Traducción de "Las compañías interesadas en" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Companies Record Insurance Company Interested Parties Interest Ladies Aren

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Hace cuatro años, las grandes compañías rusas estaban interesadas en los subsidios estatales, no en las reformas estructurales.	Four years ago, big Russian companies were interested in state subsidies, not structural reforms.
CONSULTA DE LAS PARTES INTERESADAS Y EVALUACIÓN DE IMPACTO Consulta de las partes interesadas	CONSULTATION OF INTERESTED PARTIES AND IMPACT ASSESSMENT Consultation of interested parties
2 ) CONSULTA DE LAS PARTES INTERESADAS Y EVALUACIÓN DE IMPACTO Consulta de las partes interesadas	2 ) CONSULTATION OF INTERESTED PARTIES AND IMPACT ASSESSMENT 211 Consultation of interested parties
2 ) CONSULTA A LAS PARTES INTERESADAS Y EVALUACIÓN DE IMPACTO Consulta a las partes interesadas	2 ) CONSULTATION OF INTERESTED PARTIES AND IMPACT ASSESSMENT Consultation of interested parties
2 ) CONSULTA DE LAS PARTES INTERESADAS Y EVALUACIÓN DE REPERCUSIONES Consulta de las partes interesadas	2 ) CONSULTATION OF INTERESTED PARTIES AND IMPACT ASSESSMENT 219 Consultation of interested parties
Consulta a las partes interesadas	2 ) CONSULTATION OF INTERESTED PARTIES AND IMPACT ASSESSMENT 211
Consulta de las partes interesadas	Consultation of interested parties
CONSULTA DE LAS PARTES INTERESADAS	CONSULTATION OF INTERESTED PARTIES
Consulta a las partes interesadas	Consultation of interested parties
Intenta evitar las malas compañías.	Try to avoid bad company.
Guárdese de las malas compañías.	Avoid bad company.
Y recientemente tuvimos un avance extraordinario por el cual creemos que vamos a poder crear el primer adhesivo sintético, auto limpiante, Muchas compañías están interesadas en esto.	And just recently we've made a breakthrough, where we now believe we're going to be able to create the first synthetic, self cleaning, dry adhesive. Many companies are interested in this.
Grandes compañías. Grandes compañías.	Big companies. Big companies.
Asimismo, las compañías que cotizan en la bolsa de valores de China no son representativas del grueso de las compañías del país.	Moreover, the firms listed on China s stock exchanges are not representative of the country s companies.
Las compañías de peaje no están sujetas a las mismas sanciones que se aplican a las compañías de autobuses.	The toll companies are not subject to the applicable sanctions to bus companies.
Las compañías de servivios suministran electricidad.	Utility companies supply electricity.
Obtenemos los generadores de las compañías.	We get the generators from the companies.
Ahí están. Las 23 000 compañías.	There they are. That's 23,000 companies.
Asistencia prestada por las compañías aéreas	Assistance by air carriers
Como en anteriores concentraciones de compañías aéreas, la Comisión analizó los efectos combinados que tendría la propuesta de concentración en las distintas rutas en que operaban las dos compañías.	As with previous airline mergers the Commission analysed the combined effects of the proposed merger on the individual routes on which both companies operate.
Las grandes compañías necesitan un analista económico.	Big companies need an economy analyst.
Cuando las compañías mineras vinieron todo cambió.	When the mining companies came, everything changed.
Se adoptará previa consulta a las instituciones interesadas.	It shall be adopted after consultation of the institutions concerned.
Y las personas interesadas en el crecimiento voltean sus ojos hacia Asia.	And people interested in growth are turning their eyes towards Asia.
DUBAI Las compañías al igual que las personas, envejecen.	DUBAI Companies, like people, grow old.
Las compañías de transporte de mercancías por carretera, com petidoras directas de las compañías aéreas, disfmtan ya de los derechos de cabotaje, aunque en forma limitada.	I would welcome the Commission's com ments on these points.
Sin embargo, las recientes conversaciones entre las dos compañías no resultaron en un acuerdo.	However, recent talks between the two companies have not resulted in a deal.
Gpg4win está siendo desarrollado por las siguientes compañías	Gpg4win is being developed by the following companies
Qué les podemos decir a las compañías aéreas?	Deadline for tabling motions for resolutions and amend ments see Minutes.
Las pusimos en una tabla junto con los nombres de las compañías que trabajan en su comercio.	We lined them up side by side, and we put the names of the companies that work on each of those.
No os dejéis engañar Las malas compañías corrompen las buenas costumbres.	Don't be deceived! Evil companionships corrupt good morals.
No os dejéis engañar Las malas compañías corrompen las buenas costumbres.	Be not deceived evil communications corrupt good manners.
Las compañías de transporte no quieren viajar a Kiev	Transport companies refuse to travel to Kyiv
También ha cambiado la situación de las compañías europeas.	The situation of European companies has also changed, however.
Dichos métodos deberán ser concertados por las autoridades competentes interesadas .	Those methods must be agreed upon by the competent authorities involved .
Dicha ley se adoptará previa consulta a las instituciones interesadas.	That law shall be adopted after consultation of the institutions concerned.
En cada nivel convendrá tener presentes los objetivos e intereses de todas las partes interesadas.	At all levels, all the required objectives and the interests of all stakeholders should be taken into account.
Las empresas extranjeras tienen prohibida la posesión mayoritaria en bancos y compañías de seguros.	Foreign firms are now barred from majority ownership of banks and insurance companies.
Muchas compañías en internet necesitan tener un nuevo enfoque para que las empresas sobrevivan.	Many on line companies need to have a new approach to business to survive.
Al ser las más interesadas son las que más experiencia tienen en usar deuda barata para crear valor.	As the most heavily invested, they have the most experience using cheap debt to create value.
Las autoridades competentes interesadas coordinarán sus acciones de supervisión cuando proceda .	The competent authorities involved shall where appropriate co ordinate their supervisory actions .
2 ) CONSULTA DE LAS PARTES INTERESADAS Y EVALUACIÓN DE IMPACTO 211	2 ) CONSULTATION OF INTERESTED PARTIES AND IMPACT ASSESSMENT 211
2 ) CONSULTA A LAS PARTES INTERESADAS Y EVALUACIÓN DEL IMPACTO 211	2 ) CONSULTATION OF INTERESTED PARTIES AND IMPACT ASSESSMENT 211
Las compañías europeas hoy deben navegar 28 conjuntos de reglas.	European companies today must navigate 28 sets of rules.
Las compañías nuevas ejemplifican los beneficios potenciales de asumir riesgos.	Startup companies exemplify the potential benefits of risk taking.

Display this page in English