Traducción de "Las estadísticas demuestran que" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Las estadísticas demuestran que hay cada vez más personas que sufren de cáncer. | Statistics show that there are more and more people suffering from cancer. |
| Según la cuenta de Twitter de FireChat, hay gente que aún lo usa las estadísticas demuestran que el 16 de diciembre de 2014 hubo un total de 208.000 sesiones de chat. | And according to FireChat s Twitter account, people are still using it their stats show 208,000 chat sessions on December 16, 2014. |
| También existen estudios que demuestran que las personas pueden aprender a ser altruistas. | Studies have also shown that an individual can learn to be altruistic. |
| Demuestran algo interesante. | They show an interesting thing. |
| Hoy vuelven a estarlo, como lo demuestran las manifestaciones. | In other words vehicle density in the European Community will show a dramatic rise. |
| Beau Lotto Ilusiones ópticas que demuestran cómo vemos. | Beau Lotto Optical illusions show how we see |
| Por ello , las estadísticas sobre las emisiones de valores complementan las estadísticas monetarias . | Securities issues statistics therefore complement monetary statistics . |
| Dos episodios recientes demuestran lo que está en juego. | Two recent events demonstrate what is at stake. |
| Activar las estadísticas | Activate statistics |
| Habilitar las estadísticas | Enable statistics |
| Mostrar las estadísticas | Show Statistics |
| Reiniciar las estadísticas | Reset the statistics |
| Muestra las estadísticas | Show statistics |
| Sucesos como los de París, demuestran que es imposible predecirlos? | Do events like the Paris attacks show that forecasting them is impossible? |
| Las estadísticas son alarmantes. | The statistics are shocking. |
| Parte de las estadísticas | Statistical Part |
| Uso de las estadísticas | Usage Statistics |
| Borrar todas las estadísticas | Clear All Statistics |
| El BCE es responsable de las estadísticas monetarias y financieras , mientras que Eurostat se ocupa de las estadísticas económicas generales . | The ECB is responsible for monetary and financial statistics and Eurostat is responsible for general economic statistics . |
| Lo que estas fotos demuestran es que sí sentimos dolor por otros Lo que pienso que estas fotos demuestran es que sí creemos en algo mucho más grande que nosotros mismos. | What these pictures demonstrate is that we do feel the pain of others, What I think these pictures demonstrate is that we do believe in something bigger than ourselves. |
| Así que, como lo demuestran estos ejemplos, la edad es irrelevante. | So, as you can see evidenced by such examples, age has absolutely nothing to do with it. |
| Y decisiones como las del Reino Unido (junto con Francia, Alemania e Italia) demuestran que no están solas. | And decisions like that of the UK and France, Germany, and Italy show that they are not alone. |
| Personalmente prefiero las estadísticas, así que eso haré primero. | I personally prefer statistics, so that's what I'm going to do first. |
| Estudios demuestran que las personas obstinadas en negar sus actos recurren al uso del lenguaje formal más que al informal. | Studies show that people who are overdetermined in their denial will resort to formal rather than informal language. |
| Y estas son las estadísticas. | And here are the statistics. |
| El diálogo de las estadísticas | The Statistics Dialog |
| Mostrar estadísticas de las diferencias | Displaying Difference Statistics |
| Desea reiniciar todas las estadísticas? | Do you want to reset all statistics? |
| Habilitar las estadísticas de uso | Enable usage statistics |
| Sí, puede ver las estadísticas abriendo el menú Juego y seleccionando Mostrar estadísticas. | Yes, you can see statistics by opening the Game menu and selecting Show Statistics. |
| Encuestas en Norteamérica, Europa, India y Japón demuestran que las opiniones sobre la influencia de China son predominantemente negativas. | Polls in North America, Europe, India, and Japan show that opinions about China s influence are predominantly negative. |
| Pero, como demuestran las últimas evidencias, si no se actúa con prontitud habrá que asumir costes mayores más adelante. | But, as the latest evidence shows, delaying action will mean higher costs later. |
| Es este tipo de historias, las que van más allá de lo inmediato o lo superficial, son las que demuestran el poder del fotoperiodismo. | It is these kinds of stories, ones that go beyond the immediate or just the superficial that demonstrate the power of photojournalism. |
| Es necesario establecer procedimientos eficaces de intercambio de las estadísticas de las finanzas públicas en el SEBC para garantizar que este tenga estadísticas de las finanzas públicas puntuales y ajustadas a sus necesidades y que las estadísticas sean compatibles con las previsiones de las mismas variables preparadas por los BCN , independientemente de que las estadísticas las elaboren los BCN o las autoridades nacionales competentes . ( 5 ) | ( 5 ) It is necessary to establish efficient procedures for exchanging GFS within the ESCB , to ensure that the ESCB has timely GFS meeting its needs and that there is compatibility between them and the forecasts of the same variables prepared by the NCBs , irrespective of whether the statistics are compiled by the NCBs or by the competent national authorities . |
| Como consecuencia , inmediatamente después de que el Reglamento sobre las estadísticas coyunturales entrase en vigor , resultó evidente que había que seguir esforzándose por mejorar las estadísticas coyunturales . | Consequently , even directly after the Regulation came into force , it was quite evident that the effort to achieve a more comprehensive coverage of short term statistics would have to continue . |
| Las estadísticas indican que nuestros niveles de vida han mejorado. | Statistics indicate that our living standards have risen. |
| Hans Rosling nos muestra las mejores estadísticas que hayamos visto | Hans Rosling shows the best stats you've ever seen |
| La primera parte se refiere a las estadísticas de las que es responsable la Comisión Europea ( Eurostat ) , es decir , las estadísticas de cuen tas anuales nacionales , déficit público , deuda pública , IAPC e indicadores estructurales , y las estadísticas coyunturales . | It is made up of two main parts the first part refers to statistics which fall under the responsibility of the European Commission ( Eurostat ) , namely annual national accounts , government deficit and debt , the HICP , structural indicators and short term statistics . |
| Y lo que hemos aprendido es que los bebés son sensibles a las estadísticas y las estadísticas del japonés y del inglés son muy, muy diferentes. | And what we've learned is that babies are sensitive to the statistics, and the statistics of Japanese and English are very, very different. |
| Calidad y disponibilidad de las estadísticas | Quality and availability of statistics |
| ESTADÍSTICAS FINANCIERAS DE LAS ADMINISTRACIONES PÚBLICAS | GOVERNMENT FINANCE STATISTICS |
| Las estadísticas son fáciles de malinterpretar. | Statistics are easy to misinterpret. |
| Las estadísticas están a nuestro favor. | The statistics are in our favor. |
| Las estadísticas están de tu lado. | The statistics are in your favor. |
| Amaba las estadísticas desde muy joven. | I loved statistics from a young age. |
