Traducción de "Las autoridades individuales" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Debemos respetar las libertades individuales. | We must respect individual liberty. |
| Activando y desactivando las alarmas individuales | Enabling and Disabling Individual Alarms |
| y las estructuras individuales de la mujer. | You can see the individual structures of the woman. |
| Individuales | Singles |
| Estas disposiciones podrían referirse , en particular , a las responsabilidades individuales de las autoridades competentes en el sentido de la Directiva propuesta , de los agentes del mercado , y de las empresas de inversión . | Secondly , it may be helpful to specify in the proposed directive whether and under which conditions competent authorities within the meaning of its Article 11 may have the possibility to delegate parts of their supervisory responsibilities to market operators in terms of monitoring and surveillance activities . |
| Las políticas individuales pueden tener también grandes repercusiones. | Individual policies can have a big impact, too. |
| Los n gramas individuales miden las tendencias culturales. | Well the individual n grams measure cultural trends. |
| Mostrar u ocultar las columnas de vocabulario individuales | Toggle display of individual vocabulary columns |
| Territorios individuales | Individual Territories |
| Marcar individuales | Select Single |
| Artículos individuales | Single Articles |
| Caracteres individuales | Single Characters |
| Ejecutando módulos individuales | Running Individual Modules |
| zip, líneas individuales | zip, individual scanlines |
| Las autoridades competentes prestarán ayuda a las autoridades competentes de otros Estados miembros | Competent authorities shall render assistance to competent authorities of other Member States . |
| La idea central es que los israelíes y palestinos serían ciudadanos de dos Estados separados y por ende se identificarían con dos autoridades políticas individuales. | The core idea is that Israelis and Palestinians would be citizens of two separate states and thus would identify with two separate political authorities. |
| c) Se hagan ajustes razonables en función de las necesidades individuales | (c) Reasonable accommodation of the individual's requirements is provided |
| Para obtener ayuda de las órdenes individuales, haga 'help lt ordengt ' | For help on individual commands, do'help lt commandgt ' |
| No mostrar las partidas individuales de un asiento con múltiples partidas | Do not display the individual transactions that make up a split transaction |
| Consultores y contratistas individuales | Consultants and individual contractors |
| Perseguimos nuestras metas individuales. | We pursue our individual goals. |
| Reglas para juegos individuales | Rules for Individual Games |
| Marcar diferentes e individuales | Select Different and Single |
| Servir en boles individuales. | Serve in individual bowls. |
| Segundo , a la luz de las disposiciones de la Directiva BCCI relativas al flujo de información entre los BCNs y las autoridades supervisoras , cuando se estime oportuno , el SEBC suministrará a las autoridades supervisoras aquella información , relativa a las entidades individuales y mercados , obtenida como resultado de sus actividades fundamentales , que pudiera resultar de interés a la función supervisora . | Second , in the light of the relevant provisions of the BCCI Directive concerning the flow of information between NCBs and supervisory authorities , where appropriate , the ESCB will provide supervisory authorities with information on individual institutions and markets obtained as a result of its basic activities which could be helpful to the supervisory function . |
| Sin embargo, también sabemos que las visiones individuales son también notablemente heterogéneas. | Yet we also know that individual views are remarkably heterogeneous. |
| Queremos ver las hebras individuales y no pensar en la doble hélice. | We want to look at individual strands and not think about the double helix. |
| El traza los bordes de las redes individuales y luego los colorea. | He traces the edges of the individual networks and then color codes them. |
| Las duraciones de los movimientos individuales fueron tomadas de la discografía oficial. | Time lengths of individual movements are taken from the official discography. |
| Las autoridades competentes cooperarán estrechamente . | The competent authorities shall cooperate closely . |
| Las autoridades aceptaron la señal. | The Tajik authorities accepted the signal. |
| Dónde están las autoridades locales? | Where are the local authorities? |
| Va entregando pequeños tubos individuales. | It vends out little individual vials. |
| Queremos satisfacer nuestros deseos individuales. | We want to satisfy our individual desires. |
| Exportar archivos de entradas individuales | Export individual entry files |
| El tratado de Lisboa ha afectado significativamente al equilibrio entre las instituciones individuales | Lisbon Treaty caused significant imbalance between individual institutions. |
| las autoridades supervisoras y el Eurosistema . | Eurosystem . |
| Las autoridades deben reconocer sus límites. | Policymakers must recognize their limits. |
| Han dado parte a las autoridades. | They reported it to the authorities. |
| Leppo se entregó a las autoridades. | Leppo surrendered to the authorities. |
| Las autoridades creen que actuó solo. | Authorities believe he acted alone in the siege. |
| asistencia a las autoridades nacionales competentes | assistance to the relevant national authorities, |
| El alojamiento es en tiendas individuales. | Accommodation is in individual tents. |
| Ejecución de módulos individuales de systemsettings | Running Individual systemsettings Modules |
| Marcar los mas recientes e individuales | Select Newer and Single |
