Traducción de "Las personas comprometidas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Las dos partes están profundamente comprometidas con sus posiciones. | Both sides are deeply committed to their positions. |
| Están muy dedicadas y muy comprometidas. | They are very dedicated and committed. |
| De todas maneras, Yandex restableció las contraseñas de las 1,2 millones de cuentas comprometidas, tanto las activas como las inactivas. | Regardless, Yandex did reset the passwords of the 1.2 million compromised accounts, both inactive and active ones. |
| Sé parte de todas las personas que piden el DeseoQueAyuda y que están comprometidas con la niñez de la Guajira en http t.co BRj2e4pFf4 UNICEF Colombia ( UNICEFColombia) marzo 27, 2015 | Be part of all the people asking for DeseoQueAyuda and are committed Childhood Guajira in desoqueayuda.com |
| La Comunidad, sus Estados miembros y las regiones afectadas están, pues, comprometidas en un amplio programa de desarrollo integrado. | The Community, its Member States and the regions concerned have thus embarked upon a major programme of integrated development. |
| Y no saber dónde se necesita la ayuda siempre es garantía de falta de ayuda en las zonas más comprometidas. | And not knowing where help was needed always ensured that help was in short supply in the areas that needed it most. |
| Las perspectivas favorables para la estabilidad de precios no se vieron comprometidas por el fuerte y sostenido crecimiento monetario registrado en el año . | The picture of a favourable outlook for price stability was not jeopardised by the continued strong monetary growth in 2003 . |
| Público Las personas. Las personas? Vosotros! Eso es, sois las personas. | David S. Rose People? You! That's it you are the person. |
| Las personas heridas hieren personas. | Hurt people hurt people. |
| Hay unos caballeros de aspecto aburrido y algunas damas que parecen comprometidas que perciben algo de ese objeto. | There's some rather bored looking gentlemen and some slightly engaged looking ladies who are picking up something off that. |
| Las personas heridas hieren a otras personas. | Hurt people hurt people. |
| Las personas son racionales. | You know, what if people are rational? |
| Entiendo a las personas. | I understand people. |
| las personas seropositivas asintomáticas | asymptomatic seropositives |
| Las apariencias de las personas engañan. | Men are not always what they seem to be. |
| Las personas tienen opciones, y las personas eligen usar dichas opciones todo el tiempo. | People have choices, and they exercise them all the time. |
| Las personas en las vías seguian observándolos. | The people on the tracks just continued to watch them. |
| Un desarrollo para las personas | ल ग क ल ए व क स |
| 57 207. Las personas desaparecidas | 57 207. Missing persons |
| Las personas tienen distintos motivos. | People have different reasons. |
| Responsabilidad de las personas jurídicas | Liability of legal persons |
| 59 189. Las personas desaparecidas | 59 189. Missing persons |
| 61 155. Las personas desaparecidas | 61 155. Missing persons |
| Derechos de las personas mayores | The rights of the elderly |
| Integración de las personas discapacitadas | Integration of persons with disabilities |
| Derechos de las personas mayores | Integration of persons with disabilities |
| Integración de las personas discapacitadas | Workers' right to information and consultation within the undertaking |
| Están cómodas las personas? No. | Are people comfortable? No. |
| Las personas lucen como hormigas. | People look like ants. |
| Somos las únicas personas aquí. | We're the only people here. |
| Las personas forman la sociedad. | People form society. |
| Y otras personas las llenan. | And other people go and fill them in. |
| Las personas olvidarán su sabiduría. | People will forget their wisdom. |
| Realmente influyen en las personas. | They really influence people. |
| las personas dan tres dólares. | The people are giving three dollars. |
| Ahora qué viene? Las personas. | What's next? What's next is going to be people. |
| Pero afecta a las personas. | Wearrived there in a |
| asistencia a las personas vulnerables | assistance to vulnerable persons |
| Siempre habrá un escenario para la tragedia mientras las personas sean personas. | As long as people are people, there will always be a stage for tragedy. |
| Según el bloguero, el aumento del costo tendrá gran impacto entre los estudiantes, las personas de edad, las personas con capacidades diferentes y las personas de bajos ingresos | According to the blogger, the rate hike will have the greatest impact upon students, the elderly, the disabled and low income earners |
| En efecto, los entusiastas de las finanzas son como los defensores de las armas en Estados Unidos que dicen que quot las armas no matan a las personas las personas matan a las personas quot . | In effect, finance enthusiasts are like America s gun advocates who argue that guns don t kill people people kill people. |
| Las fiestas siempre acercan más a las personas. | The holidays always bring everyone closer together. |
| Las personas extrovertidas mienten más que las introvertidas. | Extroverts lie more than introverts. |
| Describe propiedades de las cosas o las personas | describing the properties of things or persons |
| El centro de las fotografías son las personas. | People are the center of photography. |
