Traducción de "La materia de partículas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La fuera electromagnética interactúa con materia cargada eléctricamente a través de partículas llamadas fotones. | The electromagnetic force interacts with electrically charged matter via particles called photons. |
| Sólo 12 partículas de materia, que se mantienen juntas mediante 4 fuerzas de la naturaleza. | Just 12 particles of matter, stuck together by four forces of nature. |
| También, esas partículas súper simétricas son candidatos muy fuertes para la materia oscura. | Also, those super symmetric particles are very strong candidates for the dark matter. |
| Y ahí se ve la unificación, ya que partículas de materia, electrones y quarks, partículas de radiación, fotones, gravitones, todos se conforman de una sola entidad. | And there you see unification, because matter particles, electrons and quarks, radiation particles, photons, gravitons, are all built up from one entity. |
| Si hay materia oscura en el Universo, en nuestra galaxia, entonces estas partículas deberían colisionar y producir otras partículas que sean conocidas... como los neutrinos. | If dark matter exists in our universe, in our galaxy, then these particles should be smashing together and producing other particles that we know about one of them being neutrinos. |
| Un signo de que las aproximaciones lineal y de fluido no son válidas es que la materia oscura empieza a formar caústicas en las que las trayectorias de partículas adyacentes cruzan, o las partículas empiezan a formar órbitas. | ) One sign that the linear and fluid approximations become invalid is that dark matter starts to form caustics in which the trajectories of adjacent particles cross, or particles start to form orbits. |
| Dice que si uno examina la materia cada vez más en detalle al principio encontrará moléculas, luego átomos y partículas subatómicas. | It says that if you examine any piece of matter ever more finely, at first you'll find molecules and then you'll find atoms and subatomic particles. |
| Todas estas partículas de masa interactúan con las partículas de fuerza. | These matter particles all interact with the various force particles. |
| Número de partículas | Number of particles |
| Densidad de partículas | Particle density |
| Número de partículas | Particle count |
| Partículas | Particles |
| partículas | Particles |
| Partículas | Particles |
| Partículas | Particles |
| Las partículas también tienen anti partículas con cargas opuestas. | These particles also have anti particles, which have opposite charges. |
| Partículas de polvo flotan en la atmósfera. | Particles of dust float in the atmosphere. |
| Tamaño de las partículas | Size of particles |
| Crear partículas de gas | Create gas particles |
| Crear partículas... | Create particles... |
| Configuración de Fuente de partículas | Particle Fountain Setup |
| Sólo piensen en el protón, en un ensamble de pequeñas partículas una cantidad de partículas . | Just think of the proton as an assemblage of little particles a swarm of little particles. |
| Salvapantallas Partículas gravitacionales | Particle Gravity Screen Saver |
| Número de partículas de este gas. | The number of particles of this gas. |
| Plasma primigenio El final de la inflación se llama recalentamiento, cuando la inflación desintegra las partículas en un plasma térmico caliente de otras partículas. | Primordial plasma The end of inflation is called reheating, when the inflation particles decay into a hot, thermal plasma of other particles. |
| Configurar el salvapantallas Fuente de partículas | Particle Fountain Screen Saver |
| Necesitamos necesitamos el consejo de físicos de partículas para hablar de física de partículas y lo que debe hacerse en la física de partículas, pero necesitamos ideas externas y vigilancia de lo que pasa con esos experimentos. | We need to we need the advice of particle physicists to talk about particle physics and what should be done in particle physics, but we need some outside thinking and watchdogging of what's going on with these experiments. |
| En la física de partículas, extrañeza (a veces extrañez), denotada como formula_1, es la propiedad de las partículas, expresada como un número cuántico para describir la descomposición de las partículas en reacciones fuertes y electromagnética que ocurren en un corto período. | In particle physics, strangeness ( S ) is a property of particles, expressed as a quantum number, for describing decay of particles in strong and electromagnetic reactions, which occur in a short period of time. |
| Y localmente, podrán construir aceleradores de partículas allá, y aprender física de partículas elementales, y química, y todo. | And locally there you could build particle accelerators, and learn elementary particle physics, and chemistry, and so on. |
| Ellos esperaban que esto contribuiría de alguna manera a la física de partículas. No lo hizo no contribuyó, por sí mismo, a la física de partículas. | They hoped that this would contribute somehow to particle physics didn't. It didn't, by itself, contribute to particle physics. |
| Número siete. Accidente de acelerador de partículas. | Number seven particle accelerator mishap. |
| Aunque los muones pueden penetrar casi cualquier materia, estas partículas cambian de dirección cuando se encuentran con ciertos elementos, en este caso, el uranio del combustible nuclear. | While muons penetrate most matter, the particles change direction when encountering certain elements, in this case the uranium in nuclear fuel. |
| Partículas de Higgs, si así lo quieren. | Higgs particles, if you will. |
| Hay un zoológico entero de partículas subatómicas. | There's a whole zoo of subatomic particles. |
| Fuegos artificiales deja un rastro de partículas | Fireworks leave a particle trail |
| Y como hemos aprendido en estos últimos años, las galaxias se mantienen juntas por la atracción gravitacional de la 'materia oscura' partículas en inmensas aglomeraciones, mucho más pequeñas incluso que el núcleo atómico. | And, as we've learned in the last few years, galaxies are held together by the gravitational pull of so called dark matter particles in huge swarms, far smaller even than atomic nuclei. |
| Varianza de la presión de las partículas en el rectángulo de medicionesPropertyName | Variance of pressure of particles in the measureRect |
| Varianza de la temperatura de las partículas en el rectángulo de medicionesPropertyName | Variance of temperature of particles in the measureRect |
| Amianto (partículas en suspensión, fibras) | Asbestos (suspended particulates, fibres) |
| Y traté de construir un acelerador de partículas. | And I tried to build a particle accelerator. |
| Número de partículas en el rectángulo de medicionesPropertyName | Count of particles in the measureRect |
| Concentración de partículas en el rectángulo de medicionesPropertyName | Concentration of particles in the measureRect |
| Todas estas partículas de masa vienen en variantes zurdas y diestras, y tienen compañeras anti partículas con cargas opuestas. | All of these matter particles come in left and right handed varieties, and have anti particle partners that carry opposite charges. |
| Esta noción de conservación significa que la suma de los números bariónicos de todas las partículas iniciales es la misma que la suma para el conjunto de las partículas después de la interacción. | 'Conserved' means that the sum of the baryon number of all incoming particles is the same as the sum of the baryon numbers of all particles resulting from the reaction. |
| Profundamente dentro de estas partículas, hay algo más. | Deep inside any of these particles, there is something else. |
