Pienso que tal investigación podría ser interesante. resante.	I believe that such an investigation might prove interesting.
Si esta investigación tiene éxito podría reducir la necesidad de investigar y sacrificar embriones humanos.	If this research is successful, it may then reduce the need to research and sacrifice human embryos.
Viendo la práctica creativa como investigación o el arte como forma de I D para la humanidad cómo podría compartir su investigación un ciberilusionista como yo?	But if you look at creative practice as a form of research, or art as a form of R D for humanity, then how could a cyber illusionist like myself share his research?
La Futura Prole EP	La Futura Prole EP
Cualquiera de las opciones podría implicar una tasa de inflación futura mayor, exactamente lo que temen los mercados.	Either choice could mean a higher future rate of inflation, just as financial markets fear.
Este centro podría convertirse en un importante factor para hacer realidad la futura institucionalización de Europa, que la Comunidad debe pro mover y encauzar.	Ladies and gentlemen, if we call on Parliament to be given more power, if we invoke the political strength of the votes that brought us here, if we claim to live up to the trust placed in us by our electors, then our electors, whatever their opinions, demand that we at least address the issue.
vincularse a la producción futura	be linked to future production
La futura sede del BCE RTT	The future premises of the European Central Bank ( ECB ) RTT
Maqueta de la futura sede del BCE	Model of the ECB 's future headquarters
Por medio de la investigación se determinó que un familiar podría ser sospechoso del crimen y, efectivamente, una huella en la botella coincidía.	Through the investigation it was determined that a relative could be suspected of the crime and, indeed, a print on the bottle matched.
Tim Berners Lee acerca de la futura Web	Tim Berners Lee on the next Web
SW Que la hacen estornudar, pero más importante es que su investigación podría ayudar a encontrar una cura a la constante ronquera de Einstein	SW It could make her sneeze. But more importantly, her research could help Einstein find a cure for her never ending scratchy throat.
Vi a mi futura esposa.	I see my future wife.
Significa vida pasada, presente, futura.	Signifies life past, present, future.
La futura constitución, con la sharia como base, resulta muy controvertida.	The future constitution based on Sharia law is fiercely disputed.
Por cierto, una caída sostenida de los precios del petróleo no sólo haría que las fuentes de energía renovable resultaran menos competitivas ahora, sino que impediría su competitividad futura al desalentar la investigación y la inversión.	Indeed, a sustained decline in oil prices would not only make renewable energy sources less competitive now it would impede their future competitiveness by discouraging research and investment.
La futura sede del Banco Central Europeo ( BCE ) RTT	The future premises of the European Central Bank ( ECB ) RTT
Leer estos libros puede ser útil en la vida futura.	Read such books as will be useful in later life.
Con todos esos interlocutores debemos construir juntos la Europa futura.	The Europe of the future has to be built with the involvement of all these partners.
Presénteme usted a su futura esposa.	Introduce me to your future wife.
Un área prometedora de investigación es CRISPR una herramienta de vanguardia que podría permitir que eliminemos, repararemos o sustituyamos los genes que causan la enfermedad.	One promising area of investigation is CRISPR a cutting edge tool that could allow us to delete, repair, or replace the genes that cause disease.
la investigación de mercado	market research
Cómo va la investigación?	How is the investigation going?
La investigación ha terminado.	The investigation is over.
Es ésta la razón esencial, señor Presidente, por la cual apoyamos las recomendaciones del informe de la Comisión de investigación que tienen antes que nada el mérito de brindar una base para la futura actividad antirracista en este Parlamento. mento.	Doc. B3 1322 90 by Mr Van Outrive, on behalf of the Socialist Group, to the Council, on relations between the European Parliament and the Council with particular reference to decisions to be taken through the cooperation procedure
Yo vi desde el primer ensayo la trayectoria futura de esto	From the very first rehearsal, I saw the bright future ahead.
Se podría plantear la pregunta de si, en unos tiempos en los que se debate sobre la futura Constitución de la Comunidad Europea, es necesario que el Parlamento se ocupe de los equipajes en los aviones.	One might be forgiven for pondering the necessity for the European Parliament to deal with flight baggage at a time when the future constitution of the European Community is being discussed.
Es de una versión futura de Tellico.	It is from a future version of Tellico.
Otra posible aplicación futura de esta tecnología podría ser la integración de la unidad con un sistema GPS de navegación por satélite para guiar al conductor hasta su destino evitando los obstáculos en el camino.	An additional application in a potential future could be the integration of this technology with the GPS satellite navigator to bring the driver to a specific destination, avoiding obstacles along the path.
La investigación está en marcha.	The investigation is under way.
La investigación se ha acentuado	The inquiry has been cranked up a notch.
La investigación está aún activa.	The investigation is still active.
Krudttønden Foto de la investigación!	Krudttønden Photo inquiry!
Sin embargo , hay una importante diferencia con la futura Directiva sobre prospectos .	However , there is an important difference to the future Prospectus Directive .
y diseño arquitectónico para la futura sede del BCE ( véase capítulo XIII ) .	urban planning and architectural design competition for the ECB 's future premises ( see Chapter XIII ) .
Vista de Fráncfort con la futura sede del BCE en primer plano	Wolf D. Prix at the laying of the foundation stone ceremony Not only does architecture have the job of providing a shell for functions , but its architectural aesthetic must also allow three dimensional cross references to be produced to the culture of our globalised society without denying its location .
La prosperidad futura de Europa y su papel global dependen de ello.	Europe's future prosperity and its global role depends on it.
Opino que es un eje crucial en la futura evolución de Europa.	However, there is an explanation.
Esta decisión se reflejará en su futura carrera.	This decision will reflect on his future career.
Él estaba meditando acerca de su futura vida.	He was meditating on his future life.
Gregory Petsko habla de una futura epidemia neurológica	Gregory Petsko on the coming neurological epidemic
Dejemos aparte la cuestión del carácter federal o no federal de la futura Europa.	Let us leave aside the definition of what kind of Europe, more or less federal, we shall have.
No hay pistas, sin embargo, sobre cómo se determinará esa tasa de inflación futura anticipada . La Fed podría entonces, en principio, decidir aumentar la tasa para fondos federales incluso antes de que la tasa de desempleo llegue al 6,5 .	So, if the unemployment rate is deemed to have fallen below 6.5 because of continuing declines in labor force participation, or because firms increase the relative number of part time workers (which would imply no increase in the aggregate number of hours worked), the Fed may not raise the federal funds rate.
y la innovación fruto de la investigación?	What about driving innovation?
Él se dedica a la investigación.	He dedicates himself to research.

Búsquedas relacionadas : Investigación Futura - Necesidades De Investigación Futura - Líneas De Investigación Futura - Agenda De Investigación Futura - Prioridades De Investigación Futura - Investigación Adicional Podría - La Demanda Futura - La Experiencia Futura - La Migración Futura - La Evolución Futura - La Futura Legislación - La Práctica Futura - La Producción Futura - La Disponibilidad Futura

Display this page in English