Traducción de "La tasa de desempleo" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Desempleo - traducción :

Palabras clave : Unemployment Unemployment Dole Unemployed Poverty Mortality Rates Growth Rate

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Pensemos, primero, en la tasa de desempleo.	Consider, first, the unemployment rate.
La tasa de desempleo ascendió un 5 .	The unemployment rate went up to 5 .
Pero la tasa global de desempleo juvenil es 12,7 , el doble de la tasa general del 6 .	But the global youth unemployment rate is 12.7 double the overall rate of 6 .
La tasa de desempleo sigue siendo la más baja de la UE (2,4 ).	At 2.4 , the unemployment rate continues to be the lowest in the EU.
La tasa total de desempleo ha bajado a tan sólo el 5,5 por ciento y la tasa de desempleo entre los graduados universitarios es de tan sólo 2,5 por ciento.	The overall unemployment rate is down to just 5.5 , and the unemployment rate among college graduates is just 2.5 .
En este contexto , la tasa de desempleo proyectada se mantiene sin variación .	Against this background , the unemployment rate is projected to remain almost unchanged over the projection horizon .
La tasa de desempleo seguiría descendiendo a lo largo del período considerado .	The unemployment rate is projected to decline further over the projection horizon .
La tasa de desempleo seguiría descendiendo a lo largo del período contemplado .	The unemployment rate is projected to decline further over the projection horizon .
La tasa de desempleo permanece estable en Francia en el tercer trimestre	The rate of unemployment in France has remained stable in the 3rd quarter.
La tasa de desempleo cayó a 5 , apenas por encima de la estimación mediana actual de la Fed para la tasa de desempleo no aceleradora de la inflación (NAIRU por su sigla en inglés).	The unemployment rate has dropped to 5 , just above the Fed s current median estimate for the non accelerating inflation rate of unemployment (NAIRU).
La tasa de desempleo finalmente ha caído por debajo del umbral del 7 .	The unemployment rate has finally fallen below the 7 threshold.
La tasa de desempleo en el país se sitúa en torno al 40 .	The country's unemployment rate currently stands at around 40 percent.
En un año, la tasa de desempleo ha registrado un aumento de 0,1 puntos.	Over one year, unemployment has risen by 0.1 points.
A escala de la UE, la tasa de desempleo aumentó hasta un nivel históricamente elevado.	At EU level, the unemployment rate increased to a historically high level.
Si se hubiera estabilizado cuando la tasa de desempleo tuvo niveles récord en octubre de 2009, el desempleo hoy sería superior a 9 .	If it had stabilized when the unemployment rate peaked in October 2009, unemployment today would be over 9 .
En conjunto , se proyecta que la tasa de desempleo comience a descender en el 2006 .	Overall , the unemployment rate is projected to start to decline in 2006 .
Se proyecta que la tasa de desempleo siga descendiendo a lo largo del horizonte contemplado .	The unemployment rate is projected to decline further over the projection horizon . ECB Eurosystem staff macroeconomic projections for the euro area December 2005
Por ejemplo, la tasa de desempleo entre los jóvenes en España es superior al 50 .	Youth unemployment in Spain, for example, is above 50 .
La tasa de desempleo entre jóvenes es otro indicador subestimado que tiene un nivel alarmante.	The teenage unemployment rate is another under appreciated indicator that is at an alarming level.
La tasa de desempleo se situó considerablemente por encima de las de Estados Unidos y Japón .	The unemployment rate was significantly above that of both the United States and Japan .
Su tasa de desempleo, inferior al cinco por ciento sólo, es la mitad de la media europea.	Its unemployment rate, at just below 5 , is half the European average.
La tasa de desempleo en Zambia ocupa el puesto 9 entre las más altas de África.	Zambia's unemployment rate is ranked 9th highest in Africa.
El mercado de mano de obra está mucho más ajustado la tasa general de desempleo bajó al 5,4 , el desempleo de corta duración (menos de seis meses, un indicador clave de presión inflacionaria) se redujo al 3,8 , y la tasa de desempleo entre graduados universitarios es sólo 2,7 .	The unemployment rate among those who have been unemployed for less than six months a key indicator of inflation pressure is down to 3.8 . And the unemployment rate among college graduates is just 2.7 .
La tasa de desempleo entre los jóvenes griegos supera actualmente el 60 y la española, el 50 .	Greece s youth unemployment rate now exceeds 60 , and Spain s is above 50 .
Sin embargo, la tasa de desempleo se ha más que duplicado, desde un 11 al 26 .	Nevertheless, the unemployment rate has more than doubled, from 11 to 26 .
La tasa de desempleo actual es del 3,6 , y siempre fue inferior a los niveles europeos.	Its unemployment rate, now 3.6 , has been consistently below European levels.
Hace no mucho la creación de empleos era negativa y la tasa de desempleo se situaba en 10 .	It is not long ago that job creation was negative and the unemployment rate stood at 10 .
Por primera vez en más de 6 años, la tasa de desempleo está por debajo del 6 .	For the first time in more than 6 years, the unemployment rate is below 6 .
Tienen un elevado desempleo general (y una alarmante tasa de desempleo entre los jóvenes), y no pueden crecer por sus propios medios.	They have high overall unemployment (and alarmingly high youth joblessness), and are unable to grow on their own power.
