Traducción de "La vida sigue" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Sigue - traducción :

Vida - traducción :

Palabras clave : Follows Continues Keeps Remains Follow Life Alive Saved Lives Living

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

La vida sigue.	Life goes on.
El bicho sigue con vida.	The bug is still alive.
El que sigue la justicia y la bondad hallará vida, justicia y honra	He who follows after righteousness and kindness finds life, righteousness, and honor.
El que sigue la justicia y la bondad hallará vida, justicia y honra	He that followeth after righteousness and mercy findeth life, righteousness, and honour.
De esta manera nadie sabrá lo que estás diciendo. Y la vida sigue.	That way no one knows what you're saying. Life goes on.
No puedo evitar pensar que mi padre sigue con vida.	I can't help thinking my father is still alive.
En la vida real, la sociedad japonesa se sigue adaptando a las maneras solitarias de los solterones	In real life, Japanese society is still adjusting to the solitary ways of singletons
De acuerdo a un reciente estudio, la esperanza promedio de vida de los japoneses sigue incrementándose.	According to a recent study, the average life span of the Japanese is still increasing.
Como la justicia es para vida, así el que sigue el mal lo hace para su muerte	He who is truly righteous gets life. He who pursues evil gets death.
Como la justicia es para vida, así el que sigue el mal lo hace para su muerte	As righteousness tendeth to life so he that pursueth evil pursueth it to his own death.
En la vida de acá pórtate amablemente con ellos! Sigue el camino de quien vuelve a Mí arrepentido!	Live with them honourably in the world, but follow the way of him who turns to Me.
En la vida de acá pórtate amablemente con ellos! Sigue el camino de quien vuelve a Mí arrepentido!	Keep them company honourable in this world but follow the way of him who turns to Me.
En la vida de acá pórtate amablemente con ellos! Sigue el camino de quien vuelve a Mí arrepentido!	And bear them thou company in the world reputably, and follow thou the path of him who turneth penitently unto Me.
En la vida de acá pórtate amablemente con ellos! Sigue el camino de quien vuelve a Mí arrepentido!	But keep them company in this life, in kindness, and follow the path of him who turns to Me.
En la vida de acá pórtate amablemente con ellos! Sigue el camino de quien vuelve a Mí arrepentido!	Consort with them in the world kindly, and follow the path of him who repenteth unto Me.
En la vida de acá pórtate amablemente con ellos! Sigue el camino de quien vuelve a Mí arrepentido!	Keep their company honourably in this world and follow the way of those who turn to Me penitently.
En la vida de acá pórtate amablemente con ellos! Sigue el camino de quien vuelve a Mí arrepentido!	And accompany them in this life with kindness and follow the Path of he who turned to Me.
En la vida de acá pórtate amablemente con ellos! Sigue el camino de quien vuelve a Mí arrepentido!	Maintain lawful relations with them in this world and follow the path of those who turn in repentance to Me.
En la vida de acá pórtate amablemente con ellos! Sigue el camino de quien vuelve a Mí arrepentido!	Yet be kind to them in this world and follow the path of those who turn to Me.
Mi objetivo en la vida desde niño ha sido, y sigue siendo, llevaros a todos vosotros al espacio.	My mission in life since I was a kid was, and is, to take the rest of you into space.
La historia sigue la vida de un joven de nombre Fortunatus de cierta oscuridad, en su camino para conseguir fama y fortuna la historia también relata la posterior vida de sus dos hijos.	The tale The tale follows the life of a young man named Fortunatus from relative obscurity through his adventures towards fame and fortune it subsequently follows the careers of his two sons.
Y así sigue y sigue y sigue.	And around and around and around it goes.
Y luego me dije, sigue. Sigue. Sigue.	And then I said, carry on. Carry on. Carry on.
La noche sigue!	The night goes on!
Quien sigue la vía recta, la sigue, en realidad, en provecho propio.	Now truth (i.e. the Quran and Prophet Muhammad SAW), has come to you from your Lord.
Quien sigue la vía recta la sigue, en realidad, en provecho propio.	Whoever is guided is guided to his own advantage.
Quien sigue la vía recta la sigue, en realidad, en provecho propio.	So, whosoever is guided, his guidance will be to his own good.
Quien sigue la vía recta la sigue, en realidad, en provecho propio.	Whoever seeks guidance will find it for his own soul.
Sigue disparando. Sigue disparando.	Keep shoot 'n. Keep shoot 'n.
Sólo sigue soplando, sigue haciendo sonido, y sigue cortando.	The other is that you keep blowing at it, keep making the sound, and you keep cutting it.
Ya veréis quién sigue la vía llana y quién sigue la buena dirección .	You will come to know soon who are the men of the straight path and who have come to guidance.
Ya veréis quién sigue la vía llana y quién sigue la buena dirección .	You will know who the people of the straight path are, and who is rightly guided.
Ya veréis quién sigue la vía llana y quién sigue la buena dirección .	Wait, then, and you will soon know who are the people of the Right Way, and are rightly guided.
Ya veréis quién sigue la vía llana y quién sigue la buena dirección .	Ye will come to know who are the owners of the path of equity, and who is right.
Ya veréis quién sigue la vía llana y quién sigue la buena dirección .	Soon you will know who are the people of the right path, and who is rightly guided.
Ya veréis quién sigue la vía llana y quién sigue la buena dirección .	Indeed, you shall know who are the companions of the Even Path, and those who are guided'
Ya veréis quién sigue la vía llana y quién sigue la buena dirección .	For you will know who are the companions of the sound path and who is guided.
Ya veréis quién sigue la vía llana y quién sigue la buena dirección .	Wait and you shall know very soon who will be the followers of the right path with the right guidance.
Ya veréis quién sigue la vía llana y quién sigue la buena dirección .	You shall know who has followed the right path, and who has found guidance.
Y la lista sigue.	The list goes on.
Y la lista sigue.	And more.
Sigue hacia la izquierda.	Keep to the left.
La fogata sigue encendida.	The campfire is still burning.
La multitud sigue gritando.	The crowd is still yelling.
La caballerosidad sigue viva.	Chivalry isn't dead.

Búsquedas relacionadas : Como La Vida Sigue - Cómo La Vida Sigue - Sigue La Decisión - Sigue La Estrategia - Sigue La Definición - La Lucha Sigue - Sigue La Lógica - Sigue La Luz - Sigue La Multitud - Sigue La Lucha - Sigue La Corriente - La Historia Sigue - Sigue La Pista

Display this page in English