Tomaron los ingredientes básicos, los pusieron en el mismo frasco, los encendieron, y les aplicaron alto voltaje.	They took the basic ingredients, put them in a single jar and ignited them and put a lot of voltage through.
En relación con el primero, también conocido con el nombre de electrosmog , habría que estudiar las repercusiones en el medio ambiente de las redes de distribución de electricidad de alto voltaje.	Its repercussions are very serious, not only in terms of international law and the new order based on that law which we are currently building in the name of détente and cooperation between states, but also in political, economic and humanitarian terms.
Esto es de la revista Nature . Vemos aquí plantas de energía solar renovable, unidas en una especie de súper malla para proveer energía eléctrica a Europa, en su mayoría proveniente de países en desarrollo. Corrientes continuas de alto voltaje.	This was from Nature magazine. These are concentrating solar, renewable energy plants, linked in a so called supergrid to supply all of the electrical power to Europe, largely from developing countries high voltage DC currents.
Por lo general, la compañía que desarrolla la tecnología carga con su coste, que puede ser prohibitivamente alto para las de pequeño tamaño.	Usually, the company developing the technology bears the costs of such studies, which can be prohibitively expensive for small companies.
Sin embargo, la directiva prevé la transmisión transfronteriza de electricidad de alto voltaje abre la puerta a las posibilidades de aceso libre y de transporte común en fecha ulterior, pero no trata de la genera ción de electricidad, que es la fase en que suelen engendrarse los riesgos ambientales.	I now want to refer to the second directive, on biological agents, which is today undergoing its second reading following the Council's adoption of a common position on 19th May.
Esa señal se mezclaba con el voltaje variante, que era generado con un aparato mecánico que dependía de la ubicación de la antena.	This signal was mixed with a varying voltage being generated by a mechanical device that depended on the current horizontal angle of the antenna.
La Comisión está al corriente de los debates sobre los posibles riesgos que presentan para la salud las líneas de alto voltaje y los campos eléctricos y magnéticos producidos por las mismas, y se esfuerza por mantenerse al día del progreso de los conocimientos sobre el tema.	The Commission is aware of the discussions about possible health dangers associated with power lines and the electric and magnetic fields they produce it endeavours to keep abreast of the progress of knowledge in this field.
La corriente aumenta constantemente de nuevo si el voltaje se sigue aumentando, hasta que se alcanzan 9.8 voltios (exactamente 4.9 4.9 voltios).	The current then increases steadily once again as the voltage is increased further, until 9.8 volts is reached (exactly 4.9 4.9 volts).
Otro estudio de la Universidad de Oxford concluyó que el 47 de las categorías de empleo corren un alto riesgo de desaparecer porque pueden automatizarse por medio de la tecnología.	Another study at Oxford University found that 47 of job categories are at high risk of ceasing to exist because they can be automated through technology.
Así que la tecnología es egoísta. La tecnología es generosa.	So, technology is selfish technology is generous.
c) Modernización de la tecnología de la información y las comunicaciones y fomento de la tecnología autóctona	(c) Modernization of information and communication technology and advancement of indigenous technology
Las tarjetas RS MMC normales no funcionan con el 6630 ya que requiere tarjetas de voltaje dual (1.8V y 3.0V).	It is noteworthy that normal RS MMC cards do not work with the 6630, it requires dual voltage (1.8 V and 3.0 V) RS MMC cards.
existía la tecnología.	The technology was there.
Es la tecnología.	It's technology.
En lo que respecta a la acción legislativa, los campos eléctricos y magnéticos producidos por líneas de alto voltaje se incluirán en la propuesta de Directiva del Consejo tendente a controlar los riesgos derivados de la exposición a los agentes físicos en el trabajo, cuya adopción tiene prevista la Comisión para finales del próximo año.	As far as legislative action is concerned, electric and magnetic fields produced by power lines will be included in the proposal for a Council directive aimed at controlling the risks due to exposure to physical agents at work which the Commission plans to adopt towards the end of next year.
56 239. Tecnología de la información	56 239. Information technology
Joe Sabia la tecnología de la narrativa	Joe Sabia The technology of storytelling
Vivimos en la era de la tecnología.	We live in the age of technology.