La economía estadounidense aún avanza con dificultad, su crecimiento es muy lento y la tasa de desempleo, elevada.	The US economy is still limping along with very slow growth and a high rate of unemployment.
Con un 17,4 , la tasa media de desempleo juvenil en la UE sigue siendo elevada y no ha mejorado en relación con la tasa de trabajadores de edad intermedia.	At 17.4 , the average youth unemployment rate in the EU remains high and has not improved relative to the rate for prime age adults.
La tasa de desempleo, actualmente del 5,6 , cayó por debajo de la mitad de la correspondiente a la zona del euro.	The unemployment rate, now 5.6 , has fallen to less than half that of the eurozone.
La tasa de desempleo juvenil de Corea del Sur alcanzó un record máximo de 9 en diciembre de 2014.	South Korea's youth unemployment rate hit a record high of 9 in December 2014.
En aquel entonces, la tasa de desempleo no era dos veces sino tres veces más elevada que la media.	At that time the rate of unemployment was not 2x but 3x as high.
La mayor parte de los países de la zona del euro registraron un aumento de la tasa de paro entre los años 2002 y 2003 , a excepción de Grecia e Italia , donde el desempleo disminuyó , y Finlandia y España , cuya tasa de desempleo fue prácticamente constante .	Most euro area countries suffered an increase in the unemployment rate between 2002 and 2003 , with the exception of Greece and Italy , where unemployment declined , and Finland and Spain , which observed a broadly constant unemployment rate .
No hay pistas, sin embargo, sobre cómo se determinará esa tasa de inflación futura anticipada . La Fed podría entonces, en principio, decidir aumentar la tasa para fondos federales incluso antes de que la tasa de desempleo llegue al 6,5 .	So, if the unemployment rate is deemed to have fallen below 6.5 because of continuing declines in labor force participation, or because firms increase the relative number of part time workers (which would imply no increase in the aggregate number of hours worked), the Fed may not raise the federal funds rate.
La tasa de desempleo en EE. 160 UU. y la eurozona ha aumentado también aproximadamente lo mismo tres puntos porcentuales.	The unemployment rate in the US and the eurozone has increased by about the same amount as well three percentage points.
Hoy en día, la tasa de desempleo de Irlanda está cayendo radicalmente, y su sector manufacturero se encuentra en auge.	Today, Ireland s unemployment rate is falling dramatically, and its manufacturing sector is booming.
De igual manera, la tasa de desempleo en España está por encima del 25 (y del 55 para los jóvenes).	Likewise, Spain s unemployment rate is above 25 (and 55 for young people).
Si bien, la tasa de desempleo de corto plazo (aquellos desempleados durante 26 semanas o menos) ha regresado al promedio de 2006 2007 de antes de la crisis, la tasa de desempleo de largo plazo se mantiene en un récord máximo jamás visto desde que se introdujo la variable en 1948.	While the short term unemployment rate (those unemployed for 26 weeks or less) has fallen back to its 2001 2007 pre crisis average, the long term unemployment rate remains higher than at any time since the measure was introduced in 1948.
Según la teoría de Friedman, una vez que el desempleo bajara por debajo de un nivel mínimo de seguridad, que calificó de tasa de desempleo natural , la inflación se aceleraría automáticamente y sin límite.	Friedman s theory asserted that inflation would automatically accelerate without limit once unemployment fell below a minimum safe level, which he described as the natural unemployment rate.
A pesar de una política pública resuelta, aplicada desde 2005, la tasa de desempleo entre las personas discapacitadas duplica la tasa media un 19 , frente al 9 para el conjunto de la población.	Despite a public voluntary policy introduced in 2005, the rate of unemployment of the handicapped is still twice as high as the average, namely 19 , versus 9 for the population as a whole.
Cualquiera fuese la tasa de desempleo con la que las presiones inflacionarias se conviertan en significativas una interrogante clave para los formuladores de políticas sabemos que es muchísimo menor que la tasa actual.	Whatever the unemployment rate at which inflationary pressures become significant a key question for policymakers we know that it is far lower than the rate today.
La tasa de desempleo se mantiene más de dos puntos por encima de la normal (cuando la economía funciona cerca de su máxima capacidad).	The unemployment rate remains more than two percentage points above the normal rate (when the economy is operating near capacity).
El desempleo duradero supone pérdida de producción potencial y es fuente de penurias personales, pero no incide en la tasa de inflación.	Longer term unemployment implies a waste of potential output and a source of personal suffering, but it does not have an impact on the rate of inflation.

Búsquedas relacionadas : Tasa De Desempleo - Tasa De Desempleo - Tasa De Desempleo General - Baja Tasa De Desempleo - Tasa De Desempleo Promedio - Tasa De Desempleo Juvenil - Alta Tasa De Desempleo - Tasa De Desempleo Real - Tasa De Desempleo De La OIT - Tasa De Desempleo De Larga Duración - La Política De Desempleo - La Ayuda De Desempleo - La Historia De Desempleo

Display this page in English