Traducción de "La creciente urbanización" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Creciente - traducción : Creciente - traducción : Creciente - traducción : Creciente - traducción : Urbanización - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Considerando la creciente necesidad de innovar en la esfera de la agricultura y la producción de alimentos para, entre otras cosas, adaptarlas al cambio climático, la urbanización y la globalización, | Considering the increasing need to innovate in agriculture and food production to adapt, inter alia, to climate change, urbanization and globalization, |
| Limita al norte con el Parque Nacional El Ávila, al sur con la urbanización Bello Campo, al este con la urbanización Los Palos Grandes y al oeste con la urbanización La Castellana. | This neighborhood borders El Ávila National Park to the north, La Castellana neighborhood to the west, Los Palos Grandes to the east, and Bello Campo neighborhood to the south. |
| Finalmente, tenemos el desafío de la urbanización. | Finally, there is the challenge of urbanization. |
| Ustedes piensan en la urbanización, el consumismo, el lugar de trabajo, la tecnología. | You think of, you know, urbanization, consumerism, the workplace, technology. |
| Sudhir, por otro lado, volvió al proyecto de urbanización. | Sudhir, on the other hand, got right back walked down to the housing project. |
| Esto es en Portland. Ésa es una urbanización real. | This is in Portland. That is an actual development. |
| Existe una creciente demanda y una creciente población. | There is growing demand, growing population. |
| La creciente liberalización y globali | The Eurosystem has also taken an interest in the IMF 's general review of conditionality attached to financing packages . The basic objectives of the review were to make conditionality more efficient , effective and focused , without weakening it . |
| Sin embargo, a veces es difícil recordar el alcance de dicha urbanización. | However, it's hard sometimes to remember the extent of that urbanization. |
| Cuarto creciente | First Quarter |
| Cuarto creciente | First Quarter Moon |
| La contaminación es un problema creciente. | Pollution is a growing problem. |
| El gobierno prevé acelerar la reforma del sistema de registro de hogares , a fin de facilitar la urbanización. | The government will accelerate the reform of the household registration system, in an effort to facilitate urbanization. |
| Los servicios son también el ingrediente gracias al cual la estrategia de la urbanización de China resulta tan eficaz. | Services are also the ingredient that makes China s urbanization strategy so effective. |
| El veloz ritmo de crecimiento económico y urbanización del continente también plantea desafíos sanitarios. | Africa s rapid economic growth and urbanization are also creating new health challenges. |
| causas, siendo una de ellas los ocultos e indefendibles intereses inmobiliarios para facilitar la urbanización de determinadas áreas. | And since Mount Athos has gained attention, Olympia deserves a mention as well. |
| Pero la máxima protección es el empleo creciente. | But the ultimate protection is growing employment. |
| Luna en cuarto creciente | First Quarter Moon |
| El fenómeno demográfico dominante de nuestro tiempo es esta urbanización extremadamente rápida que estamos viendo. | The dominant demographic event of our time is this screamingly rapid urbanization that we have going on. |
| Literalmente se adhiere a la cara creciente del cristal. | It literally adheres to the growing face of the crystal. |
| La rápida urbanización habida en muchos mercados en ascenso ha hecho subir también los precios de la vivienda, pues la demanda supera la oferta. | Rapid urbanization in many emerging markets has also driven up home prices, as demand outstrips supply. |
| También es coherente con sus referencias frecuentes a la necesidad de crear ciudades nuevas, porque la urbanización es la manifestación espacial de la industrialización. | It is also consistent with his frequent references to the need to create new cities, because urbanization is the spatial manifestation of industrialization. |
| En la última década un desarrollo y una urbanización masivos nos han permitido presenciar muchos informes de la demolición forzada de la propiedad privada. | For the past decade or so, a massive urbanization and development have let us witness a lot of reports on the forced demolition of private property. |
