Traducción de "La falta de futuro" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La falta de ilusiones sobre el crecimiento futuro contribuye a la presión. | Disillusion about future growth adds to the pressure. |
| Nuestro futuro estará lleno de dificultades debido a la falta de fondos. | Our future will be full of difficulties because of lack of funds. |
| Los terapistas existenciales han relacionado la depresión con la falta de sentido tanto en el presente como en la visión del futuro. | Existential therapists have connected depression to the lack of both meaning in the present and a vision of the future. |
| A la larga, la solidaridad es más barata para todos los participantes, mientras que la falta de ella podría ser ruinosamente cara en el futuro cercano. | In the long run, solidarity is cheaper for all involved, while its absence could become ruinously expensive in the foreseeable future. |
| b) La falta de recursos que garanticen el futuro del único instituto de investigaciones y capacitación para la promoción de la mujer que existe en el sistema de las Naciones Unidas | (b) The lack of resources to ensure the future of the only research and training institute for the advancement of women within the United Nations system |
| No obstante, hay lagunas, en realidad, y una falta de sentido de la prioridad en el programa de la Comisión para el futuro en el sector de la salud y la seguridad. | McCARTIN (PPE), in writing. Mr President, it is a bit unseemly that the EC should purchase very expensively from a third country fishing quotas for allocation to two of the richest Member States. |
| Por desgracia, es una respuesta racional al futuro incierto al que se enfrenta la mayoría de las familias chinas, acentuado por la falta de una red de seguridad social confiable. | Unfortunately, this is a rational response to the uncertain future faced by the majority of Chinese families, underscored by the lack of a reliable social safety net. |
| Falta la valija de Tomás. | Tom's suitcase is missing. |
| Falta la conversión de unidades | Missing unit conversion |
| falta id de la entrada | entry missing id |
| Falta la dirección de remite. | The sender address is missing. |
| Falta información de la impresora | Some printer information is missing |
| Falta la firma | Missing signature |
| Falta la extensión | Missing Extension |
| Falta la extensión | Extension Missing |
| La respuesta es la falta de infraestructuras. | The answer is a lack of infrastructure. |
| la falta de sueño es extrema. | Sleep deprivation is extreme. |
| Falta el nombre de la variante | Missing Variant Name |
| Falta el controlador de la impresoraName | Missing Printer Driver |
| Falta el controlador de la impresora | Missing printer driver |
| Pero hay otro problema en sus hogares y lugares de trabajo, falta entusiasmo respecto del futuro, a pesar de todos los deslumbrantes artilugios que los rodean. | But there is another problem in their homes and workplaces, the sense of excitement about the future is missing, despite all the gee whiz gadgetry that now surrounds them. |
| El futuro de la fuerza | The Future of Force |
| Y no debemos olvidar que, junto con la sensación que experimentaron los jóvenes de falta de futuro bajo las dictaduras militares nacionalistas del pasado, la pobreza masiva fue el segundo disparador de la revolución de 2011. | And it should not be forgotten that, along with young people s sense that they lacked a future under the nationalistic military dictatorships of the past, mass poverty was the second trigger of the 2011 revolution. |
| Pero son las mismas chicas todas vienen de comunidades empobrecidas y conservadoras con oscuras perspectivas de futuro debido al matrimonio infantil, la violencia doméstica permanente, la falta de oportunidades de educación y el desempleo generalizado. | But they are the same girls. They all come from impoverished, conservative communities, where girls prospects are bleak, owing to the prevalence of child marriage, endemic domestic violence, a lack of educational opportunities, and pervasive unemployment. |
| Nosotros fracasamos por la falta de preparación. | We failed due to a lack of preparation. |
| La flor murió por falta de agua. | The flower died for lack of water. |
| El miedo es la falta de confianza. | Fear is the absence of trust. |
| La estupidez es una falta de inteligencia. | Stupidity is a lack of intelligence. |
| Era la falta de hielo mar abierto. | It was a lack of ice open water. |
| Falta de energía | Lack of Energy |
| Falta de herramienta | Tool missing |
| Falta de herramienta | Some tools missing |
| Los accidentes surgen de la falta de atención. | Accidents arise from carelessness. |
| Errores fatales surgen de la falta de atención. | Fatal errors arise from carelessness. |
| La historia del futuro de Rusia | The History of Russia s Future |
| Esto no es por falta de información es por falta de integración. | This is not for lack of information it's a lack of integration. |
| Resume el problema en tres puntos falta de reconocimiento teórico, falta de reconocimiento político y falta de identificación en el ámbito emocional (con la historia e ideología del partido). | It summed up the problem in three points a lack of theoretical recognition, a lack of political recognition and a lack of identification on an emotional level (of the party's history and ideology). |
| No hace falta la violencia. | There's no need for violence. |
| Falta la etiqueta del telescopio. | Telescope label is missing. |
| Rellenar la palabra que falta | Fill in the missing word |
| La máquina chirrió debido a la falta de aceite. | The machine squealed for lack of oil. |
| La falta de dinero es la raíz de todo mal. | The lack of money is the root of all evil. |
| La falta de ejercicio puede dañar tu salud. | Lack of exercise may harm your health. |
| Falta el punto al final de la oración. | The full stop is missing at the end of the sentence. |
| Falta el punto al final de la oración. | The period is missing at the end of the sentence. |
Búsquedas relacionadas : Futuro - La Falta De - De La Falta - Futuro De La Ciencia - Futuro De La Edición - Futuro De La Música - La Tecnología De Futuro - Futuro De La Fabricación - Futuro De La Movilidad - Futuro De La Tecnología - Futuro De La Innovación - Futuro De La Automoción
