Traducción de "La confianza empresarial alemana" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Thyssen jugó un papel destacado en la vida empresarial alemana, como jefe de la asociación de industrias del acero y la asociación alemana de industrias, siendo miembro del banco central (Reichsbank). | He played a prominent role in German commercial life, as head of the German Iron and Steel Industry Association and the Reich Association of German Industry, and as a board member of the Reichsbank. |
| El banco central reduciría las tasas de interés, los hogares gastarían anticipando menores impuestos y la confianza empresarial aumentaría. | The central bank would lower interest rates households would spend in anticipation of lower taxes and business confidence would rise. |
| Asimismo , la información referida a la confianza empresarial sigue siendo compatible con la continuación del crecimiento económico durante los últimos meses del año . | Moreover , the information on business confidence broadly remains consistent with continued economic growth towards the end of the year . |
| 2 ) la reestructuración empresarial | 2 ) corporate restructuring |
| EMPRESARIAL . | , CULT . |
| El perjuicio inicial de la confianza del sector empresarial provocado por impuestos más altos sobre la riqueza se equilibraría con la perspectiva de un consumo global mayor. | Initial damage to the confidence of the business class caused by higher taxes on the wealthy would be balanced by the prospect of 160 higher overall consumption. |
| Cabeceras empresarial | Enterprise Headers |
| Hoy más que nunca, necesitamos líderes capaces de recuperar la confianza pública, lo cual implica redefinir el tipo de competencia que se espera de un directivo empresarial. | Now, more than ever, we need leaders who can regain the public s trust. To do that, we must redefine what it means to be a competent business leader. |
| Pese a que Merkel criticó en reiteradas ocasiones al Kremlin por su intervención en Ucrania, la opinión pública alemana (y de la dirigencia empresarial, sobre todo) no le deja margen de acción. | Though Merkel frequently admonished the Kremlin about its intervention in Ukraine, German public opinion particularly that of the country s business leaders tied her hands. |
| IMPACTO EN LA ACTIVIDAD EMPRESARIAL 2 . | THE IMPACT ON BUSINESS 2 . |
| La política exterior alemana maduró | German Foreign Policy Comes of Age |
| Consideremos el objetivo de estimular la inversión empresarial. | Consider the goal of stimulating business investment. |
| Eres alemana? | Are you German? |
| Es alemana? | Are you German? |
| Los límites de la culpa alemana | The Limits of German Guilt |
| El fin de la hegemonía alemana | The End of German Hegemony |
| Zapatero y la línea roja alemana | Zapatero and the German red line |
| Me interesa estudiar la cultura alemana. | I am interested in studying German culture. |
| Cuál es la mejor universidad alemana? | What's the best university in Germany? |
| Feliz Día de la Unidad Alemana! | Happy German Unity Day! |
| Dark es la mejor serie alemana. | Dark is the best German series. |
| La confianza empresarial está en un nivel particularmente elevado , lo que , en principio , constituye una señal positiva respecto a la inversión , y la recuperación del consumo y del empleo parece proseguir , aunque de forma gradual . | Business confidence is particularly buoyant , which , in principle , bodes well for investment , and the recovery in consumption and employment appears to be proceeding , albeit still gradually . |
| Las encuestas de confianza empresarial y de los consumidores , que han seguido una tendencia a la baja desde el verano del 2007 , siguen siendo en general compatibles con una continuación del crecimiento . | Surveys of business and consumer confidence , which have followed a downward trend since the summer of 2007 , overall remain consistent with ongoing growth . |
| Otros datos disponibles relativos a la actividad económica , procedentes principalmente de distintas encuestas de confianza empresarial y de los consumidores , apuntan a que el crecimiento ha mantenido su vigor durante el segundo trimestre . | Other available information on economic activity , notably various surveys of business and consumer confidence , suggests that solid growth has continued into the second quarter . |
| En 1954, la ciudad alemana de Amberg adoptó a la población alemana expulsada de Cheb y otros distritos próximos. | In 1954, the town of Amberg in Germany adopted the expelled Sudeten German population from Cheb and the surrounding districts. |
| Una Europa alemana? | A German Europe? |
| Es usted alemana? | Are you German? |
| Esto dejó a la delegación alemana acéfala. | This left the German delegation headless. |
| Papá tradujo la carta alemana al japonés. | Father translated the German letter into Japanese. |
| La dominación alemana no duró mucho tiempo. | The German domination didn't last very long. |
| Estoy tan enamorado de la lengua alemana. | I'm so in love with the German language. |
| Un rápido ejemplo del mundo empresarial. | Quick example from the corporate world. |
| Es un plan empresarial muy directo. | That's a simple bottom line business plan. |
| Los otros socios que hemos tenido son la comunidad empresarial. | The other partners that we have got is business communities. |
| La confianza es importante. | Trust is important. |
| La confianza se gana. | Trust is earned. |
| La acusada caída de las exportaciones , junto con el bajo nivel de confianza y las restricciones a la financiación , ha producido un recorte sustancial de la inversión empresarial , mientras que la reducción de las existencias ha lastrado el crecimiento . | The sharp fall in exports , in conjunction with low confidence and financing constraints , has also led to a substantial cut back in business investment , while destocking has weighed down on growth . |
| La clave es la confianza. | The key is confidence. |
| La productividad de la confianza | The Productivity of Trust |
| La rentabilidad de la confianza | The Profitability of Trust |
| Además , el ajuste iniciado en el sector empresarial con el fin de mejorar la productividad y la rentabilidad alimentó la expectativa de que la inversión empresarial se recuperaría progresivamente . | Furthermore , ongoing adjustment in the corporate sector aimed at enhancing productivity and profitability supported the expectation that business investment would gradually recover . |
| De la Fototeca alemana de la SLUB de Dresden. | From the SLUB Dresden Deutschen Fotothek. |
| Quiero realizar una observación sobre la situación alemana. | Debates of the European Parliament |
| Entretanto, el sector empresarial sólo emprenderá la tarea más pesada gradualmente. | In the meantime, the corporate sector will only gradually take on more of the heavy lifting. |
| Esas son las cosas que debe proporcionar a la comunidad empresarial. | Those are the things to be provided by the business community. |
Búsquedas relacionadas : La Confianza Empresarial - La Confianza Empresarial - La Confianza Empresarial - La Confianza Empresarial - La Confianza Empresarial - La Confianza Empresarial - Asesor Empresarial De Confianza - índice De Confianza Empresarial - Encuesta De Confianza Empresarial - índice De Confianza Empresarial - La Confianza Confianza - Los Indicadores De Confianza Empresarial - La Canciller Alemana, - La Sociedad Alemana
