Traducción de "La contribución más importante" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| A este respecto, el instmmento del sostenimiento de la renta debe ocupar un lugar más importante en la política de la Comunidad. No obstante, la contribución más importante de ésta | In this context, the instrument of income support will need to be given a larger place in Community policy. |
| Observando la importante contribución de la mujer en el proceso de desarrollo, | Noting the important contribution of women in the development process, |
| Observando la importante contribución de las mujeres en el proceso de desarrollo, | Noting the important contribution of women in the development process, |
| P Más importante aún... E Más importante aún... | T Most importantly ... S Most importantly ... |
| Recordando con satisfacción la importante contribución hecha por las Naciones Unidas para promover el Proyecto Belén 2000, | Recalling with satisfaction the important contribution made by the United Nations towards the promotion of the Bethlehem 2000 Project, |
| Acogiendo con beneplácito la importante contribución del Proceso de Kimberley, iniciado por los países africanos productores de diamantes, | Welcoming the important contribution of the Kimberley Process, which was initiated by African diamond producing countries, |
| 4. Observa con satisfacción que la Organización Internacional de la Comunidad de Habla Francesa participa cada vez más en la labor de las Naciones Unidas, a la que hace una importante contribución | 4. Notes with satisfaction that the International Organization of la Francophonie is participating more frequently in the work of the United Nations, to which it makes a valuable contribution |
| La seguridad es lo más importante. | Safety is what matters most. |
| La salud es lo más importante. | Health is the most important thing. |
| Esa es la razón más importante. | That's the most important reason. |
| No ignores la pregunta más importante. | Don't ignore the most important question. |
| Lo más importante es la diversión. | The most important one being fun. |
| Aunque esta contribución es muy importante , las políticas estructurales y presupuestarias son las que más influyen en las tendencias macroeconómicas que se analizan en este capítulo . | While this contribution is very important , structural and fiscal policies are mainly responsible for the macroeconomic trends that are analysed in this chapter . |
| 2. Observa con satisfacción que la Organización Internacional de la Comunidad de Habla Francesa participa cada vez más activamente en la labor de las Naciones Unidas, a la que hace una importante contribución | 2. Notes with satisfaction that the International Organization of la Francophonie is participating more actively in the work of the United Nations, to which it makes a valuable contribution |
| Las proyecciones de los expertos del Eurosistema aportan una importante contribución al análisis del Consejo de Gobierno . | An important input into the Governing Council 's analysis is provided by the Eurosystem staff projections . |
| El modelo Anderson y la teoría de renormalización de acompañamiento fueron una contribución importante al entendimiento de la física subyacente al problema. | The Anderson impurity model and accompanying renormalization theory were an important contribution to understanding the underlying physics of the problem. |
| Y esta es la parte más importante. | And here's the most important part. |
| Nada es más importante que la salud. | Nothing is more important than health. |
| Nada es más importante que la empatía. | Nothing is more important than empathy. |
| Qué más? La planificación es muy importante. | What else? Planning is incredibly important. |
| Reconociendo la importante contribución de la pesca sostenible a la seguridad alimentaria, los ingresos y el patrimonio de las generaciones actuales y futuras, | Recognizing the significant contribution of sustainable fisheries to food security, income and wealth for present and future generations, |
| Pero aún más importante, la distribución es mucho más amplia. | But much more importantly, the distribution is much wider. |
| Más importante favorecería la causa de la paz. | More important, it would advance the cause of peace. |
| La verdad es más importante que la belleza. | Truth is more important than beauty. |
| La calidad es más importante que la cantidad. | Quality is more important than quantity. |
| La salud es más importante que la riqueza. | Health is more important than wealth. |
| La salud es más importante que la riqueza. | Health over wealth. |
| La Pascua es la festividad cristiana más importante. | Easter is the most important Christian holiday. |
| Una nueva Alemania está llamada a hacer una contribución verdaderamente importante tal es, creo yo, el deseo, la certeza, de todos. | Moreover, the participation and control that Parliament enjoys while the interim measures remain in effect, in my opinion, strengthen the security which all Community citizens expect, to ensure that their legitimate interests are not diminished and, even more importantly, to ensure that progress in the process towards the Single Market is not resented. |
| Esto es más importante! | This is more important! |
| Reconociendo también la importante contribución de la pesca sostenible a la seguridad alimentaria, los ingresos y el patrimonio de las generaciones actuales y futuras, | Recognizing also the significant contribution of sustainable fisheries to food security, income and wealth for present and future generations, |
| Volviendo a la cuestión más importante, Hay alguien más ahí fuera? | Coming back to the most important question, Is there anybody out there? |
| Reconociendo la importante contribución que hacen los migrantes y la migración al desarrollo, así como la compleja relación existente entre la migración y el desarrollo, | Acknowledging the important contribution provided by migrants and migration to development as well as the complex interrelationship between migration and development, |
| Reconociendo la riqueza de la civilización nómada y su importante contribución a la promoción del diálogo y la interrelación de todas las formas de civilización, | Recognizing the richness of nomadic civilization and its important contribution to promoting dialogue and interaction among all forms of civilization, |
| Reconociendo la riqueza de la civilización nómada y su importante contribución a la promoción del diálogo y la interacción entre todas las formas de civilización, | Recognizing the richness of nomadic civilization and its important contribution to promoting dialogue and interaction among all forms of civilization, |
| La primera frase es la más importante del libro. | The first sentence is the most important sentence of the book. |
| La disciplina es la parte más importante del éxito. | Discipline is the most important part of success. |
| No hay nada más importante que la amistad. | Nothing is more valuable than friendship. |
| Cuál es la herramienta más importante jamás inventada? | What is the most important tool ever invented? |
| No hay nada más importante que la amistad. | There is nothing more important than friendship. |
| No hay nada más importante que la amistad. | There is nothing as important as friendship. |
| No hay nada más importante que la amistad. | There's nothing more important than friendship. |
| Eres la persona más importante en mi vida. | You are the most important person in my life. |
| Sos la persona más importante de mi vida. | You're the most important person in my life. |
| Eres la persona más importante en mi vida. | You're the most important person in my life. |
Búsquedas relacionadas : Importante Contribución - Contribución Importante Para - Una Contribución Importante - Más Importante - Más Importante - Más Importante - Más Importante - Más Importante - Más Importante - Más Importante - La Contribución Más Significativa - La Contribución Más Valiosa - Aún Más La Contribución - Contribución Más Amplia