Traducción de "Ley de Reserva Federal" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Federal - traducción : Reserva - traducción : Reserva - traducción : Reserva - traducción : Reserva - traducción : Reserva - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Hartos de la Reserva Federal | Fed Up with the Fed |
| La impotencia de la Reserva Federal | The Impotence of the Federal Reserve |
| La Reserva Federal tiende otra trampa | The Fed Sets Another Trap |
| La lucha contra la Reserva Federal | Fighting the Fed |
| La Reserva Federal va a acelerar | Why the Fed Will Go Faster |
| CAMBRIDGE La Reserva Federal de los Estados Unidos está luchando con algunos miembros del Congreso por una propuesta de ley, la Ley de Transparencia y Rendición de Cuentas de la Reserva Federal, que le impondría la obligación de atenerse a una norma oficial para orientar la política monetaria. | CAMBRIDGE The US Federal Reserve is battling with members of Congress over a proposed law, the Federal Reserve Accountability and Transparency Act, that would require the Fed to use a formal rule to guide monetary policy. |
| Fuentes BCE , Reserva Federal y Banco de Japón . | Sources ECB , Federal Reserve and Bank of Japan . |
| Fuentes BCE , Reserva Federal y Banco de Japón . | Sources ECB , Federal Reserve System and Bank of Japan . |
| Economista principal , Banco de la Reserva Federal de Boston | Senior Economist , Federal Reserve Bank of Boston |
| La guerra de la cultura de la Reserva Federal | The Fed s Culture War |
| Dólar, Banco de la Reserva Federal de Nueva York | Dollar, New York Federal Reserve Bank |
| Dan Tarullo, Gobernador del Sistema de la Reserva Federal | Dan Tarullo, Governor of the Federal Reserve System |
| El Banco de la Reserva Federal de los Estados Unidos. | The Federal Reserve Bank of the United States. |
| Los mercados y la Reserva Federal una historia de amor | Markets Federal Reserve Love Story |
| SAN FRANCISCO Hay una gran diferencia entre el mandato de la Reserva Federal sobre mantener la estabilidad de precios de conformidad a lo enunciado en la Ley de la Reserva Federal y el objetivo auto seleccionado de la Fed de tener una inflación anual del 2 . | SAN FRANCISCO There is a big difference between the Federal Reserve s mandate to maintain stable prices as enunciated in the Federal Reserve Act and the Fed s self selected target of 2 annual inflation. |
| Línea swap en dólares estadounidenses con la Reserva Federal | US dollar swap line with the Federal Reserve System |
| Los tribunales estatales son obligados a la Ley Suprema en casos de conflicto entre una ley federal y estatal, la ley federal tiene que ser ratificada. | It provides that state courts are bound by the supreme law in case of conflict between federal and state law, the federal law must be applied. |
| Hoenig y Richard Fisher, el presidente del Banco de la Reserva Federal de Dallas, han liderado el ataque sobre esta cuestión dentro del Sistema de la Reserva Federal. | Hoenig and Richard Fisher, the president of the Federal Reserve Bank of Dallas, have been leading the charge on this issue within the Federal Reserve System. |
| La Reserva Federal estadounidense finalmente está cambiando su forma de pensar. | The US Federal Reserve is finally shifting its thinking. |
| Ampliación de la línea swap en dólares estadounidenses con la Reserva Federal | Extension of the USD swap line with the Federal Reserve System |
| Todos los billetes de diez dólares son lanzados por la Reserva Federal. | Ten dollar bills are delivered by Federal Reserve Banks in yellow straps. |
| Las razones por las que la Reserva Federal enterró el monetarismo | Why the Fed Buried Monetarism |
| La Reserva Federal es el banco central más poderoso del mundo. | It owns the printing press that produces the world s main reserve currency. |
| Sin embargo, mientras lo anterior sucedía, la Reserva Federal permaneció pasiva. | Yet throughout all this, the Federal Reserve remained passive. |
| En un lapso algo mayor, la Reserva Federal inyectó tres billones de dólares. | The Fed injected 3 trillion over a slightly longer period. |
| La Reserva Federal de Estados Unidos es un ejemplo de este dilema de políticas. | The US Federal Reserve exemplifies this policy dilemma. |
