Traducción de "Lane" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Crockford Lane | Crockford Lane |
| Jason Lane | Jason Lane |
| LANE nacional, ha sido objeto de manipulaciones. | DELORS stand the test of time and as a force favouring integration. |
| Alrededor de esta época se casó con Pamela Lane. | Around this time he also married Pamela Lane. |
| LANE debe acabar con cualquier intento de este tipo. | Debates of the European Parliament |
| LANE teos han promovido la importación de ganado Holstein. | Finally, the product we farmers produce must be suitable to the marketplace. |
| Vitalone (Consejo), Herman, Vitalone, Lane, Vitalone, Sra. van Putten ... | (The sitting ivas opened at 9.00 a.m.) |
| Fue enterrado en el cementerio Memory Lane en Harrah, Oklahoma. | He was interred in the Memory Lane Cemetery in Harrah, Oklahoma. |
| LANE (RDE). (EN) Señor Presidente, coincido con el Sr. Guillaume. | LANE (RDE). Mr President, I agree with Mr Guillaume. |
| EL PRESIDENTE. Señor Lane, se efectuará la rec tificación que solicita. | PRESIDENT. As the author is not present, Question No 71 will be answered in writing. ' |
| LANE (RDE). (EN) Señor Presidente, agradezco al comisario su respuesta. | It met with the state secretariat for the handicapped, the EC team and representatives of the NGOs. |
| LANE (RDE). (EN) Entiendo perfectamente el fundamento de la pregunta. | In their respective reports, Mr Sälzer, Mr Hervé and Mr Anger also highlight the inherent deficiencies of the action of the Commission of the European Communities. |
| Pregunta n 88, formulada por el Sr. Lane (H 976 90) | Question No 88, by Mr Lane (H 976 90) Subject Evaluation of agricultural research programmes |
| LANE (RDE). (EN) Señor Presidente, yo también celebro la unificación de Alemania. | Secondly, we are of the opinion that particular attention needs to be paid to the fact that two Member States are still completing their transitional membership periods. |
| LANE (RDE). (EN) Señor Presidente, yo también felicito a los dos ponentes. | LANE (RDE). Mr President, I also compliment the two rapporteurs. |
| Pregunta n 2 formulada por el Sr. Lane Unificación de Alemania y PAC | Question No 5 by Mr de Donnea on the right of asylum |
| EL PRESIDENTE. Pregunta nü 2 formulada por el Sr. Lane(H 977 90) | Question No 43 by Mr Livanos (H 942 90) |
| El Fantasma de Cock Lane es un cuento de fantasmas inglés del siglo 18. | The Ghost of Cock Lane is an English ghost story from the 18th century. |
| LANE (RDE). (EN) Señor Presidente, como abogado que soy, me sorprende el Sr. Cooney. | KOSTOPOULOS (S). (GR) There is another aspect that I would like the Minister to give a reply on. |
| LANE (RDE). (EN) Señor Presidente, yo también lamento la ausencia del Consejo esta noche. | PRESIDENT. The point is noted. |
| LANE (RDE). (EN) Señor Presidente en ejercicio, ojalá fuera verdad lo que acaba de decir. | MEDINA ORTEGA (S). (ES) Mr President, I have always been at pains to keep to the time allotted to me. |
| LANE (RDE). (EN) Señor Presidente, acojo con satisfacción la oportunidad de debatir la crisis del Golfo. | We consider that the military forces in the Gulf must be placed under the authority of the United Nations and under the control of its Military Staff Committee. |
| Ernst de la Graete, Lane, Mottola, Maher, Stavrou, Zeiler, Navarro Velasco, MacSharry (Comisión), Andriessen (Comisión) sión) | B3 2081 90) by Mr de la Malène, (Doc. |
| En 2003 Walsh apareció en Bajo el sol de la Toscana , con Diane Lane y Sandra Oh. | In 2003, Walsh appeared in Under the Tuscan Sun , with Diane Lane and Sandra Oh. |
| LANE (RDE). (EN) Señor Presidente, durante los diez últimos meses he apoyado plenamente la reunificación de Alemania. | COIMBRA MARTINS (S). (PT) Mr President, it is with relief that we vote for the Donnelly report. |
| Vitalone (Asuntos Exteriores), Arbeloa Muru, Vitalone, Alavanos, Vitalone, Lane, Vitalone, Falconer, Vitalone, McMahon, Vitalone, Gutiérrez Díaz, Vitalone | PANNELLA of this report available to Members from the distribution service. I wonder whether firstly, you are aware of this serious shortage and secondly, whether steps can be made for copies to be made available for Members. |
| LANE (RDE). (EN) Señor Presidente, ayer reanudamos en este Parlamento el debate sobre las negocia ciones del GATT. | PRESIDENT. I can accept your conclusion, but I can also put your mind at rest the report will be taken today. |
