Traducción de "Las autoridades de gestión del agua" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| En todo momento, las autoridades pueden verificar la estrategia de evaluación y gestión de riesgos en los locales del fabricante. | At all times authorities can verify the risk assessment and risk management strategy at the premises of the manufacturer. |
| Preferencias de gestión del color Configurar las preferencias de la gestión del color | Settings for Color Management Customize color management settings |
| Suministro de agua , actividades de alcantarillado , gestión de residuos y descontaminación . | water supply sewerage , waste management and remediation activities |
| las modalidades de gestión del fondo inicial | the procedures for administering the start up fund |
| Las etiquetas de gestión del color del perfil de ICC | The ICC profile color management flags |
| Tales responsabilidades incluyen la gestión del Centro Técnico y Científico Europeo y la coordinación de las actividades de las autoridades técnicas competentes para proteger a las monedas de euro contra la falsificación . | These include the functioning of the European Technical and Scientific Centre and the co ordination of the activities of the competent technical authorities to protect the euro coins against counterfeiting . |
| evaluar las actualizaciones del sistema de gestión de riesgos | assess updates to the risk management system |
| Se ha proporcionado ayuda a las estructuras y autoridades según lo definido en el artículo 21 del reglamento de aplicación del IPA a fin de preparar la acreditación del sistema de gestión descentralizado. | Assistance has been provided to the structures and authorities as defined in article 21 of the IPA Implementing Regulation to prepare for accreditation of decentralised management system. |
| Para definir el tipo de operaciones y de riesgos , las autoridades competentes pertinentes tendrán en cuenta la estructura específica de grupo y de gestión de riesgos del conglomerado financiero . | When defining the type of transactions and risks , the relevant competent authorities shall take into account the specific group and risk management structure of the financial conglomerate . |
| Antes de adoptar decisiones , las autoridades competentes interesadas se consultarán sobre los siguientes aspectos , cuando dichas decisiones sean importantes para la labor de supervisión de otras autoridades competentes a ) cambios en la estructura del accionariado , organizativa o de gestión de las entidades reguladas de un conglomerado financiero , que requieran la aprobación o la autorización de las autoridades competentes | The competent authorities concerned shall prior to their decision consult each other with regard to the following items , where these decisions are of importance for other competent authorities supervisory tasks ( a ) changes in the shareholder , organisational or management structure of regulated entities in a financial conglomerate , that require the approval or authorisation of competent authorities |
| El SEBC contribuirá a la buena gestión de las políticas que lleven a cabo las autoridades competentes con respecto a la supervisión prudencial de las entidades de crédito y a la estabilidad del sistema financiero . | The ESCB shall contribute to the smooth conduct of policies pursued by the competent authorities relating to the prudential supervision of credit institutions and the stability of the financial system . |
| De ahí que las autoridades de supervisión no hayan prestado particular atención , por lo general , a las implicaciones que las políticas de remuneración tienen desde el punto de vista del riesgo y de su gestión eficaz . | As a result , supervisory authorities have generally not focused on the implications of remuneration policies for risk and effective risk management . |
| Gestión de las adquisiciones | Procurement management |
| Dictamen del BCE sobre las competencias de las autoridades europeas de supervisión | ECB Opinion on the powers of the European supervisory authorities |
| Las flores del jardín necesitan agua. | The flowers in the garden need water. |
| De conformidad con el apartado 5 del artículo 105 del Tratado , el SEBC contribuirá a una buena gestión de las políticas que lleven a cabo las autoridades competentes con respecto a la supervisión prudencial de las entidades de crédito y la estabilidad del sistema financiero . | In accordance with Article 105 ( 5 ) of this Treaty , the ESCB shall contribute to the smooth conduct of policies pursued by the competent authorities relating to the prudential supervision of credit institutions and the stability of the financial system . |
| El SEBC deberá también contribuír a la buena gestión que lleven a cabo las autoridades competentes con respecto a la supervisión prudencial de las entidades de crédito y a la estabilidad del sistema financiero . | It was created in 1958 on the basis of Article 105 of the EEC Treaty . In order to promote co ordination of the policies of Member States to the full extent needed for the functioning of the internal market , Article 109c of the Treaty lists a set of areas where the Monetary Committee contributes to the preparation of the work of the Council . |
| A efectos de lo dispuesto en la letra e ) del punto 1 , las autoridades competentes efectuarán periódicamente una evaluación minuciosa de la gestión global del riesgo de liquidez por las entidades de crédito y alentarán el desarrollo de sólidas metodologías internas . | For the purposes of point 1 ( e ) , the competent authorities shall regularly carry out a comprehensive assessment of the overall liquidity risk management by credit institutions and promote the development of sound internal methodologies . |
| Editor de imágenes Preferencias de gestión del color Configurar la gestión del color del editor de imágenes | Image Editor Settings for Color Management Customize the color management settings of the image editor |
| Con objeto de afianzar el marco comunitario para la gestión de crisis , es esencial que las autoridades competentes coordinen sus actuaciones con otras autoridades competentes y , en su caso , con los bancos centrales de manera eficiente . | For the purpose of strengthening the crisis management framework of the Community , it is essential that competent authorities coordinate their actions with other competent authorities and where appropriate with central banks in an efficient way . |
