Traducción de "Las fuerzas rusas pro" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| En Beslan, por ejemplo, las fuerzas especiales rusas utilizaron armas termobáricas. | In Beslan, for example, Russian special forces used thermobaric weapons. |
| El 7 de junio de 1916, la fuerzas rusas reconquistaron la ciudad. | On June 7, 1916 the Russian forces reconquered the city. |
| De manera controvertida, este año Yandex incluyó a Crimea como una de las regiones rusas en su informe por primera vez desde que fue anexada por las fuerzas rusas. | Controversially, this year Yandex included Crimea as one of the Russian regions in its report for the first time since its annexation by Russian forces. |
| El Acuerdo de Minsk II de cese al fuego no sirvió para frenar las fuerzas rusas y separatistas. | The Minsk II cease fire agreement has failed to restrain Russian separatist forces. |
| Además, dos helicópteros de combate Mi 24 de las fuerzas armadas rusas dispararon misiles no dirigidos a las tropas fronterizas ucranianas. | Additionally, Ukrainian border guards were fired upon by unguided rockets from two Mi 24 combat helicopters of the Russian armed forces. |
| Próximamente en las tiendas rusas? | Shopping in tomorrow's Russia? |
| Según un presunto comunicado de las fuerzas separatistas rusas en Ucrania Oriental, algunos combatientes están regresando a Rusia, para incorporarse a los bomberos que están escasos de personal | According to an alleged dispatch from pro Russia separatist forces in eastern Ukraine, some fighters are returning home to Russia, in order to join the understaffed firefighting effort |
| Para subsanar esta situación, el ejército ucraniano y las fuerzas pro Kiev hoy dependen en gran medida del apoyo de ciudadanos comunes. | To compensate for this failing, the Ukrainian army and pro Kyiv forces have relied heavily on support from private citizens. |
| Ellas son rusas. | They are Russian. |
| Ellas son rusas. | They're Russian. |
| Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo | Key Key |
| A las 18 52 del 25 de agosto de 2014 se evacuó a los heridos al hospital del cuartal de Rostov por medio de un helicóptero Mi 8 de las fuerzas armadas rusas. | At 6 52pm on August 25, 2014, the wounded were evacuated to the Rostov garrison hospital via a Mi 8 helicopter of the Russian armed forces. |
| Las medallas otorgadas a las fuerzas de ocupación rusas por apoderarse de Crimea tienen la fecha del 20 de febrero, que es la verdadera fecha del ataque militar directo del Kremlin contra Ucrania. | The medals awarded for seizing Crimea to Russian occupation forces are dated February 20, which is the true date of the Kremlin's direct military aggression against Ukraine. |
| Una mujer abandonó Crimea tras su detención y el registro de su casa por fuerzas de seguridad rusas fuertemente armadas que buscaban material extremista . | One woman left Crimea after she was detained and her house searched by heavily armed Russian security forces, looking for extremist material. |
| Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo | Key Key Memo Memo Key Key Key Memo Memo Key |
| Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo | Key Key Key Memo Memo Key Key Key Key Memo Memo Key Memo Memo |
| Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo | Memo Memo |
| Debido a que los separatistas apoyados por Rusia y quizás incluso tropas rusas luchan contra las fuerzas gubernamentales en Ucrania, el espectro de la guerra, una vez más acecha al continente. | With Russian backed separatists and maybe even Russian troops battling government forces in Ukraine, the specter of war is once again stalking the continent. |
| Hay muchas parodias extrañas en las cuentas rusas de Twitter. | There are many odd parody accounts on Russian language Twitter. |
| Cuando pareció, el pasado verano, que el Gobierno de Ucrania podía ganar la guerra en Donbas, Putin ordenó una invasión por fuerzas armadas regulares rusas. | When it appeared last summer that the Ukrainian government might win the war in Donbas, Putin ordered an invasion by regular Russian armed forces. |
| Opiniones rusas y prorrusas | Russian and pro Russian opinions |
| Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo | Memo Memo |
| Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo | Key Key Key Memo Memo Key Key Key Key Memo Memo Key |
| Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo | Key Key |
| Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo | Memo |
| Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo | Key Key Key Memo Memo Key Key Key Memo Memo |
| Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo | Memo Memo Memo Memo |
| Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo | Key Key Memo Memo Key Key Memo Memo |
| Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo | Memo Memo |
| En muchas ciudades rusas, la oposición ganó elecciones en las intendencias. | In several Russian cities, the opposition won mayoral elections. |
| La segunda crisis se deriva de las acciones rusas en Ucrania. | The second crisis results from Russian actions in Ukraine. |
| Tales escalas son en general iguales a las filas militares rusas. | Such a ranks are in general equal to the Russian military ranks. |
| Las fuerzas los dispersaron. | The forces dispersed them. |
| Pro memo Pro memo Pro memo | Memo Memo |
| Pro memo Pro memo Pro memo | Key Key Memo Memo Key |
| Clave Clave Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo | Key Key Key Memo Memo Key Key Key Memo Memo |
| Se ha iniciado una carrera contra reloj entre las fuerzas de la guerra, las fuerzas da la descomposición y las fuerzas de la paz. | Taking Article 100A as the legal basis seems to us absolutely right in view of the high levels of protection required. |
| Dicho claramente, no hay escasez de expertos económicos entre las autoridades rusas. | To be clear, there is no dearth of economic expertise among Russian policymakers. |
| Las fuerzas americanas fueron retiradas. | American forces were withdrawn. |
| A cambio las empresas científicas rusas desean tener acceso a contratos en Alemania. | In turn, Russian businesses want to win orders in Germany. |
| Las autoridades rusas también comenzaron a sospechar de dominio económico armenio en Transcaucasia. | The Russian authorities also began to be suspicious of Armenian economic dominance in Transcaucasia. |
| Cómo Putin ha conquistado las redes sociales rusas en estos tres últimos años | How Putin Secretly Conquered Russia's Social Media Over the Past 3 Years Global Voices |
| Las chicas rusas muestran en un concurso de belleza cuán modestas pueden ser | Russian Girls Show Conservative Beauty Contest Just How 'Modest' They Can Be Global Voices |
| Pro memo Pro memo | Key Key Key Memo Memo |
| Pro memo Pro memo | Key Key Memo Memo |
