Traducción de "Las inversiones en efectivo equivalentes" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Efectivo - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

En Europa ya hay instituciones, como el Banco Europeo de Inversiones, que podrían ayudar a financiar las inversiones necesarias en las economías sin efectivo.
There are already institutions within Europe, such as the European Investment Bank, that could help finance needed investments in the cash starved economies.
Las siguientes funciones son equivalentes
The following equivalences hold
Equivalentes
Equivalents
Como en la presentación del MBP5 , el efectivo y los depósitos se distinguen de los préstamos y otras inversiones .
As in the BPM5 presentation , currency and deposits are distinguished from loans and other investments .
Las inversiones correctas en salud
The Right Health Investments
Equivalentes aproximados
Approximate equivalents
Máquinas equivalentes
Hosts equiv
Encuentra frases multilingües equivalentes en Tatoeba.org.
Find multilingual sentence equivalents at Tatoeba.org.
La cuestión es si las compañías destinarán más efectivo a nuevas inversiones a instalaciones, equipo y personal fuente principal de apoyo a la economía mundial.
The question is whether companies also will finally devote more cash to new investments in plant, equipment, and people a key source of support for the global economy.
Asientos de las Inversiones
Investment Transactions
Las inversiones en bolsa no siempre producen beneficio.
Stock investments do not always yield profit.
Sincronizar las cuentas en el libro mayor y las inversiones
Synchronize account in ledger and investment view
Efectivo ( todas las monedas )
Cash ( all currencies )
Efectivo ( todas las monedas )
ASSETS Cash ( all currencies )
Efectivo ( todas las monedas )
Cash ( all currencies ) Loans
suma de los valores equivalentes en dólares de las cantidades de las monedas que componen el ECU .
ECU basket currencies of Member States not participating in the euro area .
Los flujos resultantes de capitales globales hacia acciones, propiedades e inversiones directas europeas, todas las cuales son hoy sustancialmente más baratas que los activos estadounidenses correspondientes, podría con facilidad funcionar como contrapeso a las inversiones de efectivo y bonos atraídas por las tasas de interés estadounidenses.
The resulting flows of global capital into European shares, property, and direct investment all of which are now substantially cheaper than corresponding US assets could easily outweigh the cash and bond investments attracted by rising US interest rates.
Únicamente las inversiones extranjeras directas .
Only for FDI . 15
La empresa podría estar en una elevada meseta y mantenerse allí durante años, incluso décadas, pero necesita realmente 137 mil millones de dólares en efectivo para nuevas inversiones?
The company could be at a high plateau and could stay there for years, even decades, but does it really need 137 billion in cash for new investments?
Artículo 3 Ajuste de los activos equivalentes a las reservas exteriores transferidas
Article 3 Adjustment of the claims equivalent to the transferred foreign reserve assets
Efectivo en circulación
Currency in circulation
Efectivo en circulación
Currency in circulation EN
Efectivo en circulación
Currency circulation in
Pago en efectivo.
I pay in cash.
Pueden las inversiones salvar a Europa?
Can Investment Save Europe?
Las divisas fueron transferidas en forma de efectivo y valores .
The currency component was transferred in the form of cash and securities .
Las tenencias de efectivo también se incluirán en esta partida .
Holdings of currency should also be included under this item .
Pasivos equivalentes a la transferencia de reservas en moneda extranjera )
Liabilities equivalent to the transfer of foreign reserves
Pasivos equivalentes a la transferencia de reservas en moneda extranjera
Liabilities equivalent to the transfer of foreign reserves
Las máquinas distribuidoras de efectivo utilizan billetes en euros cargados en ellas por entidades que manejan efectivo u otros sistemas automatizados ( por ejemplo , las máquinas expendedoras ) .
COMs use euro banknotes loaded into them by cash handlers or other automated systems ( e.g. vend ing machines ) 2 .
Capital Préstamo de las IFM Efectivo
Capital Loan from MFI Cash
Por eso , no deberían considerarse equivalentes .
Therefore , one should not be treated as equivalent to the other .
Artículo 3 Ajuste de los activos equivalentes a las reservas exteriores transferidas 1 .
Article 3 Adjustment of the claims equivalent to the transferred foreign reserve assets 1 .
Artículo 3 Ajuste de los activos equivalentes a las reservas exteriores transferidas 1 .
The interest accruing under Article 2 ( 5 ) and Article 3 ( 5 ) shall be calculated on a daily basis , using the actual over 360day method of calculation , at a rate equal to the marginal interest rate used by the Eurosystem in its most recent main refinancing operation . Article 3 Adjustment of the claims equivalent to the transferred foreign reserve assets 1 .
Las inversiones en energías renovables abaratan su producción, expanden el mercado para su adopción y aumentan el atractivo de futuras inversiones.
Investasi pada energi terbarukan akan menurunkan biaya produksi, sehingga memperluas pasar bagi pengunaan energi terbarukan dan menciptakan daya tarik lebih untuk investasi lebih besar.
Las inversiones en la materia superan los 1.5 billones de dólares.
Investments in this area exceed USD 1.5 billion.
Elija esta opción para mostrar la columna Participaciones en las inversiones
Select this option to show the Shares column for investments
Elija esta opción para mostrar la columna Precio en las inversiones
Select this option to show the Price column for investments
24 5.1 El proceso de cambio para las transacciones en efectivo ..... 24 El proceso de cambio para las transacciones que no se realizan 5.2 25 en efectivo .....
22 5.1 The changeover for cash transactions ..... 22 5.2 The changeover for non cash transactions .....
Por otra parte, los fondos de cobertura dejan el efectivo que reciben de sus inversores en el mercado monetario, mientras esperan que surjan inversiones promisorias a largo plazo.
And hedge funds park the cash that they receive from investors in the money market while waiting for promising long term investments to arise.
No se pueden editar asientos de inversiones y no inversiones en conjunto.
Cannot edit investment transactions and non investment transactions together.
Por esa razón, la política regional centra su atención en las necesidades de las regiones menos favorecidas y centra la ayuda comunitaria en las inversiones en infraestructura y en las inversiones industriales en favor de dichas regiones.
For that reason, regional policy focuses its attention on the need of the poorest regions and concentrates Community aid on investment in infrastructure and industry of benefit to those regions.
Además del aumento de las inversiones en I D, así como de las inversiones en general y de las inversiones en educación y formación, la mejora de la calidad de la vida profesional es una de las claves para aumentar la productividad y la capacidad de innovación de las empresas.
As well as increases in R amp D investment and investment generally, and investment in education and training, improving the quality of working life is a key to increasing the growth in productivity and innovativeness of businesses.
Efectivo en circulación 9 .
Currency in circulation 9 .
Efectivo en circulación ( 1 )
Currency in circulation ( 1 )

 

Búsquedas relacionadas : Equivalentes De Efectivo - Efectivo Y Equivalentes - Equivalentes De Efectivo - Equivalentes De Efectivo - Efectivo Y Equivalentes De Efectivo - Equivalentes A Dinero En Efectivo - Otros Equivalentes De Efectivo - Partidas Equivalentes De Efectivo - Equivalentes A Las - Las Inversiones En Tecnología - Las Inversiones En Infraestructuras - Las Inversiones En Capital - Inversiones En Las Personas - Las Inversiones En Especie