La juventud está enamorada de la tecnología.	The youth is in love with technology.
El ángulo se ajustaba retardando el tiempo de la señal via un retardo, y la longitud del retardo se controlaba variando el voltaje con la posición vertical de la antena.	The angle was adjusted by delaying the time of the signal via a delay, the length of the delay being controlled by a voltage varying with the vertical position of the antenna.
Hay toneladas de tecnología, y la única pieza de tecnología sobre la que realmente quiero hablar es XML.	There's tons of technology, and the only piece of technology that I really want to talk about is XML.
cuando él renunció, dijo Ninguna tecnología ganará. La tecnología misma ganará .	When Andy stepped down, he said, No technology will win. Technology itself will win.
Esto no es tecnología para la comunicación es tecnología para prevenirla.	This isn't technology for communication it's technology to prevent it.
La tecnología ha avanzado.	Technology has moved forward.
Me apasiona la tecnología.	I am passionate about technology.
La tecnología es transformacional.	Technology is transformational.
Alto de la ventana principal.	Height of the main window.
Traerá la tecnología el fin de la convergencia?	Will Technology Kill Convergence?
La tecnología puede alterar la adquisición de valores?	Can technology alter the acquisition of values?
Kevin Kelly sobre la evolución de la tecnología	Kevin Kelly on how technology evolves
Tecnología de la información sobre recursos humanos	Human resources information technology
La tecnología resolvió muchos de los problemas.	Technology solved many of the problems.
La gente de Atlántida tenía tecnología avanzada.	The people of Atlantis had advanced technology.
Tecnología de futuro	Perspective Technology
Tecnología de koffice	koffice Technology
Como estos cambios del trabajo y el empleo condicionan en alto grado la manera en que la tecnología digital está transformando los sectores económicos, es crucial adoptar un enfoque holístico para prever la evolución futura del empleo, evaluando los efectos de los cambios previsibles que conllevará la tecnología en sectores específicos.	As these mutations of work and employment are highly contingent on the way in which digital technology is transforming economic sectors, it is crucial to follow a holistic approach to forecasting the future of employment by assessing employment effects of foreseeable, technology induced developments in specific sectors.
La tercera historia es la idea de que la tecnología puede solucionar todo, de que la tecnología de alguna forma puede sacarnos de esto.	The third story is the idea that technology can solve everything, that technology can somehow get us through this completely.
El argumento de White sobre la importancia de la tecnología es la siguiente La tecnología es un intento de resolver los problemas de supervivencia.	White's argument on the importance of technology goes as follows Technology is an attempt to solve the problems of survival.
Ahora que ya he presentado esas cuantro maneras de mirar la tecnología, esas cuatro fases de la vida de una tecnología	Now they've introduced these four ways of looking at technology, these four stages of technology's life.
Tecnología de la información y servicios de conferencias	Information technology and conference servicing
Bien, el doctor puede programar un nivel de voltaje de esta elevación ST que disparará una alarma de emergencia, vibración como la de su celular, pero justo en su clavícula.	Well, the doctor can program a level of this ST elevation voltage that will trigger an emergency alarm, vibration like your cell phone, but right by your clavicle bone.
Estoy emocionado por la posibilidad de traer la tecnología a las masas en vez de mantener esa tecnología en el laboratorio.	So I'm excited about how I can bring the technology to the masses rather than just keeping that technology in the lab environment.
Nuestra primera revelación fue abortar por completo y alejarnos de la tecnología de ese día, el estatus quo, la tecnología de punta.	Our first revelation was to completely abort and walk away from the technology of the day, the status quo, the state of the art.
Estoy agradecido por la tecnología.	I am thankful for technology.
Tenemos que desarrollar la tecnología.	We need it to develop technology.

Búsquedas relacionadas : Alto Voltaje - Alto Voltaje - Alto Voltaje - Alto Voltaje - Alto Voltaje - Alto Voltaje - De Alto Voltaje - De Alto Voltaje - Umbral Alto Voltaje - Voltaje Demasiado Alto - Bajo Alto Voltaje - Peligro Alto Voltaje - Voltaje Más Alto - La Energía De Alto Voltaje

Display this page in English