| Estos conflictos tienen un catalizador claro la creciente prosperidad asiática. | Such conflicts have a clear catalyst Asia s rising prosperity. |
| De manera creciente, yo diría, crecimiento explosivo de la tecnología. | Increasingly, I would say explosive growth of technology. |
| Los afganos se quejan de la creciente polución en Kabul. | Afghans complain of increasing pollution in Kabul. |
| Este rápido retroceso es corresponsable de la creciente pobreza de | Rebalancing does of course need to be discussed. |
| Se podrá utilizar mejor la continuamente creciente cantidad de datos. | The constantly increasing volume of data can be used better and more effectively. |
| Además, la estrategia de urbanización de China que se anunció hace poco debería garantizar que la estructura demográfica de las ciudades resiste la demanda intrínseca. | And China s recently announced urbanization strategy should ensure that cities demographic structure supports intrinsic demand. |
| Como ven, tenía forma de creciente | Because, as you can see, it was crescent shaped. |
| La brecha creciente entre Estados Unidos y Japón ya es inocultable. | Now, the widening rift between the US and Japan has become starkly apparent. |
| El ejército afronta una creciente presión para acabar con la violación | Military Faces Mounting Pressure to Crack Down on Rape |
| El militarismo creciente de algunos países hace peligrar la paz mundial. | Growing militarism in some countries puts world peace in danger. |
| Impresionante creciente popularidad del críquet en Afganistán. | AFG Impressive Growing popularity of cricket in Afghanistan. |
| Las partidas del activo se clasificarán por orden creciente de liquidez y las del pasivo por orden creciente de exigibilidad | Assets items shall be classified by increasing degree of liquidity, and liability items by increasing degree of callability. |
| Lejos de estar en la cresta de una ola de urbanización, China está a 10 o 15 años de que este fenómeno se termine. | Far from being on the cusp of a wave of urbanization, China is within 10 15 years of its completion. |
| Entretanto, la intención de Hamás es capitalizar su creciente popularidad ganando elecciones. | Meanwhile, Hamas is seeking to capitalize on its growing popularity by winning elections. |
| Y una razón es algo que llamo la letalidad creciente del odio. | And one reason is because of something I call the growing lethality of hatred. |
| Dada la amplia variedad de amenazas sobre la vida marina (como la sobrepesca, el cambio climático, la contaminación y la urbanización costera) es fácil, tal vez incluso racional, ser pesimistas. | Mengingat besarnya ancaman terhadap kehidupan laut termasuk penangkapan ikan berlebih (overfishing), perubahan iklim, polusi dan pembangunan tepi pantai mudah bagi kita, bahkan mungkin sangat wajar, untuk bersikap pesimis. |
| En primer lugar, una creciente corriente de refugiados. | In the first place a growing stream of refugees. |
| SCHMIDHUBER mica, social y política y de cumplir con creciente res ponsabilidad el papel internacional también creciente que le está tocando desempeñar. | COLOM I NAVAL are not merely unco ordinated but even schizophrenic on occasion, when considered from the standpoint of institutional unity. |
| Hace falta más cooperación, no menos, para manejar la creciente complejidad e integración. | More, not less, cooperation is necessary to manage growing complexity and integration. |
| La creciente violencia en Yemen está cobrando un precio intolerable en los niños. | The increasing violence in Yemen is taking an intolerable toll on children. |
| La creciente fragilidad del orden político internacional está disminuyendo las perspectivas de la economía mundial. | The increasing fragility of the international political order is diminishing the global economy s prospects. |
| La segunda es la creciente estabilidad de las actitudes hacia la democracia y sus principales instituciones. | The second is the increasing stability of attitudes towards democracy and its core institutions. |
Búsquedas relacionadas : La Creciente Urbanización - La Creciente Urbanización - Urbanización - Urbanización - La Rápida Urbanización - La Rápida Urbanización - La Continua Urbanización - La Urbanización En - Urbanización Sostenible - Densa Urbanización - Urbanización Pública - Urbanización Sostenible