Traducción de "Las principales conclusiones son" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Las principales conclusiones de estos análisis fueron las siguientes . | The main conclusions of these analyses were as follows . |
| Cuáles son tus conclusiones? | What are your conclusions? |
| Las avenidas principales son muy anchas. | The main streets are very wide. |
| Las principales responsabilidades del Comité Ejecutivo son | The main responsibilities of the Executive Board are to |
| Las principales responsabilidades del Comité Ejecutivo son | The main responsibilities of the Executive Board are |
| Estas son las principales propuestas del BCE | The ECB 's principal suggestions are |
| Cuáles son las principales importaciones de Australia? | What are Australia's major imports? |
| Las principales responsabilidades del Consejo de Gobierno son | The main responsibilities of the Governing Council are |
| Cuáles son las principales enfermedades de transmisión sexual? | What are the most important sexually transmitted diseases? |
| El resultado es que, con demasiada frecuencia, el Consejo ha alcanzado ya sus conclusiones, o al menos las líneas principales de sus conclusiones, antes de examinar las opiniones del Par lamento. | The Council Decision of 18 July 1989 establishing a medium term action programme for the integration of the less privileged groupes in society, also known as 'Poverty 3', provides for cofinancing by the European Community. |
| Estas son las conclusiones que pueden sacarse del informe de la Comisión. | This is the thrust of the Commission statement. |
| De acuerdo? Así que este tipo de resultados produce realmente dos conclusiones principales. | Right? So these kinds of results really makes two main points. |
| Estas son algunas de las principales características de kmid2 | These are some of kmid2 's main features |
| Qué puede aportar de hecho este proyecto? Cuáles cree que son las conclusiones? | What does this project actually help you with, and what do you think its outcome will bring? |
| Las categorías principales aparecen en negrita . Las demás son las categorías secundarias . | Key categories are those in bold , while the remaining ones are secondary categories . |
| Las aldeas principales son Amaru (la capital), Anapoto y Mutuaura. | The main villages are Amaru (the capital), Anapoto and Mutuaura. |
| Como suele ser el caso, las principales razones son económicas. | As is often the case, the main reasons are economic. |
| Los principales efectos son tres. | There are primarily three negative effects. |
| Las islas principales de Japón son Hokkaido, Shikoku, Honshu y Kyushu. | The main islands of Japan are Hokkaido, Shikoku, Honshu and Kyushu. |
| Estas son dos de las principales islas de apareamiento de pingüinos. | And these are two of the penguins' main breeding islands. |
| Las tres principales uvas aquí son sémillon, sauvignon blanc y muscadelle . | The three main grapes are of this are Sémillon, Sauvignon blanc and Muscadelle. |
| Éstas son las herramientas principales con las que un político hace su trabajo. | These are the primary tools by which a politician can do his job. |
| Por último , el metaanálisis de los resultados tiene por objeto extraer las principales conclusiones de la investigación e identificar las repercusiones relevantes para la política . | Finally , a meta analysis of the findings aims to draw the main conclusions from the research and identify relevant policy implications . |
| Los motivos de esta relación no son fáciles de establecer en forma definitiva y las conclusiones de los autores son controvertidas. | The reasons for this relationship are not easy to establish definitively, and the authors conclusions are controversial. |
| Las principales responsabilidades del Comité Ejecutivo son preparar las reuniones del Consejo de Gobierno | The main responsibilities of the Executive Board are to prepare the meetings of the Governing Council |
| Las arterias, venas y vasos capilares son las tres clases principales de vaso sanguíneo. | Arteries, veins, and capillaries are the three main types of blood vessel. |
| Las principales características de esta tecnología son la portabilidad y la seguridad. | The main design goals of the Java Card technology are portability and security. |
| Camila y Caroline son las cantantes principales y Elisa toca los tambores. | They are still together Camila and Caroline are the main singers and Elisa plays the drums. |
| Esta gente están extrapolando de conclusiones que no necesariamente son válidas. | I mean these guys are extrapolating in realms that are not necessarily valid. |
| De acuerdo con el Tratado , las principales responsabilidades del Consejo de Gobierno son | According to the Treaty , the main responsibilities of the Governing Council are |
| Las tres religiones monoteístas principales son el cristianismo, el Islam y el judaísmo. | The three major monotheistic religions are Christianity, Islam and Judaism. |
| Las principales novedades son la pantalla en color, batería recargable y diseño delgado. | The main new features are the color screen, rechargeable battery and thinner design. |
| Los dos argumentos principales son los siguientes . | Two main arguments were put forward . |
| Cuáles son los principales grupos de afectados? | Who are the main affected groups? |
| Los poblados principales son Polokwane y Leydsdorp. | The chief towns are Pietersburg and Leydsdorp. |
| El mercado debe tomar en consideración las conclusiones principales que se presentan en este informe a fin de garantizar el éxito duradero de la SEPA . | The key conclusions of this report should now be addressed by the market so as to ensure that SEPA becomes a lasting success . |
| ANEXO I EXIGENCIAS DE INFORMACIÓN Las categorías principales aparecen en negrita . Las demás son las categorías secundarias . | ANNEX I DATA REPORTING REQUIREMENTS Key categories are shown in bold , while the other categories are secondary . |
| Se nos corrige. Y las principales policías son mujeres, porque somos las portadoras de la tradición. | We're being corrected, and the primary policemen are women, because we are the carriers of the tradition. |
| Es refinada, es misteriosa e inspiradora, y esas son las cualidades principales del glamur. | She is graceful, she is mysterious and she is transcendent, and those are the central qualities of glamour. |
| En consecuencia, las principales inversiones disponibles para esos inversores son las inmobiliarias y las acciones de empresas chinas. | As a result, housing and domestic equities are the main investments available to them. |
| Los principales argumentos del debate son bien conocidos . | The terms of the debate are very familiar . |
| Cuáles son los productos principales de este país? | What are the main products of this country? |
| Los personajes principales de este cuento son dos. | There are two main characters in this story. |
| Así que esos son los cuatro problemas principales. | So these are the main four issues. |
| Los personajes principales son Hannibal y Clarice Starling. | The characters are Hannibal and Clarice Starling. |
