Traducción de "Le Petit Chateau" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Victor Hugo acuñó la fórmula Napoléon le petit para calificar a Napoleón III. | Victor Hugo coined the formula Napoleon le petit to describe Napoleon III. |
| David son Petit Fils , ed. | David son Petit Fils , ed. |
| Y está esta conexión a Le Petit Prince donde el narrador le pide al príncipe que dibuje una oveja. | And there's this reference to Le Petit Prince where the narrator asks the prince to draw a sheep. |
| 1874 En congé , Armelle Trahec , Plus Tard ou le jeune chef de famille , (le second tome de Petit Chef de famille ), Bigarette . | 1874 En congé , Armelle Trahec , Plus Tard ou le jeune chef de famille , (the second part of Petit Chef de famille), Bigarette . |
| Al sur, el Grand Palais y el Petit Palais. | To the south are the Grand Palais and the Petit Palais. |
| Moe abre una botella de Chateau Latour 1886, obviamente sin conocer el valor de vino. | Moe opens a bottle of Chateau Latour 1886 vintage wine, clearly unaware of its value. |
| El hotel Chateau Tongariro', que hoy sigue siendo el centro de Whakapapa, fue construido en 1929. | The hotel Chateau Tongariro , which is still the centre of Whakapapa today, was established in 1929. |
| Notas Bibliografía Ilaria Biagioli, François Laplanche, Claude Langlois (eds), Autour d'un petit livre. | Ilaria Biagioli, François Laplanche, Claude Langlois (eds), Autour d'un petit livre. |
| 1873 Aller et retour Paris Paray le Monial , Aigles et colombes (recibirá el premio de la Académie française), Les pieds d'argile (en dos volúmenes), Théâtre chez soi , Le petit chef de famille . | 1873 Aller et retour Paris Paray le Monial , Aigles et colombes (winner of a prize from the Académie française), Les pieds d'argile (in two volumes), Théâtre chez soi , Le petit chef de famille . |
| 1877 Un fruit sec , Un enfant gâté , Miss idéal 1878 Les aventures d'un rural (en deux volumes), Raoul Daubry (le troisième tome de Petit chef ), Grand cœur . | 1877 Un fruit sec , Un enfant gâté , Miss idéal 1878 Les aventures d'un rural (in two volumes), Raoul Daubry (the third part of Petit chef), Grand cœur . |
| El resort Chateau Royale en Nasugbu Batangas está situado a 90 kilómetros al sur de la capital del país, mayoritariamente católico. | The Chateau Royale resort in Nasugbu Batangas is located 90 kilometers south of the predominantly Catholic country s national capital. |
| En 1895, realizó su primera exposición individual en Georges Petit donde presentó, con éxito, cerca de sesenta obras. | In 1895, he made his first solo exhibition at Georges Petit, in which he introduced nearly sixty new works. |
| Se calificará algún día a Hollande, que tanto parece inspirarse para su vida pública y privada en su mentor y modelo, el primer presidente socialista de la Historia, de Mitterrand le petit? | Will Hollande, who seems to take so much inspiration for both his public and private life from his mentor and model, France s first ever Socialist president, one day be described as Mitterrand le petit ? |
| Desde el 1 de julio de 2011 entró en vigor la fusión de la comuna de Granges près Marnand con las comunas de Cerniaz, Combremont le Grand, Combremont le Petit, Marnand, Sassel, Seigneux y Villars Bramard en la nueva comuna de Valbroye. | The municipalities of Cerniaz, Combremont le Grand, Combremont le Petit, Granges près Marnand, Marnand, Sassel, Seigneux and Villars Bramard merged on 1 July 2011 into the new municipality of Valbroye. |
| El guion fue realizado por Homero Manzi y Ulyses Petit de Murat sobre el libro del mismo nombre (1905) de Leopoldo Lugones. | The film's script, written by Homero Manzi and Ulyses Petit de Murat, is based on the novel by Leopoldo Lugones published in 1905. |
| Dibuja lo que parece un globo deformado que gira con puntos de tamaño variable en su superficie invisible. Escrito por Jeremie Petit 1997. | This draws what looks like a spinning, deforming balloon with varying sized spots painted on its invisible surface. Written by Jeremie Petit 1997. |
| Lo que de hecho deberían hacer es emplear a todos los supermodelos, hombres y mujeres, y pagarles para que caminen a lo largo del tren regalando vino Chateau Petrus durante todo el recorrido. | What you should in fact do is employ all of the world's top male and female supermodels, pay them to walk the length of the train, handing out free Chateau Petrus for the entire duration of the journey. |
| Algunos jurados han dicho que estaban horrorizados por las fotografías de las víctimas, Jennifer Hawke Petit, de 48 años, y sus hijas, Hayley, de 17 y Michaela de 11. | Some of the jurors have said they were horrified by the photographs of the victims, Jennifer Hawke Petit, 48, and her daughters, Hayley, 17, and Michaela, 11. |
