Traducción de "La piedra filosofal" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La alegría es la piedra filosofal que todo lo convierte en oro. | Content is the philosopher's stone, that turns all it touches into gold. |
| De lo que quiero hablar es de la habilidad única que tiene la mejor comedia y la sátira de esquivar nuestros prejuicios. La comedia es como la piedra filosofal. | What I want to talk about is the unique ability that the best comedy and satire has at circumventing our ingrained perspectives comedy as the philosopher's stone. |
| La piedra está sucia. | The stone is dirty. |
| Machacó la piedra completamente. | He crushed the stone completely. |
| La piedra está pesada. | The stone is heavy. |
| Piedra | Stone |
| La piedra es perfectamente plana. | The stone is perfectly smooth. |
| El agua horada la piedra. | The water perforates the stone. |
| Piedra rompe tijera. Tijera corta papel. Papel envuelve piedra. | Rock breaks scissors. Scissors cut paper. Paper smothers rock. |
| PIEDRA ANGULAR | C O R N E R S TO N E |
| Piedra decorativa | Decorative Stone |
| La estatua está esculpida en piedra. | The statue is carved out of stone. |
| La casa está hecha de piedra. | The house is made of stone. |
| Enséñame la piedra que rompió la ventana. | Show me the stone that broke the window. |
| Mostrame la piedra que rompió la ventana. | Show me the stone that broke the window. |
| Incluso cuando una iglesia vaya a ser construida en madera, la piedra angular debe ser de piedra. | Even when a church is built of wood, the cornerstone must in fact be made of stone. |
| Mi querida piedra. | My favourite stone. |
| Cogió una piedra. | He picked up a stone. |
| Piedra, papel, tijeras. | Rock, paper, scissors. |
| Para él es fácil cargar la piedra. | It is easy for him to carry the stone. |
| Él intentó en vano levantar la piedra. | He tried in vain to lift up the stone. |
| La piedra Rosetta fue encontrada en 1799. | The Rosetta Stone was found in 1799. |
| Y hallaron removida la piedra del sepulcro | They found the stone rolled away from the tomb. |
| Y hallaron removida la piedra del sepulcro | And they found the stone rolled away from the sepulchre. |
| Era duro como piedra. | It was hard as rock. |
| Puedes levantar esta piedra? | Can you lift this stone? |
| Ojalá fuera una piedra. | I wish I were a stone. |
| Una piedra no flota. | A stone does not float. |
| Piedra, papel o tijera. | Rock, paper, scissors. |
| Era duro como piedra. | It was as hard as rock. |
| Qué piedra es esta? | What's this stone? |
| Construyo casas de piedra. | I build houses out of stone. |
| Me quedé de piedra. | I was dumbstruck. |
| Cuidado con esa piedra. | Careful with that rock. |
| La piedra angular del conjunto arqueológico es la sinagoga. | The angular stone found in the archaeological excavation is associated with the synagogue. |
| Las expresiones son la piedra angular de PHP. | Expressions are the most important building stones of PHP. |
| Para nosotros eran de la edad de piedra, | We felt they were from the age of yesteryear. |
| Entonces tomé una piedra de afilar. Partí el borde de una piedra de afilar. | So what I did, I got an oilstone. Broke the edge of an oilstone off. |
| Y hay cámaras esculpidas en la roca paredes de concreto, piedra, la piedra natural cuando es posible con los rayos de luz. | And there are chambers carved in the rock concrete walls, stone, the natural rock when possible with the light shafts. |
| Tenía la gloria de Dios, y su resplandor era semejante a la piedra más preciosa, como piedra de jaspe, resplandeciente como cristal | having the glory of God. Her light was like a most precious stone, as if it were a jasper stone, clear as crystal |
| Tenía la gloria de Dios, y su resplandor era semejante a la piedra más preciosa, como piedra de jaspe, resplandeciente como cristal | Having the glory of God and her light was like unto a stone most precious, even like a jasper stone, clear as crystal |
| El niño le tiró una piedra a la rana. | The boy threw a stone at the frog. |
| Las ruinas de la Edad de Piedra fueron descubiertas. | The Stone Age ruins were discovered. |
| La piedra que caía lo mató de un golpe. | A blow from a falling stone killed him. |
| La casa de campo de Pierre es de piedra. | Pierre's country house is built of stone. |
Búsquedas relacionadas : La Piedra Dirigida - Poner La Piedra - Poniendo La Piedra - Piedra Tallada - Piedra Fría - Piedra Tallada - Piedra Pómez - Astillado Piedra - Piedra Preciosa - Piedra Clave - Piedra Artificial - Piedra Semipreciosa
