Traducción de "Las reacciones de" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Facilita las reacciones que siguen mecanismos polares, como es el caso de las reacciones SN2. | It facilitates reactions that follow polar mechanisms, such as SN2 reactions. |
| Las reacciones de combustión liberan calor. | Combustion liberates heat. |
| Ello explica la indignación de las reacciones. | These are the things that provoke the reactions of indignation. |
| 5. No resistirse a las reacciones de ajuste. | 5. Don t fight the adjustment reaction. |
| Hay evidencia de que las reacciones ya empezaron. | There is evidence that feedbacks are already beginning. |
| Reacciones de lejos | Reactions From Further Away |
| Pero las reacciones de apoyo no se hicieron esperar | But messages of support soon rolled in |
| Reacciones cercanas | Reactions From Nearby |
| Primeras reacciones | First reactions |
| Las reacciones de los hinchas de ambos clubes se hicieron saber | The responses from both sets of fans spread on social media |
| Las reacciones ante la noticia fueron rápidas en Twitter. | Reaction to the news on Twitter was swift. |
| La negativa de las autoridades paraguayas ha desatado una serie de reacciones. | Their refusal has sparked heated debate around the world. |
| Miro sus reacciones. | I watch reactions. |
| Prefiero no tomar ningún medicamento, porque tengo miedo de las reacciones adversas. | I prefer not to take medicine, because I am afraid of drug side effect. |
| Con el estreno nacen de las reacciones de los críticos y del público | With the film in cinemas critics and the public |
| Las reacciones en los medios sociales han sido mayoritariamente negativas | Social media reaction has been mostly negative |
| Las reacciones en Twitter mantuvieron un tono humorístico. periklisp87, miembro de Syriza, escribió | Twitter reactions remain humorous all along. User periklisp87, who is a member of Syriza, wrote |
| En los Estados Unidos, las reacciones de los liberales prominentes fueron excepcionalmente negativas. | In the United States, reactions by prominent liberals were unusually negative. |
| Las reacciones al Sputnik fueron más allá del incremento en armas. | And the reactions to Sputnik went far beyond weapons increases. |
| Sin embargo, no todas las reacciones fueron a favor del alcalde. | However, not all who reacted to his post are on his side. |
| Sin embargo, la presencia de jóvenes prostitutas en las calles de las ciudades occidentales apenas genera reacciones. | Yet the presence of young Nigerian prostitutes on the streets of Western cities barely elicits a reaction. |
| Las reacciones ante la marcha para defender los derechos de la mujer fueron diversas. | The march to defend women's rights earned a mixed reaction. |
| En primer lugar, reacciones oficiales. | First the official reactions. |
| Las reacciones a la ley propuesta no fueron totalmente positivas, por supuesto. | The reaction to the proposed legislation was not all positive, of course. |
| No obstante hay que decir que las reacciones ante esa invasión sin | Yet it has to be said that reactions to this |
| Aquí mostramos algunas de reacciones a este suceso | And here are some reactions |
| No se pueden ocultar este tipo de reacciones. | You cannot deter knowledge like this. |
| Pero las duras reacciones ante el análisis del BPI parecen injustas y fuera de lugar. | But the harsh reactions to the BIS s analysis seem misplaced and unfair. |
| Juzgando algunas de las reacciones es una suerte que no vivimos en un estado totalitario. | Judging by some of the reaction it's lucky we don't live in a totalitarian state. |
| Por supuesto, debemos congraturlamos por la amplitud y la con vergencia de las reacciones internacionales. | We must of course take encouragement from the scale and convergence of the reactions from around the world. |
| Ciertamente, la sinceridad de algunas de las reacciones de indignación de los vecinos de Japón es cuestionable. | Certainly some of the outraged reaction by Japan s neighbors is of questionable sincerity. |
| Las declaraciones de la Comisión suelen suscitar a menudo todo tipo de reacciones en este Parlamento. | The Commission must not impair this initiative by Parliament. |
| Se han propuesto comúnmente tres reacciones. | The first is expansionary fiscal policies, with governments taking up the slack in the face of weak private investment. |
| Muchas de las reacciones que involucran enzimas y proteínas son sensibles al contenido ácido del océano. | So many reactions involving enzymes and proteins are sensitive to the acid content of the ocean. |
| Han notado un cambio en el comportamiento o las reacciones de la audiencia durante sus actividades? | Have you noticed a change in the behaviour reactions of the audience during your interventions? |
| Para muchos, las reacciones son de rechazo, en particular con la inmigración venida de Venezuela y Colombia. | Many are reacting with rejection, particularly with immigration from Venezuela and Colombia. |
| En vez de esperar reacciones químicas usa la luz. | And instead of waiting for chemical reactions to take place, it uses light. |
| El artículo provocó diversas reacciones de los lectores cameruneses. | The article prompted various reactions from Cameroonian readership. |
| Las reacciones en todos los ámbitos templaron mi corazón incluso en estas difíciles circunstancias. | The reaction across the board warmed my heart even in these difficult circumstances. |
| El polen puede provocar fuertes reacciones alérgicas. | Pollen can cause severe allergic reactions. |
| En una serie de tuits, la escritora marroquí estadounidense Laila Lalami resumió las reacciones de muchos cuando dijo | In a series of tweets, Moroccan American writer Laila Lalami synthesized the reactions of many when she said |
| Envié el primer borrador a colegas para que lo comentasen Envié el primer borrador a colegas para que lo comentasen y estas son algunas de las reacciones que obtuve y estas son algunas de las reacciones que obtuve Ponte una cámara de seguridad. | When I wrote a first draft of the book, I circulated it to a number of colleagues for comments, and here are some of the reactions that I got Better get a security camera for your house. |
| El lémur de cola anillada tiene y reacciones ante distintos depredadores, como las aves de presa, mamíferos o serpientes. | The ring tailed lemur has different calls and reactions to different classes of predators, such as predatory birds, mammals, or snakes. |
| Sin embargo, tienen la ventaja de percibir las reacciones del mercado, lo que debe permitirles corregir sus errores. | They have the advantage, however, of getting feedback from the market, which should enable them to correct their mistakes.ampnbsp |
| Tres reacciones principales están catalizadas por convertidores catalíticos. | Three main reactions are catalysed by catalytic converters. |