| Lane formó Slim Chance y tuvo una modesta carrera en solitario que finalizó cuando se le diagnosticó esclerosis múltiple. | Lane formed Slim Chance and had a modest solo career that ended prematurely when he was diagnosed with multiple sclerosis. |
| En la orilla opuesta del río está el Meadow Lane, estadio del Notts County FC, equipo rival del Forest. | Opposite the City Ground, still within the City boundaries, lies Meadow Lane, home of Notts County. |
| Grabaciones La primera versión de Keep Yourself Alive data del verano de 1971 en los estudios De Lane Lea. | The first version of Keep Yourself Alive was recorded in summer 1971 at De Lane Lea Studios. |
| LANE (RDE). (EN) Señor Presidente, el sector de servicios financieros se ha desarrollado en los últimos años muy rápidamente. | Let me compare that with the banking directive. |
| LANE (RDE). (EN) Señor Presidente, yo también voy a votar en contra del informe Muntingh por la siguiente razón. | LANE (RDE). Mr President, I will also be voting against the Muntingh report for the following reason. |
| LANE (RDE). (EN) Señor Presidente, ayer por la mañana aprobamos la exactitud del Acta del lunes 19 de noviembre. | CHRISTOPHERSEN. (DA) I am not in a position to give a precise description of the way checks are carried out. |
| KILLILEA (RDE). (EN) Señor Presidente, a partir de lo que usted ha dicho al Sr. Lane, debo suponer, a | Sec Annex 'Question Time'. not vet published. |
| LANE (RDE). (EN) Señor Presidente, señores Comisarios, las demandas en favor de liberalizar más el comercio mundial son ineluctables. | LANE (RDE). Mr President, Commissioners, the demands for increased liberalization of world trade are inescapable. |
| LANE (RDE). (EN) Agradezco a la Comisaria su respuesta, pero no creo que haya comprendido entera mente la pregunta. | PRESIDENT. Mr Killilea, you asked to speak on a point of order because you knew you could not put anothet question! |
| Lane Cove es un suburbio de Sídney, Australia, situado al poniente del Centro de Sídney en la comuna de Parramatta. | Lane Cove is an affluent middle class suburb on the Lower North Shore of Sydney, in the state of New South Wales, Australia. |
| Park Lane es una vía principal (designada A4202) de la Ciudad de Westminster, en el centro de Londres (Central London). | Park Lane is a major road (designated A4202) in the City of Westminster, in Central London. |
| McCartney y Lennon solían encontrarse en el cruce de Penny Lane para tomar un autobús al centro de la ciudad. | McCartney and Lennon would meet at Penny Lane junction to catch a bus into the centre of the city. |
| Tomo nota de lo que ha dicho el Sr. Lane, miembro del partido que ocupa el poder en Irlanda actualmente. | Certainly the international community has an obligation to create all the preconditions for politically isolating the Baghdad Government. |
| En Penny Lane la producción incluyó efectos de percusión, piano a través de un amplificador de guitarra Vox con reverberación añadida. | Penny Lane 's production effects include percussion effects, piano through a Vox guitar amplifier with added reverb. |
| Durante la Guerra Civil estadounidense la Batalla de Whitney's Lane fue peleada cerca de Searcy, aunque el lugar exacto es disputado. | During the American Civil War, the Battle of Whitney's Lane was fought near Searcy though the exact site is disputed. |
| LANE (RDE). (EN) Señor Presidente, me preocupa el descenso de los ingresos de los agricultores de las regiones desfavorecidas de Grecia. | BOWE (S). I am pleased to hear what the presidency has said, but I would like a little clarification. Quite clearly it is important that we should know fruit and vegetables are sold, what they have been treated with at all stages. |
| Ahora bien, una hora después vi que todos los periódicos irlandeses hablaban de tres oradores irlandeses De Rossa, Cox y Lane. | As regards the last question, it is clear that the limits on our possibilities of control are set out in the regulation on the structural funds. |
| Ronnie Lane hizo su última aparición en directo en 1992, en el show de Ronnie Wood, con Ian McLagan a los teclados. | Ronnie Lane made his final concert appearance in 1992 at a Ronnie Wood show with Ian McLagan on keyboards Lane died in 1997. |
