La Adquisición De Tierras - De Tierras - Adquisición De - Adquisición De - Adquisición De - Política De Tierras

Display this page in English