Traducción de "Levantemos" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Sway Lift Anchor Adjourn

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

No nos levantemos temprano mañana!	Let s not get up early tomorrow!
Los que prevalecieron en su asunto dijeron Levantemos sobre ellos un santuario!	Those who prevailed, said We shall build a place of worship over their (sepulchre).
Los que prevalecieron en su asunto dijeron Levantemos sobre ellos un santuario!	Those who prevailed over their case said, We will set up over them a place of worship.
Los que prevalecieron en su asunto dijeron Levantemos sobre ellos un santuario!	But those who prevailed over their affairs said We shall build a place of worship over them.
Los que prevalecieron en su asunto dijeron Levantemos sobre ellos un santuario!	Those who won their point said We verily shall build a place of worship over them.
Los que prevalecieron en su asunto dijeron Levantemos sobre ellos un santuario!	Those who had the say in their matter said, We will set up a place of worship over them.
Los que prevalecieron en su asunto dijeron Levantemos sobre ellos un santuario!	'But those who prevailed over the matter said 'We will build around them a Mosque'
Los que prevalecieron en su asunto dijeron Levantemos sobre ellos un santuario!	Said those who prevailed in the matter, We will surely take for ourselves over them a masjid.
Los que prevalecieron en su asunto dijeron Levantemos sobre ellos un santuario!	The majority prevailed in their suggestion of the establishment of a mosque in that place.
Los que prevalecieron en su asunto dijeron Levantemos sobre ellos un santuario!	Those who prevailed in their affair said We will certainly raise a masjid over them.
Los que prevalecieron en su asunto dijeron Levantemos sobre ellos un santuario!	Those who prevailed in their affair said, Let us surely build a place of worship over them.
Lo que nos define es lo bien que nos levantemos después de caer.	What defines us is how well we arise after falling.
Su Señor les conoce bien . Los que prevalecieron en su asunto dijeron Levantemos sobre ellos un santuario!	Said those who prevailed over their affair, 'We will raise over them a place of worship.'
Su Señor les conoce bien . Los que prevalecieron en su asunto dijeron Levantemos sobre ellos un santuario!	(Remember) when they (the people of the city) disputed among themselves about their case, they said Construct a building over them, their Lord knows best about them, (then) those who won their point said (most probably the disbelievers) We verily shall build a place of worship over them.
Su Señor les conoce bien . Los que prevalecieron en su asunto dijeron Levantemos sobre ellos un santuario!	(Some) said, Construct a building over them Their Lord knows best about them those who prevailed over their affair said, Let us surely build a place of worship over them.
Pero está destinado a modernizar armas que no necesitamos de las que no nos libraremos en toda la vida a menos que nos levantemos	But it's going to modernize weapons we do not need and will not be gotten rid of in our lifetime, unless we get up off our ...
Entonces intervino Pedro y dijo a Jesús Rabí, es bueno que nosotros estemos aquí. Levantemos, pues, tres enramadas una para ti, otra para Moisés y otra para Elías	Peter answered Jesus, Rabbi, it is good for us to be here. Let's make three tents one for you, one for Moses, and one for Elijah.
Entonces intervino Pedro y dijo a Jesús Rabí, es bueno que nosotros estemos aquí. Levantemos, pues, tres enramadas una para ti, otra para Moisés y otra para Elías	And Peter answered and said to Jesus, Master, it is good for us to be here and let us make three tabernacles one for thee, and one for Moses, and one for Elias.
Aconteció que, mientras aquéllos se apartaban de él, Pedro dijo a Jesús, sin saber lo que decía Maestro, nos es bueno estar aquí. Levantemos, pues, tres enramadas una para ti, otra para Moisés y otra para Elías	It happened, as they were parting from him, that Peter said to Jesus, Master, it is good for us to be here. Let's make three tents one for you, and one for Moses, and one for Elijah, not knowing what he said.
Aconteció que, mientras aquéllos se apartaban de él, Pedro dijo a Jesús, sin saber lo que decía Maestro, nos es bueno estar aquí. Levantemos, pues, tres enramadas una para ti, otra para Moisés y otra para Elías	And it came to pass, as they departed from him, Peter said unto Jesus, Master, it is good for us to be here and let us make three tabernacles one for thee, and one for Moses, and one for Elias not knowing what he said.
Y lo que termina pasando a veces uno tiene días como estos, en los que a las 8 de la mañana, o a las 7 de la mañana, o cuando nos levantemos, uno piensa, vaya, realmente no dormí muy bien.	And what ends up happening sometimes you might have days like this where you wake up at eight in the morning, or seven in the morning, or whenever you get up, and you're like, man, I didn't really sleep very well.

Display this page in English