| Bibliografía 1939 Cœur des Îles , prefacio de Jean Vignaud, éditions René Debresse, prix Jacques Normand 1939 1959 Histoires d'Haïti et d'ailleurs , Sous le ciel Caraîbe préface de Pierre Dominique 2005 Œuvres aux éditions Mémoire d'encrier Enlaces externos Ida Faubert selon Natasha Tinsley Ida Faubert par son petit fils Jean Faubert | Bibliography 1939 Cœur des Îles , preface by Jean Vignaud, edited by René Debresse, prix Jacques Normand 1939 1959 Histoires d'Haïti et d'ailleurs , Sous le ciel Caraïbe preface by Pierre Dominique 2005 Œuvres edited by Mémoire d'encrier References Ida Faubert by Natasha Tinsley Ida Faubert by her grandson Jean Faubert |
| Una de ellas era Por qué es necesario gastar seis mil millones de libras en acelerar el tren Eurostar cuando, por cerca de un 10 de ese dinero, podríais tener supermodelos, masculinos y femeninos, sirviendo Chateau Petrus gratis a todos los pasajeros durante todo el viaje? | One of them was Why is it necessary to spend six billion pounds speeding up the Eurostar train when, for about 10 percent of that money, you could have top supermodels, male and female, serving free Chateau Petrus to all the passengers for the entire duration of the journey? |
| Sobre la base del libro, años después en 1941, se realizó la película La Guerra Gaucha , dirigida por Lucas Demare, con guion de Ulyses Petit de Murat y Homero Manzi y protagonizada por Enrique Muiño, Francisco Petrone, Ángel Magaña, Sebastián Chiola y Amelia Bence, entre otros. | Based on this book, years later in 1941, it was adapted to the screen for the film La Guerra Gaucha , directed by Lucas Demare, with a screenplay by Ulyses Petit de Murat and Homero Manzi and with starring Enrique Muiño, Francisco Petrone, Ángel Magaña, Sebastián Chiola and Amelia Bence, among others. |
| Se puede comprar la felicidad? Con el fin de averiguarlo, el autor Benjamin Wallace probó algunos de los productos más caros del mundo, entre los que se encontraban una botella de Chateau Cheval Blanc de de 1947, 200g de carne de Kobe y el mítico café Kopi Luwak. Su valoración puede que os sorprenda. | Can happiness be bought? To find out, author Benjamin Wallace sampled the world's most expensive products, including a bottle of 1947 Chateau Cheval Blanc, 8 ounces of Kobe beef and the fabled Kopi Luwak coffee. His critique may surprise you. |
| Le prendieron, le echaron fuera de la viña y le mataron | So they took him, and threw him out of the vineyard, and killed him. |
| Le prendieron, le echaron fuera de la viña y le mataron | And they caught him, and cast him out of the vineyard, and slew him. |
| Le escribo a Erwan Le Bourdonnec. | I write to Erwan Le Bourdonnec. |
| Pero ellos callaron. Entonces él le tomó, le sanó y le despidió | But they were silent. He took him, and healed him, and let him go. |
| Pero ellos callaron. Entonces él le tomó, le sanó y le despidió | And they held their peace. And he took him, and healed him, and let him go |
| Le contamos una mentira y le herimos. | We told a lie to him, and hurt him. |
| Le pidió al hombre que le ayudara. | He asked the man to help him. |
| Todos los que le conocían le admiraban. | Everyone who knew him admired him. |
| Su padre le advirtió No le hables. | Her father warned her Don't speak to him . |
| A Tom le pegaron y le robaron. | Tom was beaten and robbed. |
| Le importa que le haga una pregunta? | Would you mind if I ask you a question? |
| Le importa que le haga una pregunta? | Would you mind if I asked you something? |
| Le Roi Est Mort, Vive Le Roi! | Le Roi Est Mort, Vive Le Roi! |
| Le Roi Est Mort, Vive Le Roi! | Le Roi Est Mort, Vive Le Roi! |
| Le prendieron, le llevaron y le hicieron entrar en la casa del sumo sacerdote. Y Pedro le seguía de lejos | They seized him, and led him away, and brought him into the high priest's house. But Peter followed from a distance. |
| Le prendieron, le llevaron y le hicieron entrar en la casa del sumo sacerdote. Y Pedro le seguía de lejos | Then took they him, and led him, and brought him into the high priest's house. And Peter followed afar off. |
| Luego, su Señor le escogió. le perdonó y le puso en la buena dirección. | Then his Lord chose him and relented towards him, and showed him the way |
| Luego, su Señor le escogió. le perdonó y le puso en la buena dirección. | Then his Lord chose him, and inclined towards him with His mercy, and guided him. |
| Alá le declaró inocente de lo que le habían acusado. Alá le tenía consideración. | Do not be like the people who troubled Moosa so Allah freed him from the allegations they had uttered and Moosa is honourable in the sight of Allah. |
| Luego, su Señor le escogió. le perdonó y le puso en la buena dirección. | Thereafter his Lord chose him, and turned again unto him, and He guided him. |
| Luego, su Señor le escogió. le perdonó y le puso en la buena dirección. | Thereafter his Lord accepted him, and relented toward him, and guided him. |
| Luego, su Señor le escogió. le perdonó y le puso en la buena dirección. | Then his Lord chose him, and turned to him with forgiveness, and gave him guidance. |
| Alá le declaró inocente de lo que le habían acusado. Alá le tenía consideración. | Be not like those who annoyed Musa (Moses), but Allah cleared him of that which they alleged, and he was honourable before Allah. |
