Traducción de "Las características distintivas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Un ambiente en el que los actos ilegales se convertían en acciones heróicas fue una de las características distintivas del gobierno de Stalin. | An atmosphere in which unlawful deeds become heroic acts was a signature feature of Stalin's rule. |
| También, indica que los ceratopsianos adquirieron algunas de sus características distintivas antes y más rápidamente que lo que fuera reconocido previamente. | Also, it indicates that ceratopsians acquired some of their distinctive features earlier and more rapidly than was previously recognized, Makovicky said. |
| Todo el programa de investigación sobre las partes distintivas del cerebro humano, es nuevo. | The whole research program here of studying the distinctive parts of the human brain is brand new. |
| En contraste, los gobiernos occidentales desconfiaban de esta perspectiva que, temían, obstaculizaría las prácticas de libre mercado, impondría obligaciones financieras demasiado onerosas, o las dos cosas. Así, eligieron dar prioridad a los derechos civiles y políticos, a los que consideraban como una de las características distintivas de la democracia. | By contrast, Western governments were wary of this perspective, which they feared would hamper free market practices, impose overly cumbersome financial obligations, or both. Thus, they chose to prioritize those civil and political rights that they viewed as the hallmarks of democracy. |
| Descripción de las principales características | Description of main features |
| Descripción de las características principales | Description of main features |
| El robot descubre las características. | So the robot then figures out what the features are. |
| Las características avanzadas de knode | The Advanced knode Features |
| Visión general de las características | Feature Overview |
| Describa las características del nivel | Describe the level characteristics |
| Las plumas son características de las aves. | Feathers are peculiar to birds. |
| Las características de kdesvn build incluyen | kdesvn build features include |
| Resumen de las características de koffice | Overview of koffice features |
| Cuáles son las características que podemos controlar? | What are the characteristics we can control for? |
| Sección 4 Características A continuación figura una lista de las características y estadísticas que deberán elaborarse . | 9 Section 4 Characteristics The characteristics and statistics to be compiled are listed below . |
| Pensé sobre las características primero, de la revolución industrial, T1, tal como la practicamos en Interface, y tenía las siguientes características | I thought about the characteristics of first industrial revolution, T1, as we practiced it at Interface, and it had the following characteristics. |
| Las características distintivas de la economía estadounidense, al menos durante una década previa a la crisis que comenzó en 2008, fueron un nivel de consumo insosteniblemente elevado debido a un efecto ilusorio de riqueza inversión insuficiente (incluso en el sector público) y ahorros que no compensaban la falta de inversión. nbsp | The US economy s distinctive features for at least a decade prior to the crisis that began in 2008 were an unsustainably high level of consumption, owing to an illusory wealth effect, under investment (including in the public sector), and savings that fell short of the investment deficiency. |
| Características | Features include |
| Características | Features |
| Tom heredó todas las características de su padre. | Tom inherited all of his father's property. |
| Pueden usar su capacidad de aprender llamadas para desarrollar llamadas más complejas y más distintivas para identificar individuos. | They can use this ability to learn calls in order to develop more complicated and more distinctive calls to identify individuals. |
| Diario Oficial de las Comunidades Europeas Descripción de las principales características | Official Journal of the European Communities Description of main features |
| Entonces, cuáles son las características de las que hablo? Son estas | So what are these characteristics that I'm talking about? These are them. |
| CATEGORÍAS DEL PASIVO Categoría Descripción de las características principales | LIABILITY CATEGORIES Category Description of main features |
| CATEGORÍAS DEL PASIVO Categoría Descripción de las principales características | LIABILITY CATEGORIES Category Description of main features |
| las características de riesgo de cada posición de titulización | the risk characteristics of the individual securitisation position |
| Y el proyecto que diseñamos tiene las siguientes características. | And the design we came up with had the following characteristics. |
| Estas son algunas de las principales características de kmid2 | These are some of kmid2 's main features |
| Dichas características | The last paragraph of Article 121 ( 1 ) of the Treaty states that the reports of the European Commission and the ECB shall , in addition to the four main criteria , also take account of the |
| Más características | More Features |
| Características adicionales | Additional Features |
| Otras características | Other Features |
| Características avanzadas | Advanced Features |
| Características actuales | Current features |
| Otras características | Other features |
| Características admitidas | Supported Features |
| Las agradables características de kturtle harán que dar los primeros pasos en programación, sea un suspiro. Las siguientes son algunas de las características más destacadas de kturtle | kturtle has some nice features that make starting to program a breeze. See here some of the highlights of kturtle feature set |
| A continuación se presentan las principales características de este sistema . | The main features of the framework are described below . |
| Cuadro 5 Deuda bruta de las Administraciones Públicas características estructurales | CHAPTER 1 Table 5 General government gross debt structural features |
| Estamos cambiando las características de la superficie terrestre la reflectividad. | We're changing the characteristics of the surface of the land, the reflectivity. |
| Editar las características de los iconos en el anclaje derecho | Edit the sprite definitions in the right dock |
| Las características operativas de las operaciones principales de financiación pueden resumirse como sigue | The operational features of the main refinancing operations can be summarised as follows |
| las características de riesgo de las exposiciones subyacentes a la posición de titulización | the risk characteristics of the exposures underlying the securitisation position |
| CARACTERÍSTICAS Y OBJETIVOS | CHARACTERISTICS AND OBJECTIVES |
| Características añadidas recientemente | Recently added features |
