Traducción de "Las deudas con" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Debts Dues Gambling Debt Forgive

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

No me gusta que las empresas de comunicaciones estén borrando las deudas , sobre todo a personas que tienen deudas con más de una empresa.	dpasaric Mmatejci I don't like that communication companies are writing off debts, especially to people who have debts at more than one company.
Apéndice 3 TRATAMIENTO DE LAS ASUNCIONES DE DEUDAS Definición de asunción de deudas 1 .	Appendix 3 TREATMENT OF DEBT ASSUMPTION Definition of debt assumption 1 .
Las deudas se dispararon por doquier.	Debts ballooned everywhere.
Hay personas ahogadas por las deudas.	There are people drowning in debt.
Un nuevo trato para las deudas pendientes?	A New Deal for Debt Overhangs?
No pagaré las deudas de mi hijo.	I won't pay my son's debts.
Tuvo que vender su granja por las deudas.	He had to sell the farm for debts.
Es mejor acostarse sin cenar que levantarse con deudas.	Rather go to bed without dinner than to rise in debt.
La familia es demasiado pobre para pagar las deudas.	The family is too poor to pay back the debts.
Para el hombre honrado, las deudas son una amarga esclavitud.	To the honest man, debts are a bitter slavery.
Es mejor irse a la cama sin cenar que despertar con deudas.	Rather go to bed without dinner than to rise in debt.
Estamos abrumados de deudas.	(And say ) We have fallen into debt
Estamos abrumados de deudas.	That, We have indeed been penalised!
Estamos abrumados de deudas.	'We are debt loaded
Estamos abrumados de deudas.	Verily we are undone.
Estamos abrumados de deudas.	(Saying) We are indeed Mughramun (i.e. ruined or lost the money without any profit, or punished by the loss of all that we spend for cultivation, etc.)! See Tafsir Al Qurtubi, Vol. 17, Page 219
Estamos abrumados de deudas.	We are penalized.
Estamos abrumados de deudas.	We have been penalised
Estamos abrumados de deudas.	Lo! we are laden with debt!
Estamos abrumados de deudas.	Indeed we have suffered loss!
Estamos abrumados de deudas.	(Saying ) 'We are laden with debts!
Estamos abrumados de deudas.	Saying , Indeed, we are now in debt
Estamos abrumados de deudas.	crying, We have been left to suffer loss.
Estamos abrumados de deudas.	Surely we are burdened with debt
Estamos abrumados de deudas.	We are ruined,
Estamos abrumados de deudas.	(Saying), We are indeed left with debts (for nothing)
Estoy libre de deudas.	I am free of debt.
Sus deudas estaban acumulándose.	His debts were piling up.
Debo pagar mis deudas.	I must repay my debts.
Cómo pagaré mis deudas?	How will I pay my debts?
Durante cinco años fue evidente que las deudas de Grecia eran insostenibles.	It has been clear for five years that Greece s debts are unsustainable.
Tom tiene deudas de juego.	Tom has gambling debts.
Él tiene muchas deudas acumuladas.	He has many accumulated debts.
Aplicar una dracmatización similar a las deudas en euros es necesario e inevitable.	A similar drachmatization of euro debts would be necessary and unavoidable.
El Deutsche Bank rechazó las deudas como infundadas y explicó que quiere defenderse.	Deutsche Bank has rejected the claims as baseless and has declared its intention to fend off the claims.
Las 60,000 personas mencionadas una y otra vez tienen deudas por una razón.	The 60,000 people mentioned time and again are in debt for a reason.
En todo el mundo desarrollado, las deudas hipotecarias son ahora el principal pasivo de las familias.	Mortgage debt has become households biggest liability throughout the developed world.
Con las enormes deudas que aún tienen los sectores público y privado, la deflación dañina sería, como señala Bootle, una pesadilla indescriptible .	Given the huge levels of outstanding private and public debt, bad deflation, as Bootle writes, is a nightmare almost beyond imagining.
Con una demanda mundial débil, la zona del euro en conjunto no puede depender de las exportaciones para liberarse de sus deudas.	With global demand weak, the eurozone as a whole cannot rely on exports to grow out of its debts.
Importes por pagar no relacionados con las operaciones principales de las IFM ( deudas con proveedores , impuestos , salarios , cuotas sociales , etc .) . Reservas que representen pasivos respecto a terceros ( pensiones , dividendos , etc .) .	2001R2423 EN 04.01.2008 006.001 46 B Category Description of main features
En efecto, comulgaba con una filosofía estricta en cuanto a las deudas. El secreto de la felicidad es vivir con lo que se gana y pagar las facturas a tiempo.	Indeed, she espoused a rigorous philosophy about borrowing The secret of happiness is to live within your income and pay your bills on time.
Solo entonces pueden cobrar sus deudas.	Only then can they collect their debts.
Espero que pagues todas tus deudas.	I expect you to pay off all your debts.
Él debía pagar sus propias deudas.	He had to pay his own debts.
Tom necesita pagar sus propias deudas.	Tom needs to pay his own debts.

Display this page in English