Traducción de "Leopoldo" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Leopold Congo Olsen Belgium

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Se decidió enviar a Inés a la corte del duque Leopoldo VI de Babenberg.	It was decided to send Agnes to the court of Duke Leopold VI of Babenberg.
La esposa de Leopoldo López, Lilian Tintori, negó en Twitter lo dicho por Maduro.	Leopoldo López's wife, Lilian Tintori, rejected Maduro's statement on Twitter.
Escribieron también regularmente Anselmo Lorenzo, Ricardo Mella, Fernando Tarrida del Mármol, Leopoldo Bonafulla y Teresa Claramunt.	Also Anselmo Lorenzo, Ricardo Mella, Fernando Tarrida del Mármol, Leopoldo Bonafulla, and Teresa Claramunt wrote regularly in it.
La Guerra Gaucha es el primer libro en prosa realizado por el escritor argentino Leopoldo Lugones.	La Guerra Gaucha is the first book, outside of his published poems of the Argentine writer Leopoldo Lugones (1874 1938) which he wrote in 1905.
Era la hija mayor de Leopoldo VI de Austria (Babenberg) y Teodora Angelina, de la familia imperial bizantina.	She was the eldest daughter of Leopold VI, Duke of Austria, and Theodora Angelina, a member of the Byzantine Imperial family.
En 1216, tras la muerte de su hermano mayor Leopoldo, Enrique se convirtió en heredero de su padre.	In 1216, after the death of his older brother Leopold, Henry became his father's heir.
Fue el séptimo hijo del emperador Leopoldo II del Sacro Imperio Romano Germánico y de María Luisa de Borbón.	He was the seventh son of Leopold II, Holy Roman Emperor and Maria Louisa of Spain.
El líder opositor Leopoldo López pasó meses en una prisión militar hasta que hace poco se lo sometiera a juicio.	Opposition leader Leopoldo López spent months in a military prison before recently being put on trial.
Leopoldo fue padre del futuro Fernando I de Rumania y su hermano Carlos ocupó luego el cargo de Rey de Rumania.	Leopold was the older brother of King Carol I of Romania and father of the future King Ferdinand of Romania.
La revista desapareció tras fuertes críticas contra su protagonismo por parte de líderes importantes como Ricardo Mella, Josep Prat y Leopoldo Bonafulla.	The magazine disappeared due to criticism of its main editors Ricardo Mella, Josep Prat, and Leopoldo Bonafulla.
El guion fue realizado por Homero Manzi y Ulyses Petit de Murat sobre el libro del mismo nombre (1905) de Leopoldo Lugones.	The film's script, written by Homero Manzi and Ulyses Petit de Murat, is based on the novel by Leopoldo Lugones published in 1905.
De hecho, uno de los líderes claves de la oposición, Leopoldo López, se encuentra detenido bajo el absurdo cargo de instigación al delito .	Indeed, one of the key opposition leaders, Leopoldo López, has been arrested on ludicrous charges of inciting crime.
El pueblo afluente finalmente consigue la independencia en la dieta de 1681 en Sopron por orden del emperador Leopoldo I, red de Hungría.	The affluent town finally gained independence at the 1681 diet at Sopron by the order of Emperor Leopold I, King of Hungary.
Matrimonio e hijos En 1861 el príncipe Leopoldo casó con la Infanta Antonia de Portugal, hija de María II de Portugal y de su consorte Fernando II.	Marriage and Issue In 1861 Leopold married Antonia of Portugal, daughter of Queen Maria II of Portugal and King Ferdinand II of Portugal.
Desde la conferencia de Berlín de 1883, que el rey Leopoldo II de Bélgica llamó la quot repartición del pastel de África quot , Occidente ha supuesto que posee derechos exclusivos sobre el África subsahariana.	Ever since the Berlin conference of 1883, which Belgium s King Leopold II called the sharing of Africa s cake, the West has assumed exclusive rights over sub Saharan Africa.
Matrimonio e hijos El 25 de noviembre de 1844, contrajo matrimonio con la princesa María Carolina Augusta de Borbón Dos Sicilias, hija del príncipe Leopoldo de Borbón Dos Sicilias y de la archiduquesa María Clementina de Austria.	Marriage and children On November 25, 1844, he married Princess Maria Carolina Augusta of Bourbon Two Sicilies, daughter of the Leopold, Prince of Salerno and his wife Archduchess Maria Clementina of Austria, in Naples.
Los jugadores de UCLA Bruins Sean Alvarado, Gregorio Folk, Maxwell Griffin, Damon James, James Jaramillo, Jason Leopoldo, Edwige Ligonde, Mikey Meschures, Kyle Nakazawa, Eric Reed, Sal Zizzo, y el antiguo portero Eric Conner estuvieron implicados en el vídeo.	UCLA Bruins men's team players Sean Alvarado, Greg Folk, Maxwell Griffin, Damon James, James Jaramillo, Jason Leopoldo, Edwige Ligonde, Mikey Meschures, Kyle Nakazawa, Eric Reed, Sal Zizzo, and former goalkeeper Eric Conner were involved in the video shoot.
El presidente venezolano Nicolás Maduro ha declarado públicamente que consideraría la excarcelación del líder de la oposición Leopoldo López si los Estados Unidos liberaran al prisionero político puertorriqueño Oscar López Rivera, así lo han relatado varias agencias de noticias.	Venezuelan President Nicolás Maduro has publicly declared that he would consider the release of political opposition leader Leopoldo López if the United States released Puerto Rican political prisoner Oscar López Rivera, as reported by several news agencies.
Historia La Línea 1 del metro construido en Porto Alegre fue iniciada en 1980, uniendo el centro de la ciudad de Porto Alegre con las ciudades al norte del área metropolitana, como Canoas, Esteio, Sapucaia do Sul, São Leopoldo y Novo Hamburgo.	History The Line 1 of the subway built in Porto Alegre was started in 1980, linking the center of Porto Alegre to cities to the north of the metropolitan area, as Canoas, Esteio, Sapucaia do Sul, São Leopoldo and Novo Hamburgo.
Uno de los personajes políticos de la oposición nombrados en estas líneas de opinión es Leopoldo López, quien desde hace un año se encuentra en prisión acusado de haber participado intelectualmente en las violencias que tuvieron su raíz en las protestas de 2014.	One of the opposing figures on the list is Leopoldo López, who has been in prison for a year for intellectually participating in the violent riots of the 2014 protests.
Las conversaciones en línea mostraron también cómo estas protestas fueron capitalizadas por un sector de la oposición bajo la etiqueta lasalida, y cómo, con los enfrentamientos que tuvieron lugar con la policía, las acciones de calle dejaron más de 40 muertos, cientos de estudiantes y civiles detenidos y vejados durante la custodia y también con el líder opositor Leopoldo López tras las rejas.	Conversations online followed how a sector of the political opposition capitalised on these protests under the hashtag lasalida (the exit) as well as the consequences of clashes with police the street protests resulted in more than 40 dead, the arrests of hundreds of students and civilians, who were later harassed in custody. In addition, the leader of the opposition ended up behind bars.

Display this page in English