Traducción de "Las reservas recuperables de carbón" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Carbón - traducción :
Carbon

Carbón - traducción :
Charcoal

Carbón - traducción :
Coal

Carbón - traducción :
Coal fired

Reservas - traducción :
Stockpile

Palabras clave : Coal Charcoal Coal Coals Carbon Reservations Reserves Bookings Reservation Reserve

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

EE. UU. cuenta con las mayores reservas recuperables de gas de pizarra y las segundas reservas recuperables más importantes de petróleo de pizarra en el mundo.
The US has the largest recoverable shale gas reserves and the second largest recoverable shale oil reserves in the world.
A los niveles actuales de producción se calcula que las reservas comprobadas de carbón tengan una duración de 119 años18.
At current production levels, proven coal reserves are estimated to last 119 years18.
A los niveles actuales de producción se calcula que las reservas comprobadas de carbón tengan una duración de 119 años19.
At current production levels, proven coal reserves are estimated to last 119 years19.
A los niveles actuales de producción se calcula que las reservas comprobadas de carbón tengan una duración de 119 años20.
At current production levels, proven coal reserves are estimated to last 119 years20.
El fallo no resi de en recipientes recuperables.
The fault does not lie with retrievable containers.
Reservas mínimas Consideraciones generales Entidades sujetas a reservas mínimas Cálculo de las reservas mínimas Mantenimiento de las reservas Comunicación y verificación de la base de reservas Incumplimiento de las exigencias de reservas mínimas
Minimum reserves General considerations Institutions subject to minimum reserves Determination of minimum reserves Maintenance of reserve holdings Reporting and verification of the reserve base Non compliance with minimum reserve obligations
Las reservas pueden desagregarse en reservas obligatorias y exceso de reservas .
Reserves can be broken down further into required and excess reserves .
BERLÍN Si ha de evitar la catástrofe climática, nuestro planeta tendrá que renunciar a quemar cerca del 90 de las reservas de carbón comprobadas, además de un tercio de las de petróleo y gas natural.
BERLIN Jika negara negara di dunia ingin terhindar dari bencana iklim, mereka harus rela hidup tanpa membakar hampir 90 cadangan batubara terbukti, ditambah sepertiga minyak dan setengah cadangan gas alam.
Reservas tenencias de las entidades de contrapartida en sus cuentas de reservas que sirven para cumplir las exigencias de reservas .
In addition , institutions deduct a lump sum allowance from their reserve requirement .
Podrían comenzar prescindiendo de la forma más sucia de producción de energía, las centrales eléctricas de carbón, y denegar las licencias para explotar nuevas minas de carbón.
They could start by closing down the dirtiest form of energy production, coal fired power stations, and refuse licenses to develop new coal mines.
Pero traje conmigo un trozo de carbón aquí esta, un trozo de carbón.
But I brought along here a lump of coal right here, one lump of coal.
Las eléctricas intentan reducir su dependencia del carbón.
Electric power companies are seeking to reduce their use of coal.
Consideraciones generales Entidades sujetas a exigencias de reservas mínimas Cálculo de las reservas mínimas Mantenimiento de las reservas Comunicación , aceptación y verificación de la base de reservas Incumplimiento de las exigencias de reservas mínimas 57 57 57 58 59 60 61
General considerations Institutions subject to minimum reserve requirements Determination of minimum reserves Maintenance of reserve holdings Reporting , acknowledgement and verification of the reserve base Non compliance with minimum reserve obligations 57 57 57 58 59 60 61
El Fuera del ámbito de las energías renovables, el carbón modera los precios de la energía la disponibilidad de carbón importado garantiza una fuerte competencia, de modo que los precios del carbón reflejan un mercado verdaderamente mundial.
Aside from renewable energies, coal moderates energy prices the availability of imported coal ensures strong competition such that coal prices reflect a truly global market.
Remuneración de las reservas obligatorias
Remuneration of required reserves
Cálculo de las reservas mínimas
Determination of minimum reserves
Primeramente, los líderes mundiales deben comprometerse al abandono gradual de los combustibles fósiles, con el objetivo explícito de dejar sin explotar el 90 de las reservas comprobadas de carbón, un tercio de las de petróleo y la mitad de las de gas natural.
Pertama dan terpenting, para pemimpin dunia harus berkomitmen untuk menghapuskan secara bertahap penggunaan bahan bakar fosil, dengan tujuan yang tegas untuk menghentikan pembakaran 90 cadangan batubara terbukti, sepertiga cadangan minyak, dan setengah cadangan gas.
Determinación de las exigencias de reservas
Determination of reserve requirements 70
Cálculo de las exigencias de reservas
Calculation of reserve requirements
Según fuentes de seguridad de ese tiempo, más de 78.000 libros no eran recuperables aunque el número exacto nunca fue indicado.
According to security sources at the time, up to 78,000 of those books were not salvageable, though the exact number was never released.
Sale buen fuego de este carbón.
There is good fire from this coal.
Aquí hay una pieza de carbón.
Here's a piece of coal.
Hansen condena las centrales eléctricas alimentadas a carbón como quot fábricas de muerte quot , y su idea de que el carbón es malo es compartida por muchos.
Hansen condemns coal fired power plants as death factories, and his belief that coal is evil is widely shared.
