Traducción de "Las plazas son limitadas" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Limited Limited Options Opportunities Abilities Squares Two-seater Spaces Parks Spots

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Y las ondas de radio son limitadas.
And radio waves are limited.
Las existencias de sus cuadros son conocidas y limitadas.
The supply of their paintings is known and limited.
Como las restricciones nacionales son limitadas, hay que establecer salvaguardas y normas.
Mr President, 1 hope that the Council will be able to adopt this directive as amended very quickly.
Sin embargo, nuestras reservas de gas son limitadas.
mainland would serve a twofold purpose.
No obstante, hasta el momento, las responsabilidades de estas agencias son muy limitadas.
But, so far, these agencies responsibilities are very limited.
Sus oportunidades de trabajo en el futuro son limitadas.
Her choice of work in the future is limited.
El Parlamento en tales ocasiones frecuentemente considera socavadas sus lamentablemente limitadas competencias e incluso experimenta que las limitadas com petencias que prevén los Tratados en la práctica ni siquiera son respetadas.
We hope that the contracts which have been established, and to which the Romanian Government has, as I said, shown itself responsive and attentive, will rapidly give rise to a basis strategy, a strategy to resolve this agonizing problem.
La mitad de las plazas ofertadas sigue libre.
Half of our capacity is still available.
Nuestras opciones son limitadas y el horizonte se hace cada vez más estrecho.
Our options are limited and the horizon is getting narrower.
En resumen , el análisis económico indica que actualmente las presiones inflacionistas internas en la zona del euro son limitadas .
In summary , the economic analysis indicates limited domestic inflationary pressures in the euro area at present .
Dado que las capacidades son limitadas, sobre todo en los países pobres, es probable que ese costo sea elevado.
Given capacity constraints, particularly in the poor countries, this cost is likely to be high.
El problema es que las prótesis actuales no funcionan muy bien. Son muy limitadas en la visión que pueden proporcionar.
The problem is that current prosthetics don't work very well. They're still very limited in the vision that they can provide.
construiste plataformas e hiciste lugares altos en todas las plazas
that you have built for yourselves a vaulted place, and have made yourselves a lofty place in every street.
construiste plataformas e hiciste lugares altos en todas las plazas
That thou hast also built unto thee an eminent place, and hast made thee an high place in every street.
La sabiduría llama en las calles da su voz en las plazas
Wisdom calls aloud in the street. She utters her voice in the public squares.
La sabiduría llama en las calles da su voz en las plazas
Wisdom crieth without she uttereth her voice in the streets
Las oportunidades del hombre están limitadas sólo por su imaginación.
The opportunities of man are limited only by his imagination.
Las tablas están limitadas a un máximo de diez columnas.
Tables are limited to a maximum of ten columns.
Pero las circunstancias en las que Japón usaría la fuerza son tan limitadas que para un renacer del militarismo todavía falta un largo trecho.
But the circumstances under which Japan would use force are so restricted that a revival of militarism is still a very long way off.
Para la Nochevieja y la Navidad, tenemos las últimas plazas libres.
We have the last few vacancies for New Year's Eve and Christmas.
que involucre materias primas limitadas
It involves limited raw materials.
Solo podemos tener variables limitadas
We can only have bounded variables
Unas veces está afuera otras veces por las plazas, acechando por todas las esquinas
Now she is in the streets, now in the squares, and lurking at every corner.
las salutaciones en las plazas y el ser llamados por los hombres Rabí, Rabí
the salutations in the marketplaces, and to be called 'Rabbi, Rabbi' by men.
Unas veces está afuera otras veces por las plazas, acechando por todas las esquinas
Now is she without, now in the streets, and lieth in wait at every corner.)
las salutaciones en las plazas y el ser llamados por los hombres Rabí, Rabí
And greetings in the markets, and to be called of men, Rabbi, Rabbi.
Entretanto, de las 282 plazas de la Comisión se han cubierto 200.
Of the 282 Commission posts, 200 are
Nuestras posibilidades de influir en el trabajo de las conferencias intergubernamentales son extraordinariamente limitadas, incluso tras su amable declara ción, señor Presidente del Consejo.
The Basque people Euskadi the people of Corsica, Flanders or a united Ireland must be able to find a place in the sun, a place of their own under the European sun.
Aunque estos organismos hagan una labor de seguimiento con el gobierno etíope, sus vías de recurso son limitadas.
Even if these bodies do follow up with the Ethiopian government, their recourse is limited.
Las reservas y la producción de crudo en la América Latina son limitadas, correspon diendo en 1989 al 12,5 y al 11,2 respectivamente de las reservas y producción mun dial.
Latin American oil reserves and production are limited, standing in 1989 at 12.5 and 11.2 respectively of world reserves and production.
No contenderá, ni dará voces ni oirá nadie su voz en las plazas
He will not strive, nor shout neither will anyone hear his voice in the streets.
No contenderá, ni dará voces ni oirá nadie su voz en las plazas
He shall not strive, nor cry neither shall any man hear his voice in the streets.
Aquel garaje tiene plazas para dos coches.
That garage has room for two automobiles.
PARÍS Muchos críticos sostienen que las sanciones impuestas a Rusia por sus acciones en Ucrania no son efectivas, por ser demasiado limitadas en escala y alcance.
PARIS Many critics argue that the sanctions imposed on Russia for its actions in Ukraine are ineffective, because they are too limited in scale and scope.
Ay de vosotros, fariseos! Porque amáis los primeros asientos en las sinagogas y las salutaciones en las plazas
Woe to you Pharisees! For you love the best seats in the synagogues, and the greetings in the marketplaces.
Ay de vosotros, fariseos! Porque amáis los primeros asientos en las sinagogas y las salutaciones en las plazas
Woe unto you, Pharisees! for ye love the uppermost seats in the synagogues, and greetings in the markets.
Por tanto , el BCE propone solo modificaciones limitadas ( 5 ) .
Hence , the ECB proposes only limited amendments ( 5 ) .
vi ) las facilidades permanentes estarán disponibles en los BCN que permanezcan abiertos para esas actividades limitadas
( vi ) the standing facilities shall be available at the NCBs that remain open for such limited activities
El BCE no dispone de plazas de aparcamiento para autobuses .
The ECB does not have parking facilities for coaches .
Mirage 50DC Versión de dos plazas para entrenamiento para Chile.
Mirage 50DC Two seat training version for Chile.
El EP fue lanzado en cantidades limitadas en el 2003.
The EP was released in limited quantities in 2003 and is now difficult to find.
La capacidad del estadio aumentó a cerca de 45 000 plazas.
The stadium capacity increased to about 45 thousand seats.
Las limitadas dimensiones terrestres provocan que esta guía de onda actúe como cavidad resonante para las ondas electromagnéticas en la banda ELF.
The limited dimensions of the Earth cause this waveguide to act as a resonant cavity for electromagnetic waves in the ELF band.
En cualquier caso, las competencias de los CEE no deben verse limitadas por la nueva formulación de la Directiva.
At any rate, the scope of the EWC must not be limited by the recasting of the EWC Directive.
El español es de los principales, y cuenta con cuatro plazas asignadas.
Spain is the leader with four places allocated.

 

Display this page in English Display this page in English