| Las razones del temor al cambio de rumbo de la Reserva Federal son sencillas. | The logic behind the fear of the Fed s tapering of QE is straightforward. |
| Pero puede haber una razón más profunda para la tolerancia de la Reserva Federal. | But there may be a deeper reason for the Fed s forbearance. |
| Tampoco los problemas de Rusia reflejan las repercusiones de las políticas de la Reserva Federal. | Russia s troubles, too, do not reflect the impact of Fed policies. |
| La Ley de la Reserva Federal es explícita la Fed debería lograr una estabilidad de precios para la moneda de Estados Unidos, junto con tasas de interés moderadas y máximo empleo. | The Federal Reserve Act is explicit the Fed should achieve price stability for the US currency, along with moderate interest rates and maximum employment. |
| El invierno pasado, el banco central de Estados Unidos (la Reserva Federal) estaba de plácemes. | Last winter, America's central bank the Federal Reserve was busy patting itself on the back. |
| La Reserva Federal debe de manera simultánea estimular la economía y sosegar los mercados financieros. | The Fed should simultaneously stimulate the economy and tame the financial markets. |
| Esto trae consecuencias importantes para las autoridades (y no sólo las de la Reserva Federal). | This has important implications for policymakers and not just at the Federal Reserve. |
| A algunos les preocupa también que pueda debilitar la independencia política de la Reserva Federal. | Some worry that it may even undermine the Fed s political independence. |
| En materia de transmisión, la Reserva Federal se ha centrado en el llamado efecto de riqueza. | In terms of transmission, the Fed has focused on the so called wealth effect. |
| Los mercados en ascenso tras la subida de los tipos de interés por la Reserva Federal | Emerging Markets After the Fed Hikes Rates |
| Cuando la Reserva Federal compra bonos del Tesoro u otros activos (por ejemplo, títulos con garantía hipotecaria), el resultado es la creación de reservas para los bancos comerciales, que estos depositan en la Reserva Federal. | When the Fed buys Treasury bonds or other assets like mortgage backed securities, it creates reserves for the commercial banks, which the banks deposit at the Fed itself. |
| Prórroga de los acuerdos de divisas con la Reserva Federal y con el Banco Nacional de Suiza | Extension of swap agreements with the Federal Reserve System and the Swiss National Bank |
| La Reserva Federal puede crear tantos dólares como considere necesario para comprar deuda gubernamental. | The Federal Reserve can create as many dollars as it sees fit in order to buy government debt. |
| Los bancos están legalmente obligados a mantener en la Reserva Federal un monto de reserva proporcional a los depósitos a la vista de sus libros contables. | Banks are required by law to maintain reserves at the Fed in proportion to the checkable deposits on their books. |
| Entonces, qué debemos concluir de la decisión de la Reserva Federal de no subir los tipos de interés? | What, then, should we conclude from the Fed s decision not to raise interest rates? |
| La Reserva Federal tiene un doble mandato promover el pleno empleo y lograr una estabilidad de precios. | The Fed has a dual mandate to promote full employment and price stability. |
| BERKELEY La Reserva Federal de Estados Unidos en estos días está muy feliz con su política monetaria. | BERKELEY The US Federal Reserve these days is broadly happy with its monetary policy. |
| La Reserva Federal prefiere medir la inflación con el índice de precios para gastos de consumo personal (PCE). | The Fed prefers to measure inflation by the price index for personal consumption expenditure. |
| La Reserva Federal de Estados Unidos inyectó liquidez, al igual que los bancos centrales de otros países avanzados. | The United States Federal Reserve injected liquidity, as did other advanced countries central banks. |
Búsquedas relacionadas : Reserva Federal - Ley Federal - Ley Federal - La Ley Federal - Ley Federal Suizo - Reserva Federal De EE.UU. - Sistema De Reserva Federal - Ley Federal De Licencia - Ley Federal De Privacidad - Ley Federal De Bancos - Proyecto De Ley Federal - Ley Federal De Arbitraje - Ley Federal De Impuestos - Ley Federal De Agua