Cálculo de las reservas mínimas a ) Base y coeficientes de reservas La base de reservas de una entidad se define en relación con las partidas de su balance .
Determination of minimum reserves ( a ) R e s e r v e b a s e a n d r e s e r v e r a t i o s The reserve base of an institution is defined in relation to elements of its balance sheet .
ii ) toda clase de reservas ( incluidas las subvenciones a la inversión cuando las directrices contables las consideren reservas empresariales )
( ii ) all types of reserves ( including investment grants when accounting guidelines consider them as company 's reserves ) and
ii ) toda clase de reservas ( incluidas las subvenciones a la inversión cuando las directrices contables las consideren reservas empresariales )
( ii ) all types of reserves ( including investment grants when accounting guidelines consider them as company 's reserves )
Recortes chinos del carbón
Chinese Coal Cuts
Hemos agotado el carbón.
We have used up the coal.
El carbón está ardiendo.
The coal is burning.
Ellos quemaron algún carbón.
They burned some coal.
Además de las reservas obligatorias , las entidades de crédito suelen mantener un reducido saldo de reservas voluntarias en el Eurosistema
In addition to required reserves , credit institutions usually hold only a small amount of voluntary excess reserves with the Eurosystem .
Las reservas son como cajas de ahorro
Reserves are like savings accounts.
En este mismo sentido, el Banco de Inglaterra está trabajando seriamente en la cuestión del riesgo de que activos como las reservas de carbón y petróleo queden inmovilizados por decisiones políticas para limitar los peligros del cambio climático.
Likewise, the Bank of England is undertaking important work on the risk that assets like coal or oil reserves could be stranded by policy changes intended to limit dangerous climate change.
Además de la notificación del nivel de las reservas de emergencia, los Estados miembros deberán notificar el de las reservas comerciales.
As well as submitting information on the levels of emergency stocks, Member States will also have to notify commercial stock levels.
PROTOCOLO SOBRE LAS CONSECUENCIAS FINANCIERAS DE LA EXPIRACIÓN DEL TRATADO CONSTITUTIVO DE LA COMUNIDAD EUROPEA DEL CARBÓN Y DEL ACERO Y EL FONDO DE INVESTIGACIÓN DEL CARBÓN Y DEL ACERO
PROTOCOL ON THE FINANCIAL CONSEQUENCES OF THE EXPIRY OF THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN COAL AND STEEL COMMUNITY AND ON THE RESEARCH FUND FOR COAL AND STEEL
Protocolo sobre las consecuencias financieras de la expiración del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero y el Fondo de Investigación del Carbón y del Acero
Protocol on the financial consequences of the expiry of the Treaty establishing the European Coal and Steel Community and on the Research Fund for Coal and Steel
En las minas de carbón, este canario se suponía que estaba cerca de los mineros.
In coal mines, this canary was supposed to be close to the miners.
Para calcular las reservas utilizables , hay que complementar los datos de reservas brutas con información sobre otros activos en moneda extranjera y pasivos relacionados con las reservas .
To calculate usable reserves , data on gross reserves need to be supplemented with information about other foreign currency assets and reserve related liabilities .
El intermediario mantendrá las reservas mínimas con arreglo a las condiciones generales del sistema de reservas mínimas del BCE .
The intermediary shall maintain these minimum reserve holdings in accordance with the general conditions of the ECB 's minimum reserve system .
las reservas exteriores del BCE .
reserves .
Cuándo deberíamos hacer las reservas?
When should we make reservations?
Exigencia de reservas obligación de que las entidades mantengan unas reservas mínimas en el banco central . En el sistema de reservas mínimas del Eurosistema , la exigencia de reservas de las entidades de crédito se calcula multiplicando el coeficiente de reservas de cada categoría de pasivos computables de la base de reservas por el saldo de dichos pasivos en el balance de la entidad .
These institutions are subject to a formal recognition and validation process by the national supervisors . Final transfer an irrevocable and unconditional transfer which effects a discharge of the obligation to make the transfer .
Exigencia de reservas obligación de que las entidades mantengan unas reservas mínimas en el banco central . En el sistema de reservas mínimas del Eurosistema , la exigencia de reservas de las entidades de crédito se calcula multiplicando el coeficiente de reservas de cada categoría de pasivos computables de la base de reservas por el saldo de dichos pasivos en el balance de la entidad .
Eurosystem business day any day on which the ECB and at least one national central bank are open for the purpose of conducting Eurosystem monetary policy operations . Final transfer an irrevocable and unconditional transfer which effects a discharge of the obligation to make the transfer .
Artículo 3 Estadísticas sobre la base de reservas y las deducciones normalizadas de la base de reservas 1 .
Article 3 Statistics on the reserve base and standardised deductions from the reserve base 1 .
Exigencia de reservas obligación de que las entidades de crédito mantengan unas reservas mínimas en el banco central .
EU Council an institution of the European Community .

 

Búsquedas relacionadas : Reservas Recuperables - Las Reservas De Carbón - Recuperables - Las Reservas - Las Reservas - Daños Recuperables - Activos Recuperables - Fácilmente Recuperables - Daños Recuperables - Gastos Recuperables - Recursos Recuperables - Económicamente Recuperables - Costos Recuperables - Honorarios Recuperables
Display this page in English Display this page in English