| La diversificación de cultivos, el reciclaje o la cubierta del suelo pueden contribuir a un suelo vivo, fértil y activo capaz de una gestión del agua óptima. | Diversifikasi panen, daur ulang, dan tanah penutup dapat berkontribusi pada tanah yang subur dan produktif yang mampu mengoptimalkan pengelolaan air. |
| La ayuda concedida con arreglo al ISPA se concentrará principalmente en los ámbitos de la calidad del agua y del aire y la gestión de los residuos | Assistance under ISPA focus on areas of water quality, air quality and waste management |
| Dictamen del BCE sobre las autoridades supervisoras italianas | ECB Opinion on Italian supervisory authorities |
| Los ciudadanos pronto empezaron a compartir, tras varias peticiones a las autoridades pertinentes, información sobre las áreas abastecidas por la planta de tratamiento de agua de Caroni. | Netizens were soon sharing, after several requests to the relevant authorities, information about the areas that were served by the Caroni Water Treatment Plant |
| La gestión de las crisis | Crisis management |
| Gestión de carteras del BCE . | Portfolio management at the ECB . |
| Complemento de gestión del tiempoName | TimeTracker Plugin |
| Gestión de energía del portátilName | Laptop Power Management |
| Las políticas comunitarias de gestión de las aguas y de gestión de residuos son del todo insuficientes, como lo prueba el debate celebrado en este hemiciclo. | We should be talking to the Council this evening and its total lack of representation is scandalous. |
| Las autoridades competentes prestarán ayuda a las autoridades competentes de otros Estados miembros | Competent authorities shall render assistance to competent authorities of other Member States . |
| El Sistema Europeo de Bancos Centrales contribuirá a la buena gestión de las políticas que lleven a cabo las autoridades competentes con respecto a la supervisión prudencial de las entidades de crédito y a la estabilidad del sistema financiero.6. | The European System of Central Banks shall contribute to the smooth conduct of policies pursued by the competent authorities relating to the prudential supervision of credit institutions and the stability of the financial system.6. |
| La buena gestión de las políticas que lleven a cabo las autoridades competentes con respecto a la supervisión prudencial de las entidades de crédito y a la estabilidad del sistema financiero requiere información sobre las entidades de crédito y los servicios relacionados . | The smooth conduct of policies pursued by the competent authorities relating to prudential supervision of credit institutions and the stability of the financial system implies the need for additional information on credit institutions and related services |
| Gestión del color | Color Management |
| La utilización internacional del euro por parte de las autoridades públicas | The international use of the euro by public authorities |
| Esta gestión la realizan actualmente de forma descentralizada los BCN que deciden participar en la gestión de las reservas exteriores del BCE . | The ECB 's foreign reserves are currently managed in a decentralised manner by the NCBs that opt to take part in operational ECB foreign reserve management activities . |
| De conformidad con el apartado 5 del artículo 127 de dicho Tratado , el SEBC contribuirá a una buena gestión de las políticas que lleven a cabo las autoridades competentes con respecto a la supervisión prudencial de las entidades de crédito y la estabilidad del sistema financiero . | In accordance with Article 127 ( 5 ) of the Treaty on the Functioning of the European Union , the ESCB shall contribute to the smooth conduct of policies pursued by the competent authorities relating to the prudential supervision of credit institutions and the stability of the financial system . |
| Algo de sal proviene de las minas, y algo del agua. | Some salt comes from mines, some from water. |
| En el transcurso del 2003 se llevó a cabo una simulación de gestión de crisis para comprobar cómo funcionaba en la práctica la cooperación y el intercambio de información entre las autoridades , de acuerdo con los procedimientos del Memorandum . | In the course of 2003 , a crisis management simulation was carried out with the aim of enhancing understanding of how the provisions of the MoU would assist the organisation of cooperation and information sharing between authorities in practice . |
| Un conjunto de reglas y procedimientos , conocido como muralla china , separa las unidades de gestión del BCE que participan en las actividades operativas de inversión de las demás unidades de gestión . | A set of rules and procedures , known as the Chinese Wall , separates the ECB business units involved in operational investment activities from other business units . |
| Gestión y resolución de las crisis | Crisis management and resolution |
| Evaluación y gestión de las inundaciones | Assessment and management of floods |
| Los BCN del Eurosistema par ticipan en la gestión de las reservas exteriores del BCE actúan como agentes del BCE siguiendo unas directrices fundamentales de gestión establecidas por éste . | Eurosystem NCBs are involved in the management of the ECB 's foreign reser ves they act as agents for the ECB , in accordance with por tfolio management guidelines set by the ECB . |
| Organigrama del BCE Unidades de gestión | Organisation chart of the ECB Business areas |
| Herramienta de gestión del teléfono móvilName | Mobile Phone Management Tool |
| Evaluación de la gestión del programa | Assessment of the programme management |
Búsquedas relacionadas : Las Autoridades Del Agua - Las Autoridades De Gestión - Las Autoridades De Gestión Del FSE - Gestión Del Agua - Autoridades De Gestión - Las Soluciones De Gestión Del Agua - Las Autoridades Del Aeropuerto - Las Autoridades Del Mercado - Las Autoridades Del Distrito - Las Autoridades Del País - Las Autoridades Del Parque - De Las Autoridades - Las Autoridades De - Gestión Del Agua Subterránea
